Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 135 – Во время ночного привала

Войдя в руины мы первым делом расположили вещи. Похоже, пока что света моей кожаной сумки предостаточно. Я осмотрел помещение, которое, как мы и думали, и правда оказалось не таким уж просторным. Кажется, беспокоиться не о чем. Действительно здание простой конструкции.

Быстро осмотревшись, мы перекусили на ночь, а после обсудили планы на завтра. Когда и с обсуждениями разобрались, то начали готовиться ко сну.

— Давай помогу с доспехами.

— С-сама справлюсь, правда... нннн, — закряхтела Лиз.

Ева начала помогать Лиз.

— Смотри, а говоришь, сама справишься.

— ... Уууу.

В деревне, по пути к области демонов я купил для Лиз доспехи. Они принадлежали некоему дворянину, который подарил их дочери, но та от них отказалась. Лиз по-прежнему испытывает трудности с их снятием. В них явно совершенно не учитывалось удобство при надевании. Также не рассматривалось удобство в ношении и сон в них. Так что для хорошего сна необходимо снимать доспехи.

Однако взамен доспехи действительно очень прочны. Такие можно приобрести только за большие деньги. Вот только внешний вид немного ужасен...

Отвернувшись от Лиз и сняв робу, я сел рядом с Серас.

— Потом нужно будет купить Лиз нормальной одежды.

— А я думаю, ей идёт, — ответила Серас, расчесывая свои очаровательные волосы золотого цвета.

Она продолжает заботиться о внешнем виде даже в области демонов.

Используя руку как подушку, я прилёг на пол.

— Доспехи Лиз из хороших материалов. Обычно в таких случаях делается упор только на внешний вид.

Серас перестала расчесывать волосы и приложила указательный палец к губам. Кажется, она о чем-то задумалась, глядя вперёд.

— Это... действительно так....

— Наверное тебе подойдёт любая одежда.

— ... Вы так считаете?

— Ага, это моё мнение.

Я повернулся в сторону.

Серас погрузилась в размышления. По виду она испытывает ностальгию.

— В чем дело?

— ... Просто вспомнилось, как принцесса-сама часто подталкивала меня примерять различные наряды. Она постоянно искала новую одежду, чтобы одеть её на меня. Я и не заметила, как это стало её увлечением...

— Что ж, наверное из тебя манекен что надо.

Нечасто увидишь, чтобы Серас вот так вдруг рассказывала о прошлом.

— Pakkyyyuuunn!

— Pigii!

Мимо нас, с Пигимару на спине, прошла маленькая Слей. Похоже, они здорово сдружились.

— Значит, ты была очень близка с принцессой-сама.

— Я тоже так думала.

Серас всё это время глубоко ошибалась насчет Святого короля. Из-за этого растеряла всю уверенность в отношениях с принцессой?

— ...

Принцесса, значит.

Принцесса Священного королевства Нея, в котором Серас когда-то жила. Кстати говоря... она же должна была выйти замуж за Цивита? Интересно, что с ней будет после его смерти. Наверное Серас это тоже волнует. В обычных случаях её эмоции сложно прочесть.

— Серас, если хочешь...

— Я уже поклялась посвятить свой меч вам, так что, прошу, не беспокойтесь об этом, — заговорила Серас, уже ожидая моих слов. — И кроме того, речь идёт о принцессе-сама, так что, уверена, с ней всё будет хорошо. Она мудрая... и, думаю, спокойно разгуливает даже сейчас.

Кажется, она сильно доверяет этой принцессе-сама.

Я взглянул на сидящую с прямой спиной Серас. Её изящное лицо слегка омрачает печаль, совсем немного, словно она пытается её не показывать. Если не следить за ней постоянно, то даже и не скажешь об этих чувствах, скрытых глубоко внутри.

Она верит в принцессу, а значит и беспокоиться не о чем.

— ...

Дело вовсе не в этом. Серас опешила, и молча начала метаться взглядом. «Кажется, сболтнула лишнего» – вот что мне показалось.

Её небольшие губы несколько раз открылись и закрылись, намекая, что она желает сменить тему... которую не может придумать.

— Прежде чем войти в руины, ты видела свет вдалеке?

Поэтому тему сменил я.

— А... Д-да, видела...

Серас почему-то подалась на меня, отчего я немного отодвинулся.

— Что это такое, как думаешь?

— Думаю, должно быть монстры сражаются.

— Монстры здесь тоже сражаются друг с другом?

— Если их создали разные Корни всего зла, то конфликты случаются даже между золотоглазыми монстрами. Однако это теория до сих пор не подтверждена.

Я вспомнил всё, о чем мне рассказывала Серас. Бушующие по всему миру золотоглазые монстры каждое поколение создаются Корнем всего зла. Предыдущие Корни уже уничтожены героями из другого мира, но золотоглазые монстры от них остались. Большинство из них скрываются в подземных руинах, либо же в области демонов.

— Хмм... Так значит не всё так хорошо, когда у них разный «создатель».

— Вопреки всеобщему мнению, по сравнению с другими живыми существами, у золотоглазых монстров крепче чувство «семьи».

Ясно.

Так у них сильно развито чувство товарищества. Не то чтобы их совсем не было, но для конфликтов по-прежнему находится место.

— ...

— Тока-доно, что-то не так?

— Ммм? А... нет, просто тот свет...

Это не монстры дрались.

— ... просто подумал, что тот свет возможно был от сражения между людьми и монстрами...

***

Наступила ночь.

Прямо перед сном Серас вдруг робко заявила: «Может Тока-доно не так часто улыбается потому, что я такой скучный высший эльф». После выражения её тайных печалей, все остальные члены «Эскадры короля мух» вели себя странно. Помимо этого ночь прошла без происшествий.

Проверив время, я убрал карманные часы.

Снаружи уже утро.

Позавтракав, мы обсудили планы на сегодня. Закончив с подготовкой, мы решили уходить. Серас с Лиз упаковывают последние вещи.

Пока Пигимару обвивался вокруг меня под робой, я обратился к Серас и Лиз:

— Сначала пойдём я и Ева.

— Хорошо. Мы последуем за вами.

— Ага... Идём, Ева.

Ева как раз застегнула кожаный ремень.

— Уму.

Я подошел к двери, ведущей наружу.

Немного поодаль от Серас и других, стоявшая рядом Ева заговорила:

— Однако... вчера я-таки удивилась. Никогда бы не подумала, что Серас будет беспокоиться о подобном.

— Серас вчера немного рассказала о прошлом... Возможно вместе с этим ей вспомнилось что-то еще.

Из вчерашнего рассказа: «Серас-доно действительно несравненная красавица и очень привлекательная девушка, только чувства юмора недостаёт». Когда она еще была Святым рыцарем, многие дворяне говорили ей это.

— Однако у неё есть много других хороших черт. Ей больше не нужно развлекать этих невыносимых дворян.

— Уму, — ответила Ева, сложив руки на груди. — Тем не менее... я поэтому и перечислила сильные стороны Серас. Однако было не похоже, чтобы её это утешило. Наоборот, она словно смутилась...

Я почесал голову.

— Тебе бы поделикатней быть что ли...

— Что? Деликатней?

— Даже если со стороны это выглядит сильной чертой, сам человек может так не думать. Также это может быть для него больной темой, о которой он не хочет говорить.

Должно быть из-за того, что это Ева, подобное с её стороны простительно. Даже сама Серас на неё не злится.

— Гррр... — низко прорычала Ева. — Я сказала что-то не то?.. Честно, не понимаю...

Не зря мы говорим, что до Евы Спид долго доходит.

— Кстати, Ева, заметила?

Должно быть она услышала изменение в моём голосе и напряглась.

— Нет, по-прежнему ничего... Однако что-то заметил ты, да?

— ... Ага.

По-прежнему не заметила, значит. Только я ощущаю это странное присутствие. Встав перед дверью, я влил в камень магическую энергию.

— Ева, как дверь откроется, не выходи сразу.

— ... Поняла. Ясно, так вот почему ты сказал, что мы отправимся первыми.

Похоже, здесь она наконец заметила его присутствие. Однако когда мы только проснулись, его ощутил только я. Как бы выразиться? Словно он намерено скрывает своё присутствие – вот, что мне показалось.

Сквозь расщелину в двери внутрь начал падать яркий свет.

Дверь полностью открылась.

Ева спряталась, прижавшись сбоку от двери. Я прижался с другой стороны.

Снаружи должна быть только лестница, ведущая вниз.

Я медленно выглянул и посмотрел вниз.

«Он» находился у основания лестницы.

Теперь я в какой-то степени понял, почему его ощутил только я.

Аналогично выглядывая с другой стороны, Ева сглотнула:

— ... — не сводя с него взгляда, она неосознанно отшагнула назад. — Человеколицый.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1051381