Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 131 – Магический зверь «черная лошадь»

Стоявшие позади Серас и остальные ощутили страх, и только Пигимару, протянув отросток из-под робы...

— Punyyuuu~

... сохранил спокойствие.

Сразу ощутил, что она не намерена навредить нам?

— Тока-доно... она не опасна? — поинтересовалась Серас.

Черная лошадь выглядит величественно. Довольно сложно описать её «доброй».

Вдобавок к крупному телосложению, пронзительность её взгляда добавляла и какое-то другое чувство. Не так уж странно чувствовать давление, просто находясь рядом с ней. Неудивительно, что Серас с остальными насторожились.

Я протянул руку к черной лошади. Она закрыла глаза и потёрлась о неё щекой.

Серас выглядела сбитой с толку:

— ... Лошадь, а ведёт себя как ребёнок.

— Изменилась только её внешность. И, возможно, она по-прежнему считает меня родителем.

Я аккуратно погладил лошадь по морде. Она неистово размахивала хвостом с закрытыми глазами. Кажется, ей нравится.

— Тока-сама, — робко обратилась Лиз.

Похоже, ей уже не страшно.

— Умм, как её назовёте?..

— Ага, имя, значит. Дай подумать...

Очевидно, ей понадобится имя. Уверен, в будущем мне придётся ни раз к ней обратиться.

— ...

Существа из фэнтези, напоминающие лошадь. В голове сразу всплыли несколько названий.

Единорог.

Двурог.

Келпи.

Слейпнир.

Если речь идёт об известных, то это они. Мифические звери из легенд. Также их названия часто используют в играх и новеллах моего мира. И, как и ожидалось, первая ассоциация с восьминогой лошадью – Божественный скакун Слейпнир. Конь из скандинавской мифологии, на котором ездил сам Один. Вот только два рога ближе к двурогу...

Я взглянул на остальных.

— Есть на примете какие-нибудь имена, чтобы мы могли выбрать?

— Кажется, черная лошадь привязалась к тебе. Не думаешь, что решать её имя лучше тебе?

«Я тоже так думаю» – согласно закивала ей Лиз.

— Думаю, это дитя будет больше радо, если его назовёт Тока-доно, — продолжила Серас.

— Хорошо.

Хоть давать имена не мой конёк, но, раз уж это делать мне, ничего не поделаешь.

Посмотрим... может позаимствовать часть имени божественного скакуна, которого она мне напомнила...

— Как насчет «Слей»?

Просто взял первые четыре буквы...

Я взглянул в пару красных глаз в ожидании реакции.

— Hihhyyyiiinnn~♪ — заржала черная лошадь и взмахнула хвостом.

Серас сложила руки на груди и улыбнулась:

— Кажется, ей нравится, да?

Затем она подошла к Слей и протянула руку. Слей осталась кроткой и подпустила её к себе.

— Позаботься обо мне, Слей-доно... ммм?

Слей наклонился к шее Серас и понюхал. Затем он принялся обнюхивать её с ног до головы.

— С-Слей-доно?! У-умм... это немного смущает... кьяяя?!

Нюх, нюх, нюх.

— Говорю же, э-это смущающе... — выглядя обеспокоенно, Серас посмотрела в мою сторону. — Тока-доно!..

Её взгляд так и говорит, чтобы я что-нибудь предпринял.

У лошадей особенно чуткое обоняние. Где-то я об этом слышал, но почему он обнюхивает только Серас...

— Ммм?

Неужели...

— Дело в самом запахе?

— З-запахе... — побледнев, Серас отодвинула морду Слей. — Я-я... так сильно пахну?!

— Нет, думаю, как раз наоборот?

— Наоборот? Ах, Слей-доно! Ч-что это значит?..

— Я об этом задумался, когда мы еще ехали верхом на одной лошади... как бы выразиться... Просто у тебя запах как-то слабоват, что ли?

— Слабоват, говорите?.. Сама я не замечаю.

Ну, учуять свой запах не так уж просто.

— Нет, тебя определённо можно учуять, но только с близкого расстояния. То есть Слей обнюхивает тебя, чтобы запомнить запах.

— Раз так говорите, то трудно упрекнуть Слей-доно...

В итоге Слей убрал морду от уже сдавшейся отодвинуть его Серас.

Вот только...

Лизь.

— У-умм?!

Слей лизнул лицо Серас.

— Я вся в твоей слюне... Хьяяя...

Слей продолжал лизать лицо принцессы-рыцаря высших эльфов.

— Кажется, ты ему очень понравилась, а?

Хотя это было понятно и по его предыдущей реакции. Серас понравилась ему больше всех после меня. Кажется, он так выражает свои чувства.

— Ах да, кстати, Слей.

— ?

Повернув шею, Слей взглянул на меня. Мне хочется кое-что проверить.

— Можешь вернуться в предыдущие формы? — спросил я, жестикулируя при этом, чтобы он стал меньше.

Проще говоря «можешь вернуться в форму поменьше?».

На что он...

— Hihyyiiinnnn!

Одновременно с умеренным ржанием, Слей засиял. Свет постепенно усилился, полностью окутав черную лошадь, после чего сразу исчез.

И на месте черной лошади...

— Panpyyiiii.

Появился Слей в изначальной форме, напоминавшей белого маскота.

К нему вернулось милое ржание.

— Если снова влить магической энергии в сферу на шее, он вновь трансформируется...

Слей встал на свои короткие, задние ноги: «Pakkyyyuuunn♪», словно говоря «Верно».

***

— Вот, — вытянул я смоченную, чистую тряпку перед лицом Серас.

— Простите, — собралась принять её обеими руками Серас.

Однако я не отдал тряпку.

Серас выглядела недоумевающей:

— ... Тока-доно?

Хмм... уголки моих губ поползи вверх.

— Я вытру.

— Э?

— Не хочешь?

Серас глянула на меня снизу вверх.

— ... Уверены?

— Ведь родитель отвечает за ребёнка, — в шутку ответил я.

— Фуфуфу... Так Слей ваш ребёнок?

— Также это сблизит нас. Хочется чтобы мой заместитель не чувствовал себя сковано со мной.

Изящно улыбнувшись, Серас убрала волосы в сторону и подставила лицо.

— ... Тогда прошу, приступайте.

Я аккуратно вытер белые щеки Серас тряпкой. Нужно не переусердствовать...

Сейчас рядом со Слей Ева и Лиз. Мне показалось, что они начали ладить. По-видимому, нам попалась довольно дружелюбная лошадь. От этого мне стало легче.

— Ну, что думаешь?

— Хмм... вы о Слей?

— Ага.

— Его вторая форма выдержит бо́льшую часть багажа. С этим мы будем подвижнее в бою.

— Также есть третья форма, которая, по виду, поможет нам, когда нужна будет скорость.

Мы по-прежнему не испытали его, как например скорость. Также не помешало бы проверить его полезность в бою.

— Следующая встреча с монстром станет поворотным моментом, не думаете? — выразила свою обеспокоенность Серас.

— ... Ага.

Я взглянул на Слей. По-прежнему неясно, что он такое на самом деле, но, думаю, бойцовской прыти от него можно ожидать. Особенно в третьей форме.

— И всё же... никогда бы не подумала, что из этого яйца вылупится магический зверь вроде Слей.

— В итоге нам остаётся только спросить о нём Ведьму табу.

— Да, тут вы правы.

Поговорив с Серас, я без труда собрался с мыслями. Возможно у неё талант, когда надо выслушать.

Следя за силой, я аккуратно двигал руками по лицу Серас.

Гладкая, нежная кожа, молочного цвета.

— ... Тем не менее, какая же красивая кожа.

— Ну, ведь он только что появился на свет.

— Нет, я не о Слей. Я о твоей коже.

Серас отвернулась.

— ... Боюсь, окружающие считают, что до меня медленно доходит, как бы это досадно не звучало...

Я же ничего такого не сказал.

— Вот значит как?

— Мхм... Именно так, — надулась Серас, скрывая смущение.

Кстати, красивой кожей обладают все эльфы. Как оказалось, духи, с которыми они заключают контракт, также выводят из их организмов все нечистоты. Прямо автоматический уход за кожей.

— Однако на это всё равно нужно время. Эффект не проявляется сразу, так что не стоит ожидать мгновенного исчезновения слюны с моего лица. Её и правда можно высушить силой духа ветра, но...

— Даже это не будет «мгновенным».

— Да.

Затем духи принимаются за саму «чистоту» кожи. Теперь понятно, почему у неё ни одной родинки.

Однако...

— ...

Кажется, ни лосьоны, ни макияж у эльфов не пользуются спросом.

***

— Тока.

— Ммм?

— Я осмотрела Слей и кое-что обнаружила.

Когда лицо Серас стало полностью чистым, ко мне с серьёзным выражением подошла Ева.

— Что такое?

— По-видимому, Слей – кобыла.

Вот значит как?

— Да, это не конь, поскольку есть рога.

Иначе говоря, ты уже проверила сзади, да.

— Pigii!

Ммм?

Я взглянул в их сторону и увидел Пигимару и Слей, стоящими друг напротив друга. Еще недавно Пигимару был на руках Лиз...

— Pakyyuuu.

— Pigii!

— Panppyyyii~

— Pinyyuuu~

— Pakyyyuu?

— Punyyyuuuu~?

— ...

— ...

— Pakyuu.

— Pii.

— …Pakkyyurrruuunnn♪

— …Puyuuunnn♪

— Pakyyyuuuu!

— Pii!

Прыг!

Пигимару запрыгнул на спину Слей и начал там раскачиваться.

— Pigii!

— Pakkyuuunn!

Склизь, цок, склизь, цок.

С Пигимару на спине, Слей зашагала к нам.

У стоявшей рядом и смотрящей на них Серас была на лице довольная улыбка.

Я выдохнул.

Хорошо, что ничего не произошло.

— Кажется, они здорово поладили.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1042529