Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 126 – Первая встреча

Теперь мы в области золотых демонов. Снаружи она кажется огромным лесом, и даже войдя в него, нас окружают в основном деревья и кусты.

Поскольку еще утро, дующий ветерок довольно прохладный. В воздухе веет свежестью, а также стоит сильный запах растительности.

Издалека время от времени раздаются рёвы. Не монстров ли?

Я еле как прикрыл глаза от солнца рукой, глядя наверх. Сквозь ветви и листья окружающих деревьев можно увидеть небо.

Мы всё еще не вошли в область демонов, и находимся неглубоко в лесу. В настоящий момент это словно по-прежнему спокойная прогулка по лесу.

Ведя нас и следя за окружением, Ева заговорила:

— До сих пор никаких следов монстров.

Да, поблизости до сих пор нет монстров. Не то чтобы совсем не было, но они еще далеко.

Впереди нашего построения Ева, дальше идём мы с Пигимару, Лиз прямо за нами, и тыл прикрывает Серас.

— Ты и Лиз уже бывали здесь?

— Уму... Тогда у нас было немного вещей, так что мы могли убежать от монстров.

Пусть совсем недолго, у неё всё же есть опыт пребывания в области демонов. Это может нам очень помочь.

— Нам известно только о местах, где мы побывали, но мы знаем пару источников, где можно набрать воды. Также здесь разбросаны тайные древние руины. Эти здания также являются причиной, почему это место зовётся Великими руинами.

— Что насчет еды?

— Плоть бо́льшей части золотоглазых монстров ядовита. Более того, с виду и не определишь, какой монстр ядовитый, а какой нет. И что самое проблемное... определить ядовит ли монстр не получится, пока не попробуешь его.

Можно определить ядовит гриб, или нет, по виду, если различаешь их, но, похоже, с золотоглазыми монстрами такое не прокатит. Не узнаешь, не попробовав. По запаху, кажется, тоже не определить.

Даже не учитывая этого, сомневаюсь, что притронешься к такому мясу, только если совсем с голода не помираешь.

Тогда, в Руинах избавления, попробовать их было попросту невозможно из-за кислоты в теле.

— Вопреки общему мнению, ни один фрукт или гриб являются безопасными к употреблению. Хотя, что там дальше в области демонов мне неизвестно.

— Ладно, проблему с едой мы как-нибудь решим.

У нас есть кожаная сумка. Во-первых, с её ношением не возникает проблем. К тому же нам не придётся беспокоиться о свежести еды или безопасности её употребления. В таких местах наличие подобного предмета играет большую роль.

— В таком случае Ева и Лиз убежали отсюда...

— Да, из-за монстров.

Чего и следовало ожидать, главная проблема в этом. Однако если выразиться по-другому... покуда мы справляемся с монстрами, то можем продвигаться без проблем.

Я оглянулся:

— Ты как, Лиз?

Лиз несет большой рюкзак. Самый большой из всех четверых.

— Я в порядке, Тока-сама.

— Не стесняйся и говори, если устала, хорошо?

— Хорошо.

«Хочу нести как можно больше вещей» – вот, что заявила мне Лиз перед входом в область демонов. После её заявления, слова Евы заткнули нас с Серас: «Мне хочется уважать волю Лиз».

«Чем меньше вещей у Токи-сама и остальных, тем выше шансы моего выживания. От меня нет толку в бою. Поэтому, если Тока-сама с остальными будут передвигаться свободней... от этого мне тоже будет безопасней». Если судить логически, она права.

— Лиз.

— Да?

— Ты уже полноправный член этой группы наёмников.

— Ах... — лицо Лиз засияло. — Д-да!

С лошадью в области демонов придётся непросто. Об этом говорила даже опытная Ева. С ней нас проще будет засечь демонам. Наверное из-за того, что в таких местах лошади не могут успокоиться. Так что нам пришлось нести вещи самим.

— Не страшно?

— Я-я в порядке. Благодарю за беспокойство.

— ...

По ней видно, что нервничает, но, вроде, не так уж и напугана. Не из-за того ли, что уже бывала здесь с Евой? Или же...

Опустив взгляд, Лиз заговорила:

— М-может прозвучать странно, но... если сравнивать с прошлым походом с сестрицей... Мне было страшнее в Белой монете, — взгляд Лиз смягчился. — Пока я с сестрицей... я буду счастлива где бы то ни было.

— Прости, Лиз, — извинилась Ева, по-прежнему глядя вперёд. — Из-за моей глупости...

— Если речь идёт о таких людях, они вас где угодно найдут.

Лиз, по-видимому, не получала никаких внешних травм. Я попросил Серас проверить, когда она помогала ей переодеваться. Похоже, они загоняли её в угол лишь психически.

Сама Лиз из тех, кто выносит все лишения. Должно быть она притворялась очень весёлой при встречах с Евой. Поэтому в испытанной ею трагедии можно винить и её собственную доброту.

— ...

Проклятье.

Осознание, что к этой трагедии привела её доброта, оставило на сердце дерьмовое чувство.

Хорошо, что я заставил владелицу пострадать, перед тем как избавиться от неё.

Владелица, оставившая на сердце Лиз глубокий шрам. Пусть меня порицают за используемые методы, пусть проклинают за эгоизм, я бы просто не успокоился, если бы она продолжила мирно жить в Монрой. Поэтому я ничуть не сожалею, что отправил эту стерву в ад.

— Чрезмерное волнение также плохо сказывается и на тебе, Ева.

— Хмм...

— И что важнее всего, само присутствие Лиз помогает нам. Мы здесь потому, что ты выбрала бежать с нами из Монрой. Ты приняла решение, мне достаточно и этого.

Сдавшись, Ева вздохнула:

— Мне и правда с тобой не сравниться.

***

Мы остановились ненадолго, чтобы я влил магию в руку Евы. Перед нами снова возникла карта. Расстояние между двумя точками сократилось.

— Похоже, мы наконец подбираемся к нашему месту назначения.

Находившаяся неподалёку Серас подошла поближе и взглянула на карту.

— Однако не знаю, получится ли у нас пойти напрямик...

— Пусть это и карта, она не показывает ландшафт, — отойдя от Серас, я взглянул на лес. — В зависимости от местности, возможно нам придётся делать обходы...

Серас собиралась что-то сказать, однако я тут же прикрыл ей рот.

— Нхмм?.. — выглядела она сбитой с толку.

Наши с Евой взгляды встретились, и она достала меч. Как и ожидалось, тоже заметила.

Взглядом, я ей передал: «Как и планировали». Ева еще раз кивнула.

Глядя в кусты, она приготовилась атаковать.

Должно быть заметив что-то, Серас и Лиз пригнулись.

— ...

Присутствие монстров.

Я протянул руку в направлении, где ощутил его. Кажется, мы наконец встретились с первыми монстрами области демонов.

Уголки моих губ изогнулись сами по себе.

Какими бы ни были монстры в области демонов...

— ...

... ну же, выходите.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1027322