Готовый перевод Congratulation Empress / Слава Императрице!: Часть 8 - Унижение

Избавившись от преследователей и смешавшись с толпой, Джин Лян вышла к павильону Ти То. Наступил вечер, на улицах зажгли фонари, и павильон открыл свои двери, принимая посетителей. Укрывшись от стражи среди зевак и пряча лицо за веером, она проскользнула внутрь.

- Позови хозяйку, - велела Джин Лян ближайшему слуге.

Окинув беглым взглядом ее наряд, тот склонился в поклоне и удалился.

- О дорогой посетитель, кто-то из наших сладких юношей привлек ваше внимание?.. - подошедшая к Джин Лян хозяйка источала радушие, которое вскоре сменилась совсем на другие эмоции, - ОПЯТЬ ТЫ!

И, развернувшись, она заспешила прочь.

Слухи о том, что произошло с Джин Лян в павильоне Ти То давно распространились по всему городу. Особенно те, в которых она использовала зелья чтобы заставить мужчину себя полюбить и бросалась в реку после этого. По правде говоря, сейчас это была самая популярная тема для обсуждения.

Не говоря ни слова, Джин Лян помахала вслед хозяйке банкнотой в сто лянов, после чего заявила:

- Я хочу видеть Вэн Жао И!

Завидев такие деньги, хозяйка сглотнула, однако решения своего не изменила:

- Прошу прощения, но Жао И в данный момент развлекает посетителей...

Джин Лян достала еще банкноту:

- Если он так занят, то я могу прийти в другой день.

- Ну что с тобой поделаешь! Такая нетерпеливая! Хорошо, поскорее иди за мной! - и хозяйка заспешила указать путь, на ходу выкрикивая, - Жао И, к тебе клиент!

Чу Юну было нелегко смотреть на то, как его хозяйка так легко бросает такие деньги на ветер. Однако, с другой точки зрения, он не мог не отметить с гордостью:

- Первый раз вижу, чтобы хозяйка павильона выказывала молодой госпоже столько уважения!

Цзяо Юэ добавила с нотками зависти в голосе:

- Сейчас молодая госпожа богата. Если когда-нибудь я тоже смогу раздобыть такие деньги, ко мне будут относиться не хуже!

Джин Лян улыбнулась, сделав вид что не расслышала их слова - и продолжила свой путь вслед за хозяйкой, по коридору в сторону отдельного от остальных помещения.

Она открыла дверь - и за дверью, встречая гостей, оказался Вэн Жао И. Увидев Джин Лян, он изменился в лице и застыл на месте.

Отослав хозяйку, Джин Лян устроилась поудобнее на ближайшей кушетке с видом человека, полностью контролирующего происходящее. На губах ее была улыбка, однако ее глаза были холодны. Не мигая, она следила за Жао И, припоминая все, что знала об этом человеке. Среди всех мужчин, работающих в павильоне Ти То, Жао И считался самым опытным, умеющим найти подход к любому клиенту - его даже управляющим над остальными поставили. Однако, насколько она знала, он не выбирал эту работу - ему пришлось работать здесь из-за неудачного стечения обстоятельств.

- Раздевайся, - велела Джин Лян.

Жао И не пошевельнулся, его лицо было полно отвращения:

- Ты здесь не первый раз, и ты знаешь что я не продаю свое тело. Только свои навыки и таланты. Кстати говоря, ты пришла сюда на деньги той шлюхи, верно?

Сложив веер, Джин Лян постучала им по ладони и велела:

- Чу Юн, Цзяо Юэ. Похоже что этот человек меня не понял. Помогите ему.

Чу Юн и Цзяо Юэ переглянулись. Жао И, поняв что Джин Лян серьезна, обеспокоенно воскликнул:

- Что... Что ты творишь!?!

Джин Лян хмыкнула:

- Не бойся, твое тело меня мало интересует. Чу Юн, Цзяо Юэ, поторопитесь.

Чу Юн и Цзяо Юэ начали стягивать с Жао И одежду. Тут же ворвалась хозяйка, поджидавшая снаружи:

- Что здесь происходит? Ты же знаешь, что Жао И не продает свое тело, только свои...

Джин Лян прервала ее, элегантно взмахнув веером:

- Даже если он сам мне заплатит, я не стала бы с ним спать. Мне просто нравится смотреть на то, как танцуют голые мужчины. Давай так - за каждый снятый с него предмет одежды я заплачу сто лянов серебром!

Хозяйке такое предложение явно пришлось по вкусу, однако Жао И покраснел с головы до пят и в гневе зарычал:

- ДЖИН ЛЯН, ТЫ ЧТО, ХОЧЕШЬ СДОХНУТЬ?

http://tl.rulate.ru/book/1362/27402