Готовый перевод Congratulation Empress / Слава Императрице!: Глава 52: Угроза

Глава 52: Угроза

Его заманчивое лицо находилось всего в пяти сантиметрах от неё, Дзинь Лань могла даже кожей чувствовать его дыхание. Подняв глаза, она увидела пару прекрасных янтарных зрачков. Янтарь - загадочный цвет, яркий, ослепительный и золотистый, но кроме того внутри него было нечто загадочное. Как и сам Юй Янь, за его очаровательным лицом скрывалось что-то опасное.

Подняв руку и начав ласкать его брови, Цзинь Лань ответила: «Игра в плохого парня? Как волнующе».

Схватив одной рукой её талию, он подтянул тело в свои объятия, после чего прошептал на ухо: «Этот король исполнит твои аморальные мысли».

Дзинь Лань кивнула, что за самовлюблённый человек: «Разве ты не можете подождать, пока мы не выйдем, прежде чем заняться этим? Ты бабник.»

Юй Янь сделал паузу, затем уткнувшись лицом в плечо засмеялся.

«Чунь Юй Янь, я могу помочь тебе заполучить то, что ты желаешь». Дзинь Лань строго сказала: «Однако у меня есть условия:

Улыбка на лице Юй Яна исчезла, сделав шаг назад он посмотрел на Цзинь Лань: «Кто ты такая, заявляющая, что сможешь помочь этому королю исполнить его желание?»

«Я та, кого ты выбрал на роль Императрицы Путешественницы, своей жены», - ответила Цзинь Лань.

Взгляд Юй Яня похолодел, и в следующий момент Цзинь Лань силой бросилась к каменной стене. Твердая сплошная каменная стена чуть не сломала все её кости, однако больше всего сейчас болело её горло, всё из-за руки, которая его сжимала.

Терпя боль от удушья, она смотрела на него.

Юй Янь наклонился к ней и холодно сказал: «Умные люди не будут торговаться с этим королем, убить тебя так же просто, как раздавить муравья. Этот король всегда может найти других людей на твоё место».(пп - не ожидал что он такой псих)

Только после того как у Дзинь Лань расширились зрачки, он расслабил руку. Беззаботно смахнув рукой, он продолжил: «Тем не менее, ты можешь вырваться из лап Цуй Сю Линь, возможно, этот король примет во внимание твоё предложение».

"Кашель! Кашель!» Дзинь Лань сильно закашлялась, пытаясь в слезах отдышаться. Бросив затуманенный взгляд на принца, она усмехнулась: «Юй Янь, в этом мире не существует лекарств от сожаления!»

В этом мире нет места для сожалений, поэтому, когда Дзинь Лань вылезла из колодца и встретилась лицом к лицу с Синь Линь, как она могла жалеть о том, что упала в колодец. Её нынешнее положение было похоже на то, что сказал Юй Янь – обычный муравей. Даже Фэй Шэн смог сокрушить её, не говоря уже о Сю Лань. Очевидно, она не желала смерти и определенно не хотела быть муравьём.

Сю Лань натянула халат на плечи, она стояла под тусклым лунным светом, её морщинистое лицо приняло задумчивое выражение. Вздохнув она замолчала на некоторое время, прежде чем заговорить: «Удивительно, ты смогла выбраться».

Дзинь Лань прищурилась: «Только не говори, что ты хочешь спасти меня из колодца?»

Сю Лань фыркнула: «Спасти?»

http://tl.rulate.ru/book/1362/183403