Готовый перевод I Created the Holy Grail War, Shocking the Crossover Anime World! / Я создал Войну Святого Грааля, шокировав мир кроссоверного аниме!: Глава 3: Легкий удар, потрясший сестер Юкиношита!

'Опять сомневаются? Неужели они и вправду принимают меня за профессионального мошенника?'

Раку Со заинтересованно приподнял бровь, глядя на сестер.

Тут же перед его глазами, переливаясь серебристыми волнами, возник [Экран статуса].

[Юкиношита Харуно]

[Возраст: 18 лет]

[Род занятий: Студентка университета]

[Судьба: Айкидо (Синий), Процветающий Муж (Светло-голубой)]

[Продолжительность жизни: 69 лет]

[Статус: Ленива (Интриганка)]

_______

[Юкиношита Юкино]

[Возраст: 16 лет]

[Род занятий: Ученица старшей школы]

[Судьба: Айкидо (Голубой), Процветающий Муж (Светло-красный), Кровавая Катастрофа (Белый)]

[Продолжительность жизни: 77 лет]

[Статус: Недовольна (Внутренне жалуется)]

'Значит, это они'.

Раку Со задумчиво подпер подбородок рукой. Он был неплохо знаком с сестрами Юкиношита.

'Пока что с ними будет не слишком сложно'.

Юноша улыбнулся и уже собирался заговорить, как вдруг пара тонких, белоснежных рук стиснула его ладонь.

По его пальцам пробежал легкий трепет, выдавая сильное волнение стоявшей перед ним девушки.

Этот неожиданный жест не только заставил Раку Со замереть на полуслове, но и ошеломил сестер Юкиношита.

— Мастер, огромное спасибо! У меня сейчас с собой немного наличных, так что пока возьмите это, пожалуйста.

Девушка с фиолетовыми глазами, в зрачках которых виднелись шестиконечные звезды, поблагодарила парня. В ее взгляде читалось облегчение, словно она только что избежала большой беды.

Хошино Ай достала несколько купюр и вложила их в руку Раку Со, а затем уважительно поклонилась.

'Она едва не совершила ошибку, о которой жалела бы всю жизнь'.

— Мастер, меня зовет менеджер. Могу я узнать, как с вами связаться? — доставая телефон, нетерпеливо спросила она.

— В следующий раз, — криво усмехнулся Раку Со, ведь в этом мире его мобильный телефон не работал.

— В таком случае, до следующей встречи, Мастер! Если хотите, можете подписаться на меня в Твиттере — я ведь идол, знаете ли.

Девушка ничуть не расстроилась, и помахав на последок, одарила парня лучезарной улыбкой.

В следующую секунду она развернулась и помчалась к центру города.

[Вера от Хошино Ай, Нефрит Божественной Власти +0.51]

Раку Со взглянул на купюры у себя в руке.

1700 иен.

Меньше чем за пять минут он заработал такую солидную сумму.

'Быть предсказателем судьбы — чертовски прибыльно!'

Расходы на еду теперь покрыты.

Попрощавшись с Хошино Ай, Раку Со приподнял бровь и посмотрел в сторону толпы.

Там стояла черноволосая девушка с короткой стрижкой…

— Юкиношита-сан, вы хотели что-то спросить?

В тот же миг десятки любопытных и изумленных взглядов устремились к сестрам.

Он снова безошибочно назвал чье-то имя.

Это совершенно не походило на заранее разыгранный спектакль.

— Впечатляюще.

Юкиношита Харуно едва заметно вздрогнула, не сводя глаз с Раку Со.

Поначалу она решила, что он обычный мошенник, а предыдущая девушка — нанятая актриса, но теперь ее начали одолевать сомнения.

'Неужели этот парень действительно назвал мою фамилию?'

Не столкнись она с этим лично, Харуно решила бы, что это искусный трюк.

— Мастер, мой вопрос касается не меня, а… ее.

Девушка очаровательно улыбнулась и с присущей ей элегантностью указала на сестру, у которой был спокойный взгляд и совершенно плоская грудь.

— Юкино-сан? — Раку Со перевел взгляд на младшую сестру девушки.

Услышав свое имя, она едва заметно вздрогнула.

Юкино понимала, что Харуно часто бывает на официальных мероприятиях, так что нет ничего удивительного, если кто-то знает ее имя, но она-то обычная, никому не известная старшеклассница — откуда этот незнакомец мог что-то о ней знать?

'Неужели он навел о нас справки заранее?'

Под любопытными взглядами толпы Раку Со на мгновение задумался, а затем слегка улыбнулся.

— Юкино-сан, вам лучше в ближайшие дни поменьше выходить на улицу — вас ждет [Кровавая Катастрофа].

— Мастер, я не понимаю, откуда вы знаете наши имена...

Улыбка медленно сошла с лица Юкиношиты Харуно, ее брови нахмурились, а тон стал ледяным.

— Стакими вещами не шутят.

Атмосфера мгновенно накалилась, и даже стоявшие зеваки притихли.

'Как и ожидалось — Харуно настоящая сисконщица. Только и делает, что печется о младшей сестре', — мысленно хмыкнул Раку Со.

— Я такими вещами не шучу, — как-то безразлично сказал он.

Парень едва заметно улыбнулся, а его взгляд остановился на Юкино, лицо которой тут же омрачилось.

— Юкиношита Харуно: родилась седьмого июля, дочь члена районного совета.

Тут же, под испытующими взглядами всех присутствующих, уголки губ Харуно скривились в насмешливой усмешке.

Семья Юкиношита была влиятельной, так что демонстрация подобного рода знания не являлась чем-то удивительным.

Однако… следующие слова предсказателя выбили ее из колеи.

— Ваши увлечения: верховая езда, чтение, путешествия, работа по дому, успехи по всем учебным предметам и айкидо. Предпочитаемый кофе — гватемальский, а любимое животное — лев.

— Ваш жизненный девиз: 'Стой, как белый пион, сиди, как алый пион, и на ходу покачивайся, как лилия на ветру'.

Раку Со спокойно зачитал информацию с [Экрана статуса] девушки.

Затем он улыбнулся и нанес сокрушительный удар: — Вы делаете вид, что вам нет дела до младшей сестры, но на самом деле вы — закоренелая сисконщица. Более того, в ее комнате вы даже…

— П-постойте!

Юкиношита Харуно окончательно потеряла самообладание. Ее лицо в миг побледнело, и она быстро вскинула руку, закрывая рот предсказателя.

Продолжи он, и все ее самые сокровенные тайны стали бы достоянием общественности!

[Вера от Ито Макото*, Нефрит Божественной Власти +0.11]

[Вера от Ямагами Тэцуя, Нефрит Божественной Власти +0.02]

[Вера от Кимуры Рюдзи, Нефрит Божественной Власти +0.03]

Окружающие зеваки буквально застыли в изумлении.

Это было слишком правдоподобно!

— Мастер, у меня вопрос… — начал было кто-то из толпы, но его тут же прервали…

— Мастер!

Юкиношита Харуно прикусила нижнюю губу и напряженно спросила: — Есть способ уберечь мою сестренку от этой [Кровавой Катастрофы]?

Девушка сдалась.

Этот таинственный юноша в плаще едва не вывернул наизнанку все ее секреты.

'Как, черт возьми, можно вычислить чьи-то предпочтения, характер, семейное положение и дату рождения? Даже такие глубоко сокрытые вещи — он знал все… Невероятно! '

Хотя Харуно не была уверена в этой так называемой [Кровавой Катастрофе], случись что с Юкино, и она будет сожалеть о своей непредусмотрительности до конца своих дней.

_______

Ито Макото* — центральный персонаж скандально известной аниме и визуальной новеллы 'Школьные дни'.

http://tl.rulate.ru/book/136160/6481663