Готовый перевод Blind Uchiha and Platinum Star / Кровавое наследие Учиха: Глава 120

Слова Кушины немного смутили Минато. Молодожёны, хоть и женаты давно, не так уж много времени проводили вместе из-за постоянной войны. Особенно Минато – он, будучи столпом войны, был настолько занят, что, возвращаясь домой, не мог даже толком обнять жену. Конечно, он понимал, что имеет в виду Кушина.

Фукагу и Микото, Минато и Кушина – эти две пары примерно одного возраста. Только Фукагу и Микото, хотя у них и была любовь, в итоге поженились по договорённости между семьями. Из-за этого их свадьба состоялась гораздо раньше, чем у Минато и Кушины, которые поженились по любви. Вот и получилось: старший сын Микото, Итачи, уже пошёл в Академию ниндзя, а его лучшая подруга Кушина ещё даже первого ребёнка не зачала. В принципе, ничего страшного. Но видя, что Микото уже ждёт второго, а Минато всё бегает по миру шиноби, Кушина, конечно, чувствовала себя неудовлетворённой.

Но она знала, что её муж – человек, который мечтает стать Хокаге и положить конец бесконечным войнам. Конохе нужен новый Хокаге, нужна новая эра.

Неожиданные объятия заставили лицо Кушины покраснеть ещё сильнее.

– Невинный, добрый, трудолюбивый и с такой же мечтой, как у Минато…

– Он разумный и вежливый. Очень сильный ребёнок.

В ответ Кушина сердито ударила его кулаком.

– Что за "ребёнок"?..

Может быть, у них не так много времени для нежности, но они хотя бы не должны заставлять жён чувствовать себя одинокими. Даже если слова кажутся пустыми, это всё равно лучше, чем ничего. Если не можешь защитить их, как ты защитишь свою семью и эту деревню?

Кстати, как они там сейчас?

Не знаю, что я делаю.

- Сначала о главном. Первый заказ был более тысячи, текущий — около восьмисот. Не совсем удалось выстроить ритм, и кульминация, которую планировал, произошла раньше, чем книга вышла на прилавки. Но даже при таком результате я искренне благодарен за вашу поддержку.

Даже следуя собственным советам, невозможно быть везде одновременно.

- Прости, Кушина, у нас обязательно родится сильный и добрый ребенок. Ему не придется так тяжело.

- Но…

По какой-то причине Минато стиснул кулаки.

- Таким же, как Минато — нежным и заботливым, сильным и утонченным. Он будет ребенком, которого все полюбят. Как здорово об этом думать!

Он снова был готов отправиться в путь, но смятение в его сердце полностью улеглось.

Исчезло без следа.

Этот ниндзя, самый быстрый в современном мире шиноби, долго стоял неподвижно.

- А ты?

Минато слегка растерялся:

- Что?

- Мне тоже нравится этот ребенок, - все же сказала она.

Уходя из дома, Минато постепенно становился серьезнее.

Когда разговор зашел об этом, Кушина, девушка щедрой натуры, зарделась, но совсем не стеснялась.

- Эм… Минато?

- Как мне неловко, я так разговорилась! Минато, а какого ребенка хочешь ты?

- Если этот ребенок еще жив, я очень надеюсь увидеть день, когда его мечта исполнится.

Все, что Кушина только что сказала, задело сердце Минато.

- Эй, Минато, только что говорила я.

Они покончили с объятьями, которые не хотелось разрывать. Минато встал у входа и снова попрощался с Кушиной.

Он еще раз проверил свой багаж, но слова Кушины невольно эхом отдавались в его сердце.

Кушина поджала губы и притворилась рассерженной:

- Какого ребенка!

- Минато меня действительно удивил. Счастливого пути.

Вместо этого он спросил:

- Какого ребенка хочет Кушина?

Так она поняла все, ради чего работал Минато.

Этот ребенок гораздо сильнее Какаши.

Я изначально хотел спросить Кушину о конкретных и эффективных способах подавления хвостатых зверей, но, кажется, это удастся сделать только в следующий раз.

–Потерпи ещё немного. Подожди до встречи с Сэйити.

Минато слегка улыбнулся и спросил:

–А Какаши? Ты его настолько не любишь?

Даже понимая работу мужа, женщина всё равно испытывает недовольство.

–Я...

Но Минато, в конце концов, улыбнулся и покачал головой. Если бы родился такой ребёнок, как Сэйити… Это было бы слишком страшно и сложно. Как и ожидал Хокагэ Хаширама, грядёт время, когда "детям" не придётся проходить через такие лишения.

Кушина задумчиво постучала пальцем по подбородку:

– Если бы это был мальчик, он наверняка оказался бы похожим на Обито, верно?

В глазах Кушины мелькнули печаль и беспомощность. Дети, которых она мечтала иметь, как Обито, Рин или Какаши… Вдруг речь Кушины оборвалась. Вот как, значит, вот что это значит…

Кушина обняла в ответ Минато. Как же так? Выходит, я, жена мастера, предвзята.

– Я не хочу, чтобы мои дети были такими же сильными, как он.

В этот момент в его сознании возникло не совсем знакомое лицо, прозвучали какие-то безумные и громогласные слова. Смятение в сердце Намиказе Минато, наконец, развеялось наивными словами Кушины.

Кушина прикрыла рот рукой. Для строго дисциплинированного ниндзя, очевидно, не время для детских нежностей. Но кто такой Минато? Флиртуя с девушкой под луной, он всегда готов унести её на руках, и, разумеется, никогда не скажет ничего вроде: «В следующий раз».

[Вы достигли совершеннолетия, можете смело заниматься тем, чем должны]

[Поздرافляю, Намиказе Минато получил талант "Ветреный любовник"]

Этот парень… всегда был таким удачливым. Внезапно Минато снова задумался над последним вопросом Кушины. Он погрузился в раздумья, но опустил брови:

–Да. Если бы не этот мальчик Учиха и Сэйити… Будь то Обито или Рин… Даже Какаши… Все они пришли бы к тому, чего Кушина меньше всего хотела увидеть.

– Я хочу родить ребёнка точно так же, как хотела этого его мать.

Конечно, Минато понимал боль Кушины.

Зачем ему нужно было, чтобы война не заканчивалась быстро? Чтобы вместе с любимой женой дать новую жизнь, вдохнуть силы в угасающую Коноху?

Минато вымученно улыбнулся, словно уже говорил об этом.

- Я не хочу, чтобы это чувство появилось у моих детей.

Неудивительно, что она полюбила его всем сердцем.

После долгих колебаний она лишь горько улыбнулась, глядя на Минато.

Когда речь зашла об Обито, даже всегда беспечная Кушина невольно омрачилась.

Увидев, что даже Минато готов погрузиться в печаль, Кушина тут же притворилась беззаботной и сказала:

- Если родится девочка, пусть будет такой же, как Рин, это было бы замечательно!

Наконец он облегченно выдохнул.

Однако он мягко прищурил один глаз и тихо произнес:

Брови Минато хмурились все сильнее, но вдруг он распахнул объятия и обнял Кушину.

- Хорошо, я скоро вернусь, как только уйду.

Как их учитель, он должен быть на их стороне.

- Каждый раз, когда я вижу его, мне очень тяжело и больно на сердце.

Но... Когда война в Сунагакуре закончилась, другие пары того же возраста воспользовались затишьем и зачали детей.

Только у Минато даже во время передышки в войне почти не было свободного времени.

Новости о Какаши и Рин сейчас нельзя раскрывать ни при каких обстоятельствах.

Как он мог не винить себя за то, что не мог быть рядом с женой?

Однако позже ему придется снова отправиться на передовую.

Также хочу поблагодарить «Китр, мой бог» за награду в 100 очков.

Наконец, прошу вашей поддержки, пожалуйста, рекомендуйте меня! Голосуйте за меня!

Поставим новую цель и отправимся к Тысяче Воинов!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136027/6467587