Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 82

Снейп должен был сказать Дамблдору, и Айк ясно почувствовал, что на следующий день в замке усилена охрана.

В коридорах, на лестничных поворотах и возле малопосещаемых заброшенных классов стояло множество закованных в железо стражей. Они держали в руках копья и секиры, оставаясь неподвижными. В обычное время эти железные доспехи были лишь украшением, но при необходимости превращались в безжалостных воинов, не ведающих страха смерти.

Филч стал еще более неуловимым, появляясь в самых глухих уголках и отгоняя бродящих поблизости юных волшебников колкими словами. Конечно, в глазах большинства учеников это был обычный Филч, просто вымещающий свои эмоции, как он делал всегда.

Честно говоря, Айк понятия не имел, где искать товарища Сяофу. Горькие последствия изменения сюжета вызвали у него сильную головную боль, и у него не было даже надежных предположений на этот счет.

Однако было ясно, что конечной целью товарища Сяофу является он сам. Поэтому Айк намеренно оставался один, надеясь, что Сяофу не выдержит и нападет.

Жаль, что Сяофу не в пример старому Фу, который отличался необузданным характером, не имел недостатков в интеллекте и не поддавался на столь очевидную уловку.

Каждую ночь Майкл и Энтони приходили в спальню Айка. Они постоянно следили за любыми подозрительными признаками вокруг. Но, как и Айк, они ничего не находили.

Айк ясно видел, что угроза со стороны товарища Сяофу немного сбила их с толку. Они становились все более тревожными, что даже влияло на их учебу.

На уроке зельеварения Айк перепутал ингредиенты, едва не взорвав котел. Снейп был крайне недоволен. После череды едких замечаний он снял 10 очков с Когтеврана.

В тот вечер, вернувшись в спальню после очередного обхода замка, Айк увидел четверку Стюартов, аккуратно сидящих на стульях с серьезными лицами.

- Айк, присядь, - сказал Терри, указывая на свободный стул.

- Что не так? - Айк выдавил из себя улыбку и посмотрел на четверых друзей с серьезными лицами.

- Тебе нужно отдохнуть, Айк, - посоветовал Стюарт. - Всего за неделю ты чуть не взорвал котел на уроке зельеварения. Это на тебя не похоже.

- Все волнуются, - продолжил Терри, - но ты не должен так изматывать себя.

- Каждую ночь, пока мы спим, ты куда-то уходишь, верно?

Увидев кивок Айка, Терри продолжил:

- Мы все понимаем, как сильно ты хочешь быстро поймать злодея, но ты должен знать, что это нелегкое дело. У тебя даже нет никаких зацепок. Ты просто занимаешься бесполезной работой, Айк.

- Я знаю, но на этот раз все иначе, чем раньше. Он действительно может... - Не успел Айк договорить, как его перебил Стюарт. Он достал из кармана зеркальце и сказал:

- Причинить вред людям, верно? Но ты и сам подготовился заранее, дав нам это зеркало. Если с ним ничего не случится, мы в безопасности.

- Но в прошлый раз оно не отреагировало... - сказал Айк.

- В прошлый раз его целью были не мы, Айк, - ответил Терри. - Вероятно, в тот день у тебя не было с собой своего зеркальца.

Айк помолчал немного, слегка опустив голову. Через некоторое время он снова поднял взгляд и сказал:

- Я понимаю. Не волнуйтесь, я буду следить за собой. То, что случилось на уроке зельеварения, больше не повторится.

- Ну вот и отлично, - Стюарт с улыбкой хлопнул в ладоши. - А теперь просто отдохни! Тебе нужен хороший сон! Может быть, когда ты проснешься, появятся подсказки?

Айк очень хотел им сказать, что на самом деле он очень хорошо спал, что эффект заклинания комы был чрезвычайно мощным, и что происшествие на уроке зельеварения было просто результатом его размышлений в тот момент. Однако, увидев на лицах этих четверых легкий оттенок беспокойства, слова так и не были произнесены.

После спокойного ночного сна, никаких подсказок на следующий день, как и сказал Стюарт, не появилось. Это был такой же обычный день, как и прежде.

Айк немного расслабил струну напряжения в своем сердце и перестал лихорадочно расхаживать по замку. Он понял, что совершил серьезнейшую ошибку.

Нельзя полагаться исключительно на собственные силы…

Путешественники не всемогущи и не могут быть одинаково хороши во всем. Если говорить чисто об уровне заклинаний, то Айк действительно превосходит многих волшебников седьмого курса, но по сравнению с такими профессорами, как Снейп и Флитвик, существует огромный разрыв, не говоря уже о Дамблдоре. Поединок со Снейпом в Дуэльном клубе наглядно это продемонстрировал.

В этом мире существуют так называемые «дети судьбы».

Больше месяца прошло в относительном спокойствии. Цветы, растения и деревья в Хогвартсе буйно зеленели, никаких происшествий не случалось. Эти безмятежные дни даже заставили Айка предположить, что товарищ, имя которого нельзя называть, больше не будет причинять неприятности.

В первое воскресенье апреля, когда Айк, Стюарт и другие вернулись из Большого Зала, они вдруг обнаружили на своих кроватях свитки пергамента. Подняв их, они увидели, что это бланки для выбора предметов на следующий год.

- Уже пришло время? - Стюарт посмотрел на свой свиток. - Я совсем забыл, что во второй половине года мы будем на третьем курсе.

- Прорицание, Арифмантика, Уход за Магическими Существами, Древние Руны и Магловедение, Айк, Терри, вы что выберете?

Недолго думая, Айк поставил галочки напротив всех пяти предметов, а затем передал пергамент Стюарту. Тот взял его и изумленно произнес:

- Ты выбрал их все?

- Конечно, - кивнул Айк.

- Но я слышал от Роджера, что расписание этих предметов совпадает!

- Думаю, профессора решат эту проблему, - улыбнулся Айк. - К тому же, это не первый случай, когда кто-то выбирает все предметы.

- Ладно, - Стюарт вернул Айку его пергамент. Он долго раздумывал, прежде чем поставить галочки напротив Прорицания и Магловедения.

– Думаю, эти два предмета мне подойдут. Слышал, Прорицание даётся очень легко, ну а Магловедение – тем более. Я ведь из магловской семьи!

Закончив, Стюарт подошёл к Терри и спросил:

– А ты выбрал Прорицание, Древние руны и Уход за магическими существами?

Не дожидаясь ответа Терри, Стюарт поставил галочку напротив "Защиты магических существ" на своём пергаменте.

– Ты столько всего выбрал. Если у меня будет мало предметов, я ведь буду выглядеть совсем необщительным?

И Айк, и Терю рассмешило поведение Стюарта, и они смеялись какое-то время, прежде чем успокоиться. Стюарта это нисколько не беспокоило, и после того, как они нахохотались, он спросил:

– Отнесём это профессору Флитвику сейчас?

– Конечно, – ответил Терри. – И тебе разве не любопытно, как профессор решит проблему с расписанием Айка?

Трое друзей вышли из гостиной, болтая и смеясь. В гостиной они как раз встретили Майкла с другими, поэтому просто пошли все вместе.

Добравшись до кабинета профессора Флитвика, друзья увидели, что профессор разговаривает с Падмой и ещё тремя девочками. Увидев вошедших Айка и остальных, он тут же помахал им рукой и сказал:

– Господа! Я полагаю, вы тоже пришли сдать список предметов?

– Давайте, посмотрим, что вы выбрали?

Айк и остальные по очереди передали ему пергаменты. Флитвик просмотрел их один за другим и произнёс:

– Урок Прорицания Трелони – любимый у студентов. Почти все его выбирают...

– Арифмантика тоже хороша, и ещё есть Уход за магическими существами. Если вам нравятся волшебные животные, этот предмет вам очень подойдёт...

– О! Древние руны! Очень хорошо! Хоть и трудновато, но действительно поможет поднять уровень магии...

– Магловедение... что же... тоже неплохо...

Профессор Флитвик записывал каждый выбранный предмет без малейшей заминки.

– Так, дети, я всё записал. Теперь можете идти и наслаждаться прекрасными выходными! – Профессор Флитвик поправил очки. – Мистер Страйдер, прошу вас, подождите минутку. Мне нужно кое-что подтвердить с вами. Всего одну вещь.

Айк пожал плечами, глядя на Стюарта и остальных, махнул рукой, прося их подождать его на улице, и остался один.

Когда в кабинете остались только Айк и профессор Флитвик, профессор спросил:

– Мистер Страйдер, вы уверены, что хотите выбрать все курсы?

– Да, профессор, я уверен, – твёрдо ответил Айк.

– Вы должны знать, что некоторые из этих курсов идут в одно и то же время…

Айк кивнул и ответил:

– Мне сказал об этом старший Роджер.

– Хорошо, я понял, – Профессор Флитвик улыбнулся и записал результаты выбора курсов Айком. – Теперь можете идти и найти своих друзей!

http://tl.rulate.ru/book/136012/6465907