Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 155

–Саске.

Сакура, увидев, что Наруто ушел с Орочимару, невольно посмотрела на Саске.

–Подождем.

Саске тихо сказал: –Как Наруто сказал, сохранить его тайну...

Что бы ни случилось, Наруто помог ему, и Саске знал, что у Наруто есть какой-то секрет.

Например, яблоко, которое восстановило его силы.

–Ага.

Услышав слова Саске, Сакура кивнула.

А в это время...

На крыше больницы.

Орочимару с интересом посмотрел на Наруто: –Кюби-кун, ты совсем меня не боишься и хочешь со мной договориться? Надо признать, ты очень смелый.

–А чего бояться? У нас нет вражды, –Наруто удивленно посмотрел на Орочимару. –Почему бы нам не пообщаться? Поторговать?

Этот парень странно мыслит.

–Согласен.

Орочимару слегка кивнул: –Так в чём дело? Расскажи.

–Я дам тебе рисовые шарики Момотаро. Эта штука может приручать призывных зверей.

Наруто серьезным тоном сказал: –Но ты должен научить меня кое-каким техникам ниндзя и помочь собрать сведения о мире шиноби. Я уверен, с твоими возможностями, ты точно сможешь собрать нужную мне информацию.

Этот парень точно не тот, кого Наруто мог бы выбрать в союзники просто так.

Потому что он чувствовал, что этот тип намного опаснее, чем Забудза.

Это означало, что Орочимару гораздо опаснее Забудзы Момочи! И если такой опасный человек проник на экзамен на чунина, у него наверняка есть какая-то цель, но это не имеет к Наруто никакого отношения!

–Техники ниндзя? Информация?

Услышав слова Наруто, Орочимару удивился.

этому пареньку не хватает техник ниндзя? Вряд ли.

Раз он может использовать Расенган и разучить запретные техники, такие как Восемь Врат, то у него не должно быть недостатка в техниках.

По мнению Орочимару, это определенно были послабления со стороны стариков Конохи.

Однако, исходя из его знаний, это было невозможно!

Услышав слова Узумаки Наруто, Орочимару мгновенно понял, что что-то не так.

- Да, информация и ниндзюцу, желательно не использовавшиеся ранее ниндзюцу!

Узумаки Наруто серьезно кивнул:

- Для тебя это, наверное, пустяк!

- Не использованное ниндзюцу? Даже если я его сам разработал, оно тебе не подойдет.

Орочимару усмехнулся и сказал:

- Многие мои ниндзюцу связаны с призванными существами. Ты хочешь заключить договор с моим призванным существом? Ты не подходишь для этого.

- Эм.

Услышав это, Узумаки Наруто вдруг почувствовал холод.

Действительно, призванные существа этого парня - все змеи, очень отвратительные создания.

- Но некоторые ниндзюцу вполне подойдут. У меня также есть хобби - коллекционировать ниндзюцу. Хотя я не ношу много с собой, мы можем наладить долгосрочное сотрудничество.

В следующее мгновение Орочимару сменил тему, медленно поднял руку и сделал небрежный жест.

Сразу после этого он открыл рот, и произошло странное событие, которое заставило Узумаки Наруто чувствовать себя не по себе.

В глубине горла Орочимару началось движение, словно что-то выталкивалось из его тела.

Спустя мгновение из его рта медленно вышел темный свиток, на поверхности которого была липкая жидкость.

- Кхе-кхе.

Орочимару слегка кашлянул и, похоже, не считал это поведение странным.

Наоборот, он слегка улыбнулся и протянул мокрый свиток Узумаки Наруто, словно передавал ему совершенно обычную вещь:

- Например, в этом свитке записаны два ниндзюцу Стихии Ветра. Если тебе нужны другие, можешь обратиться ко мне в следующий раз, и я принесу их.

Узумаки Наруто: -...

Узумаки Наруто, наблюдавший за всем этим, почувствовал озноб, пробежавший от пяток до затылка.

Странное поведение Орочимару покрыло его мурашками с головы до ног.

Узумаки Наруто с отвращением смотрел на влажный свиток, протянутый Орочимару. Лицо его позеленело:

- Это слишком мерзко.

Он инстинктивно хотел отказаться прикасаться к свитку.

Однако, вспомнив, что это касается навыков ниндзя, он тут же использовал крошечный Расенган, чтобы мгновенно очистить свиток от жидкости. Затем с некоторой опаской взял его и развернул под легкой улыбкой Орочимару.

Перед ним тут же оказались две техники ниндзя:

Стихия Ветра - Техника Режущего Ветра

Стихия Ветра - Великий Прорыв

Рядом были подробно расписаны различные сложные символы, жесты и способы применения чакры. Это были, очевидно, чрезвычайно детальные инструкции, и Узумаки Наруто, увидев их, широко раскрыл глаза.

Подумать только!

Насколько же подробнее описаны эти две техники по сравнению с теми, что были в Свитке Печатей, доставшемся ему ранее? По сравнению с той техникой, данные о техниках, записанные на этом свитке, содержали гораздо более детальную информацию о тренировках.

Всё было изучено очень глубоко, и даже имелась дополнительная информация.

На мгновение глаза Узумаки Наруто расширились.

Он взглянул на Орочимару.

- Кто же этот человек?

Если Техника Множественного Теневого Клонирования, упомянутая в Свитке Печатей, означала, что для него кто-то приготовил еду, и ему оставалось только взять палочки и начать есть, увидев её.

То информация о двух ниндзюцу, записанных на этом свитке, была равносильна предложению, уже поднесенному ко рту. Ему оставалось только открыть рот и съесть.

- Как тебе, доволен?

Видя, как Узумаки Наруто поднял на него взгляд, Орочимару с улыбкой произнес:

- У меня нет недостатка в техниках ниндзя. Я могу предоставить тебе еще больше.

- Очень доволен!

Узумаки Наруто закивал.

- Итак, какую именно информацию ты хочешь собрать?

В следующую секунду Орочимару прищурился и спросил:

- Какой аспект тебя интересует?

- Деревня Скрытого Тумана.

Узумаки Наруто ярко улыбнулся:

- Меня очень интересует информация о Деревне Скрытого Тумана.

- Деревня Скрытого Тумана?

У Орочимару глаза округлились от удивления. Только что он гадал, какая же информация интересует Удзумаки Наруто, и тут вдруг – Туман. Он почти ничего не знал о Скрытой деревне Тумана.

"Почему этот мальчишка из Девятихвостого интересуется информацией о Тумане?" – недоумевал Орочимару.

Но, несмотря на замешательство, желание получить рисовый шарик Момотаро перевесило.

– Без проблем, – кивнул Орочимару. – Я передам тебе любую информацию, которую найду. Не волнуйся, я тебя найду, пока ты в Листве.

Он перевел взгляд на Удзумаки Наруто, прищурившись.

– Теперь твоя очередь, – сказал Орочимару. – Я тебе свое отдал, где твое? Я же не хочу, чтобы ты мне только один дал.

– Держи, – без колебаний сказал Наруто и бросил Орочимару пакет рисовых шариков Момотаро.

Все равно у него оставался еще один нераспечатанный пакет. Тот, что он бросил, был уже немного опустошен. Так что для Наруто отдать лишние шарики было только выгодно – он уже неплохо заработал, получив два новых дзюцу.

Орочимару внимательно рассматривал пакет. Его глаза слегка сузились. Он не изменил выражения лица, когда поймал брошенный Наруто пакет, но в глазах вспыхнуло любопытство.

"Как эта штука может приручать духовных зверей?"

Орочимару небрежно открыл пакет, взял один рисовый шарик Момотаро и осторожно сжал его. Шарик был мягким и клейким, с приятным ароматом. Обычный рисовый шарик, ничем не отличающийся. По сути, даже чуть хуже, чем те, что продаются в ресторанах. Ничего особенного в нем не было.

"И откуда ты вообще это взял, мальчишка из Девятихвостого?" – думал Орочимару, играя с шариком в руке.

Только что он своими глазами видел, как Узумаки Наруто поднял руку и что-то бросил в его сторону.

Предмет словно возник из ниоткуда, отчего Орочимару слегка прищурился.

Нужно знать, что даже свитки с его техниками были спрятаны у него в желудке.

Орочимару незаметно скользнул взглядом по Узумаки Наруто и тут же заметил бронзовое кольцо на безымянном пальце его правой руки. Орочимару невольно поднял брови:

«Может, это связано с кольцом? И почему этот маленький демон-девятихвостый носит кольцо в таком юном возрасте?»

Вспомнив пачку рисовых шариков «Момотаро», которые только что бросил Узумаки Наруто, Орочимару слегка сузил глаза.

«Надо попробовать».

Подумав об этом и чтобы не вызвать подозрений у Наруто, Орочимару медленно приблизился к нему. На его лице появилась холодная ухмылка:

– Твой рисовый шарик и правда особенный. Можешь рассказать, как ты его делаешь? Что ты в него добавляешь?

– Хе-хе, этого я тебе не скажу, – услышав слова Орочимару, Узумаки Наруто слегка возгордился, не осознав затаённых намерений собеседника.

– Значит, в будущем ты сможешь их поставлять?

– Конечно, могу.

Узумаки Наруто кивнул:

– Рисовых шариков, что я отдал тебе в первый раз, хватит, чтобы обменять их на кое-какие техники и информацию. Если захочешь получить рисовые шарики в следующий раз, сначала придётся поделиться информацией.

– Без проблем. Желаю нам удачного сотрудничества, – Орочимару усмехнулся, делая вид, что небрежно поднимает руку и тянется к запястью Наруто, словно желая пожать ему ладонь в знак сотрудничества и дружбы.

Увидев этот жест, Наруто, хоть и настороженно относился к Орочимару, немного поколебался, но всё же протянул руку, вспомнив о временном сотрудничестве между ними.

В конце концов, ему казалось, что Орочимару на него не нападёт.

[Хлопок!]

В тот момент, когда их руки соприкоснулись, в глазах Орочимару мелькнул холодный блеск, и он без колебаний действовал.

- Его пальцы, ловкие, как у ядовитой змеи, быстро скользнули по руке Наруто, готовясь сорвать кольцо.

- Ты!

Однако в тот момент, когда он прикоснулся к кольцу, Наруто уже понял его намерение, резко согнул руку и тут же отдернул ее.

- Что ты задумал?!

Наруто Узумаки отступил, в глазах полыхал гнев.

Этот ублюдок, почему он вдруг тронул его кольцо? Наруто быстро занял оборонительную стойку, тело напряглось, готовое к любым дальнейшим действиям Орочимару.

Увидев реакцию Наруто Узумаки, Орочимару слегка усмехнулся, в глазах вспыхнул странный свет: - О? Не ожидал, что ты так быстро отреагируешь, Наруто.

- Похоже, с твоим кольцом действительно что-то не так.

Он легко хлопнул в ладоши, как будто не придавая значения своей предыдущей неудаче.

Однако его холодный взгляд все еще был прикован к кольцу на руке Наруто.

Он уже проверил.

Оказалось, что все именно так, как он и предполагал.

В противном случае, не было бы причин, по которым Наруто Узумаки отреагировал бы так бурно.

- Ты!

Услышав слова Орочимару, лицо Наруто Узумаки резко изменилось.

Он что, родился в год Собаки? Почему он такой чувствительный?

Сразу заметил его пространственное кольцо? В этот момент Наруто Узумаки мгновенно понял причину.

Он думал, что, когда только что доставал рисовый шарик Момотаро, все было нормально, но Орочимару напротив никогда бы не узнал о пространственном кольце!

Поэтому его взгляд был прямо на его руках.

На мгновение Наруто Узумаки стал крайне осторожен с этим парнем.

Этот ублюдок сразу же полез в драку, как только сказал это. Он такой коварный.

Подсознательно Наруто Узумаки слегка отдернул правую руку.

- Похоже, это кольцо непростое, Наруто.

Увидев врага в лице Узумаки Наруто, Орочимару мягко облизнул губы. В его голосе звучал неподдельный интерес:

- Позволь угадать, оно может хранить предметы? Точно как свиток с печатью?

- Можешь одолжить мне его, чтобы я изучил и взглянул?

- Проклятье!

Лицо Узумаки Наруто омрачилось.

- Мы уже заключили сделку, а ты все еще осмеливаешься нападать на меня. Ты не боишься, что в следующий раз я не стану с тобой вести дела?

- Как такое может быть, Наруто? Мне просто интересно твое кольцо, и я хочу взять его посмотреть. Разве это не так?

Орочимару усмехнулся и сказал:

- Мы уже партнеры, так что посмотреть его вполне нормально.

С этими словами Орочимару мгновенно оказался перед Узумаки Наруто.

- Расэнган?!

Увидев это, Узумаки Наруто взревел. Чакра в его теле хлынула подобно приливу, мгновенно сгустившись в сияющий синий шар. Сильная крутящаяся чакра издавала резкий жужжащий звук.

Узумаки Наруто без колебаний атаковал этого парня.

- Это бесполезно, Наруто.

Орочимару увернулся от расэнгана Наруто быстрым движением тела. Его глаза по-прежнему были прикованы к кольцу на спине Наруто, словно это была добыча, которую он во что бы то ни стало хотел поймать.

- Сотрудничество - это сотрудничество, но прежде всего меня интересует кольцо на твоей руке.

Орочимару даже задался вопросом, не могла ли момотаровая онигири, которую он получил, все еще находиться там? Что бы то ни было, он должен получить кольцо сегодня, если это возможно.

- Ублюдок, у тебя еще осталось хоть что-то от ниндзя?

А лицо Узумаки Наруто позеленело:

- Кто захочет иметь с тобой дела после такого?

- Так я преподаю тебе урок.

Орочимару слегка прищурил глаза, его взгляд выражал жадность и веселье:

- И ты думаешь, что с твоей силой сможешь меня остановить?

С этими словами Орочимару мягко поднял одну руку, и воздух вокруг него мгновенно стал напряженным, словно он мог атаковать в любой момент.

Увидев это, сердце Наруто наполнилось тревожными колоколами.

Наруто Узумаки понимал, что этот тип гораздо сильнее его, но просто обязан не дать ему забрать свой кольцо-хранилище.

– Техника множественного теневого клонирования!

Наруто мгновенно сложил нужные печати, и тут же на крыше появились десятки его теневых клонов, окруживших Орочимару. У всех клонов глаза горели решимостью, и они приняли боевые стойки, словно готовы были атаковать в любой момент. Теперь Наруто полностью осознал, какой опасности подвергся. Поэтому без раздумий использовал технику множественного теневого клонирования.

– О? Техника множественного теневого клонирования? – Орочимару оглядел окружавших его клонов. В его глазах не было ни капли паники, только интерес и веселость. – Ха-ха, еще одна запретная техника. Наруто, а у тебя действительно много всяких интересностей.

В словах Орочимару сквозила насмешка, но в то же время — удивление и восхищение способностями Наруто. Он прекрасно знал, что Техника множественного теневого клонирования – это запретная техника, требующая огромного расхода энергии. Обычные ниндзя не могли её использовать просто так! Но Наруто Узумаки мог применять её в бою без особых усилий. У этого мальчишки-девятихвостого действительно есть способности, которых нет у других ниндзя. Видимо, поэтому он и смог освоить такую запретную технику.

Но в следующее мгновение Орочимару увидел, как Наруто быстро складывает новые печати, и его зрачки резко сузились.

– Этот жест…

В глазах Орочимару мелькнуло удивление, он мгновенно узнал технику, которую готовил Наруто, и выражение его лица изменилось.

– Техника полного затмения! – вскрикнул Наруто и завершил формирование печатей.

[Бум!]

Мощная чакра хлынула подобно потопу, окутав всю крышу. Орочимару почувствовал, как воздух вокруг него сжался, а свет начал быстро тускнеть, словно невидимая сила поглощала все освещение. В следующее мгновение мир вокруг погрузился в беспросветную тьму.

Тьма вокруг была не просто тенью. Она окутала мир полностью, как будто черное шелковое полотно закрыло небо и землю, не пропуская сюда ни лучика света.

В этом мраке время словно остановилось. Вокруг царила тишина, ни единого звука.

Орочимару быстро окинул взглядом пространство. Хоть он и был очень силен, мгновенная потеря зрения все равно немного выбила его из колеи.

Сейчас, каким бы могущественным он ни был, ему оставалось лишь полагаться на другие чувства, чтобы понять, что происходит вокруг.

Казалось, тьма была повсюду, и ощущение давления становилось только сильнее.

– Так это ты использовал такое мощное гендзюцу, – прошептал себе Орочимару. Лицо его было мрачным и удивленным. – Удивил ты меня, Наруто.

Даже перед лицом этой темноты Орочимару сохранял спокойствие.

– Эй, Орочимару, в этом царстве тьмы ты меня не увидишь, а вот я тебя вижу, – голос Наруто раздался со всех сторон, словно пронизывая собой мрак.

Сейчас только он и его теневые клоны могли отчетливо видеть все вокруг. Зрение Орочимару было полностью перекрыто, он угодил в ловушку темноты.

Эффект техники "Хождение во тьме" проявился в полной мере. Это гендзюцу не просто блокировало свет, оно позволяло пользователю полностью контролировать зрение противника, лишая его любого восприятия света.

Даже такой сильный шиноби, как Орочимару, мгновенно становился беспомощным, лишившись зрения.

– Это тоже запретная техника, и требует определенного таланта к гендзюцу, – Орочимару не видел, но чувствовал передвижения Наруто в темноте. Он невольно слегка облизал губы. – Наруто, расскажешь, как ты ее выучил?

Хотя сейчас ситуация была временно не в его пользу, интерес к Наруто у него только усилился.

– И такого гендзюцу недостаточно, чтобы представлять для меня угрозу, – столкнувшись с молчанием Узумаки Наруто, Орочимару тихо усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/135999/6568745