Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 122

Глава 122. Какаши: У каждого должно быть хобби. Какаши открывает банку!

- Не могу, Какаши, у тебя даже миллиона нет?

Когда Майто Гай услышал слова Какаши, он потрясенно посмотрел на него, не веря своим глазам:

- Ты же всегда один, и команды у тебя раньше не было. Столько миссий выполнил за эти годы, и ты мне говоришь, что у тебя нет денег?

Он сам начал руководить командой только в прошлом году. А Какаши нет. Он брал очень сложные миссии. Деньги за них он получал один. И теперь он говорит, что у него нет денег?

Может быть, Какаши просто ленился раньше? Нет, это невозможно! Он прекрасно знал Какаши, ведь он его "соперник"!

- Действительно, нет.

Видя шокированное выражение лица Майто Гая, Какаши вздохнул и сказал: - Когда я тебе врал?

- Так куда же ты потратил деньги?

Поняв, что у Какаши действительно нет денег, Майто Гай подозрительно взглянул на него:

- Кроме еды и питья, у тебя, кажется, не должно быть особых расходов. Куда же делись твои деньги?

- У людей всегда должны быть какие-то увлечения, - спокойно ответил Какаши. - Большая часть денег, естественно, была потрачена на хобби.

Сказав это, Какаши коснулся лежащего в кармане "Рая близких", и в глазах его промелькнула боль. Цена этой книги снова выросла. Если Наруто не вернет мне деньги, я, возможно, не смогу увидеть последнюю главу.

- Понятно, - Майто Гай вздохнул, увидев выражение лица Какаши. - Я хотел одолжить у тебя денег, но не ожидал, что ты беднее меня. Изначально я собирался взять миссию, но не думал, что экзамен на чунина начнется так скоро. Осталась всего неделя. Теперь я не смогу отправиться на миссию на этой неделе. Похоже, придется сначала тренироваться.

- Гай, зачем тебе так много денег?

Посмотрев на вздыхающего Могучего Гая, Какаши слегка нахмурился и сказал:

– У тебя возникли какие-то трудности? Расскажи мне, если я смогу решить это, я помогу тебе.

Он не думал, что Могучий Гай может быть связан с азартными играми. Но как потратить миллионы без таких дел? Было любопытно.

– А что это за секрет, о котором ты говоришь?

Говоря об этом, Какаши очень заинтриговало. Могучий Гай действительно сказал, что есть секрет стоимостью в миллионы лянов. Неужели он сошел с ума? Даже секретные данные S-уровня не стоили бы так дорого. По крайней мере, Какаши такого не видел.

– Объяснять долго и сложно. Лучше пойдем со мной.

Услышав слова Какаши, Могучий Гай похлопал его по плечу и подвел к [Тренировочной гравитационной машине Саяна], стоявшей у входа в его дом.

– Что это такое?!

Когда Какаши увидел эту штуку, его глаза расширились от удивления, словно он увидел призрака. Что это, черт возьми? Откуда у Гая взялась такая вещь? Он немало попутешествовал по миру ниндзя, но никогда не видел ничего подобного.

Могучий Гай не смог сдержать самодовольной улыбки, увидев шокированную реакцию Какаши. Он тут же похлопал по корпусу тренировочной машины и медленно сказал:

– Это и есть тот самый секрет, о котором я говорил. Он стоит миллион лянов, и я не просто так сказал об этом. Заходи первым.

Заинтересованный тем, что сказал Могучий Гай, Какаши с любопытством посмотрел на устройство перед собой. Хоть он и не понимал, что это, но Гай всегда был ценителем физических тренировок, поэтому то, что он так восхищал, должно быть чем-то необыкновенным.

Сразу же Какаши кивнул и последовал за Могучим Гаем внутрь тренировочной гравитационной машины Саяна. Могучий Гай управлял машиной и нажал несколько кнопок. С легким гудением воздух в тренировочной кабине, казалось, стал тяжелее, и Какаши внезапно почувствовал невидимое давление, окутавшее все его тело.

– Это гравитация?

Какаши слегка нахмурился, ясно ощущая сильное сопротивление, когда поднимал руки. Даже малейшее движение давалось с трудом – это мгновенно заставило его прищуриться.

- Отлично, - с гордостью посмотрел на реакцию Какаши Майто Гай и улыбнулся. - Как ощущения? Эта гравитационная машина может моделировать различные уровни гравитации, специально для усиления физических тренировок.

- Сейчас ты испытываешь только самую низкую гравитацию.

- Привыкай некоторое время, и увидишь, насколько сильно она помогает мобилизовать чакру и повышает гибкость тела.

- Эта штука гораздо удобнее тренировок с весом. Тебе не нужно беспокоиться, что тело будет изнашиваться от длительных нагрузок и придется перевязываваться.

Пока Майто Гай говорил, Какаши пытался двигаться.

Каждый шаг давался ему как ходьба по грязи, с огромным трудом. И это при том, что он – Джонин!

Он также почувствовал, как его тело постепенно адаптируется к этому давлению, а движения мышц, костей и чакры становятся более скоординированными.

- Эта штука невероятна, идеальна для тренировок в Тайдзюцу! - прошептал Какаши после того, как сам ощутил эффект. - Где ты достал ее? Я ни разу не слышал о таком оборудовании, оно совершенно не вписывается в облик Конохи!

Один только ее вид подсказывал, что подобное не могли разработать в Конохе.

Какаши очень заинтересовало, откуда у Майто Гая такая вещь.

Услышав слова Какаши, Майто Гай поднял брови и выпрямился: - Удивительно, правда? Это тот секрет, о котором я говорил. Банка! Открываешь банку – и она появляется!

- Банка? - Какаши слегка нахмурился, озадаченно спросив: - Какая банка?

Майто Гай понизил голос и заговорщицки прошептал:

— Таинственный магазинчик, называется «Магазин банок»! Там за деньги покупаешь банки, разбиваешь их, и внутри может оказаться всё что угодно, самое странное! Вот эта гравитационная камера для тренировок Саянов — её я достал, когда разбил банку.

Какаши застыл в полном недоумении.

После слов Гая и взгляда на огромную гравитационную камеру, Какаши был ошарашен. Какого же размера должна быть банка, чтобы вместить такую штуку? Глядя на загадочное выражение лица Гая, Какаши чуть заметно скрипнул зубами.

— Ты хочешь сказать, что получил это тренировочное устройство, разбивая банки?

— Именно так! — Гай похлопал Какаши по плечу, в его голосе звучала гордость. — Не только эту гравитационную камеру, но и много других крутых ниндзя-инструментов и секретных свитков. Главное — чтобы удача была! С тех пор, как мой ученик тренируется, его физическая подготовка просто взлетела, и всё благодаря этому магазину!

После этих слов, Гай коротко рассказал о том, как работает магазин банок. А затем поведал о Ли и о том, как тот каждый день разбивает банки. Какаши мгновенно умолк.

Даже при всей его природной осторожности, устройство перед ним и слова Гая заставили его серьёзно задуматься. Если это невероятно высокотехнологичное оборудование действительно досталось из банки, как говорит Гай, то какая сила стоит за всем этим? Зачем владельцу открывать такой магазин? По сто тысяч рё за штуку? Разве это не почти даром? Может быть, это журавль (каламбур)? Что вообще происходит?

Гай, видя, что Какаши погрузился в свои мысли, добавил с улыбкой:

— Если интересно, могу взять тебя с собой, посмотреть. Думаю, тебе понравится. Владелец того магазина очень загадочный, но вещи там действительно необычные. И он точно не желает Конохе зла. По крайне мере, судя по моим наблюдениям за последние несколько дней, он очень спокойный.

В этот момент Майто Гай сделал паузу и прошептал:

– Я больше никому об этом не говорил. Ну как тебе новость? Сто́ит того? Если есть деньги, одолжи немного. Я пойду банку открою.

Какаши молчал.

Услышав слова Майто Гая, Какаши наконец понял, почему тот так срочно нуждался в деньгах.

Будь на его месте, он бы тоже занял.

Сразу же Какаши кивнул и произнёс:

– Я понял, Гай, спасибо, что рассказал мне новости.

Хотя он всё ещё сомневался насчёт подобных магазинов с банками, после того, как лично опробовал тренировочное снаряжение, он уже планировал сходить и посмотреть сам.

И самое главное, он, кажется, раскрыл «секрет» Узумаки Наруто.

Как он и предполагал, Наруто должен был отправиться в этот таинственный баночный магазин, чтобы открыть банку.

Вот почему он может знать всё заранее, и информация может даже полностью отличаться от того, что записано в школе.

Подумав об этом, глаза Какаши вдруг стали глубокими.

Всё встало на свои места.

Только так это можно объяснить.

– Ну так что, есть деньги?

Увидев, что Какаши серьёзно кивает, Майто Гай моментально догадался, что Какаши собирается в волшебный баночный магазин, и переспросил.

– Честно говоря, у меня не так много денег, – Какаши на мгновение замолчал, затем медленно произнёс: – По твоим словам, я верну себе всего несколько сотен тысяч. Я не могу одолжить тебе миллионы, но могу одолжить эти деньги.

– Отдать мне их все?! – услышав слова Какаши, Майто Гай был потрясён: – Ты сам не собираешься открывать банки? Знаешь, открытие банок полезно и для тебя!

Даже для Джонина, как Какаши, открытие банок может принести силу.

Теперь у Какаши есть деньги, чтобы открыть банки, но он не открывает их сам, а хочет отдать деньги ему?

На мгновение Майто Гай был в шоке.

– Хотя открывать банки полезно для меня, у меня нет стремления к силе.

- Знаешь, Гай, на моем уровне сила уже не так важна, – тихо произнес Какаши, поднимая взгляд на заходящее солнце. – Как ни крути, но Деревня Листвы, Джоунины – это уже вершина.

Выше только ранг Каге, но Каге всего один. Сейчас в мире шиноби царит мир, войны нет. Так давно... И для чего мне улучшать силу? Бессмысленно.

К тому же, ниндзюцу, скопированных с помощью его Шарингана, было более чем достаточно. У Какаши не было никаких амбиций насчет своей силы. Он не Гай, помешанный на тайдзюцу.

- Да, твои слова имеют смысл, – Гай был ошеломлен словами Какаши, а затем кивнул в знак согласия. Действительно, сейчас, когда войны не было, их сила уже была среди высших эшелонов Конохи.

- Но банки все равно нужно открыть, – Какаши снова потер подбородок и задумчиво сказал. – Я их открою, а тебе кое-что оставлю.

Собственная сила не была его целью, но манга, которую держал в руках Узумаки Наруто, очень интересовала его. Прочитав комиксы, он подумал, что Наруто, должно быть, вышел из этой банки. Если это так, то, возможно, он сможет заполучить эту вещь сам.

Услышав это, Гай слегка дернул уголками рта. Как и ожидал, от Какаши не следовало ждать ничего особенного.

- Без лишних слов, пойдем в лавку с банками, о которой ты говорил, – немедленно сказал Какаши. Гай удивленно спросил: – А ты не собираешься вернуться за деньгами?

- С Пакуном здесь, мы можем просто сделать обратный зов через мгновение, – ответил Какаши, складывая печати. Он призвал своего животное-компаньона, дал Пакуну указания и попросил его вернуться за деньгами.

- Ты такой удобный для призыва зверь, – Гай вздохнул, глядя на быстро удаляющегося Пакуна. – Не то что моя черная черепаха, которая такая огромная.

В какой-то степени, мелкие призывные звери действительно удобны.

Затем Майто Гай и Какаши направились в магазинчик с банками.

Когда они почти дошли, Паккун с несколькими кошельками в зубах вернулся к Какаши и попросил похлопать его по голове.

- М?

В магазине банок, Линь Мо, общавшийся тем временем с Тентен, через Защиту Истинного Зрения увидел приближающихся Майто Гая и Какаши и тут же поднял бровь.

Конечно, раз Майто Гай пришел открывать банки, то и Какаши притащил с собой.

Какаши, должно быть, узнал о магазинчике от Майто Гая.

Только вот неизвестно, беден ли Какаши.

На мгновение Линь Мо задумчиво потер подбородок.

Надеюсь, он тоже бедняк.

- Господин Линь Мо?

Тентен посмотрела на внезапно замолчавшего Линь Мо с любопытством и недоумением на лице.

- Пришли посетители, - Линь Мо чуть улыбнулся.

Едва он договорил, как Майто Гай с Какаши вошли в дверной проем.

- Господин Линь Мо, я привел человека, чтобы открыть банки, - войдя, Майто Гай с заливистым смехом произнес. - Я привел вам бизнес, можете сделать мне скидку?

- Эй, Тентен тоже здесь, - в этот момент Майто Гай увидел Тентен и сразу же кивнул. - Ты здесь.

Увидев Тентен, сидящую рядом с Линь Мо, Майто Гай сразу понял, что у его ученицы хорошие отношения с владельцем магазина.

- У нас нет таких скидок, - услышав слова Майто Гая, Линь Мо покачал головой и рассмеялся.

Пока Линь Мо говорил, Внимание Какаши сразу привлек прилавок, заставленный банками.

Трудно представить, что Гравитационная машина для тренировок Сайяджинов, которую использовал Майто Гай, могла быть открыта из этих банок.

Даже с учетом уменьшения или увеличения, это все равно казалось невероятным.

Но в следующую секунду, Какаши перевел взгляд на Линь Мо.

Этот человек и впрямь очень молод, как и сказал Майто Гай.

Более того, он не чувствовал ауры этого человека, что заставило Какаши слегка нахмуриться.

Он поймал чьё-то присутствие, но оно было таким слабым, словно этого человека и нет вовсе – невероятно! И какая-то она особенная, необъяснимая, неуловимая...

Какаши тряхнул головой, отгоняя мысли, и обратился к Лин Мо:

– Здравствуйте, я Какаши, дзёнин из Конохи. Не могли бы вы сказать, мой ученик Наруто, которого я привёл, открывал у вас банки?

– Эх.

Лин Мо кивнул, услышав вопрос Какаши.

– Проходите.

Скрывать нечего. Раз уж Какаши пришёл сюда, да ещё и с Гаем, значит, он точно собирается открывать банки. И Наруто всё равно не сможет вечно скрывать это от него. Слова Какаши говорили о том, что он уже о многом догадывается, так что и смысла скрывать нет.

– Правда?

Какаши сразу всё понял, услышав ответ Лин Мо. Значит, все изменения Наруто связаны именно с этим человеком.

– Так и призванный им Харитон тоже от вас? – размышлял Какаши. – Хозяин, не могли бы вы рассказать, что ещё открыл Наруто?

Он вспомнил Харитона, спутника Наруто.

– В этом магазине не говорят, что находится в консервных банках, – улыбнулся Лин Мо, услышав вопрос Какаши. – Как учитель Узумаки Наруто, Какаши, вам следует спросить об этом его самого, а не меня.

Лин Мо понимал, что Какаши уже догадывается о многом, а Гай только подтвердил его подозрения.

– Понятно. Простите мою наглость. – Какаши помолчал немного, затем кивнул. – Хотя мне всё ещё хочется спросить вас о назначении этого магазина, думаю, это пустая трата времени. Раз уж я пришёл, то собираюсь открывать банки по правилам вашего заведения.

На этом Какаши остановился, вынул мешочек с деньгами и протянул его Линь Мо:

- Вот сотня тысяч лян, сначала открою сосуд.

У него было множество вопросов, но, встретившись с Линь Мо, он растерялся и не знал, с чего начать. Тем более при Кае и его учениках. Какаши решил, что лучше сначала открыть сосуд. А заводить знакомство и болтать можно и потом. В конце концов, когда уже знаком, проще говорить о некоторых вещах. Начать расспросы прямо сейчас не имело большого смысла.

- Выбирай.

Пока Какаши размышлял, Линь Мо кивнул, взял деньги и жестом предложил Какаши сделать выбор.

Какаши окинул взглядом сосуды, на мгновение задержался на изысканном, но затем отвел взгляд. Придя сюда, Майто Гай кое-что рассказал ему о сосудах, и он знал, что сейчас никто не мог купить изысканный сосуд.

Сразу же Какаши выбрал обычный сосуд, который стоял ближе всего к изысканному, слева.

Когда Линь Мо махнул рукой и сосуд бесшумно вылетел, Какаши напряженно следил за ним, но так и не заметил никакой силы, что лишь усилило его таинственное впечатление о Линь Мо. Этот метод казался похожим на отталкивание и притяжение, но без следов чакры.

В следующую секунду Какаши перевел взгляд на сосуд перед собой. Этот сосуд выглядел обыденно и ничем не примечательно. Трудно было поверить, что он стоит сто тысяч лян.

«Интересно, что из него выпадет?» – подумал он и, протянув руку, разбил сосуд.

[Бум!]

В тот же миг сосуд разлетелся вдребезги.

http://tl.rulate.ru/book/135999/6469880