Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 308 Эффекты Сердца Маны

Он поворачивал торс на полдюйма за раз, выпуская короткие, контролируемые выдохи по мере движения — достаточно медленно, чтобы не привлечь внимания, но и достаточно быстро, чтобы не потерять сознание снова.

«Давай… давай… оно должно быть всё ещё здесь».

Грудь горела. Спина кричала. Но пальцы в конце концов коснулись чего-то твёрдого, знакомого.

Холодной, неприметной формы его пространственного кольца, всё ещё спрятанного под тканью мантии, прямо над сердцем.

«Хорошо… оно всё ещё здесь! Слава звёздам».

Он не позволил себе улыбнуться.

Пока нет.

Потому что найти его — одно дело.

Достать?

Вот это была настоящая битва.

Руки едва слушались. Мышцы были измотаны. Пальцы онемели так, что казались чужими.

Но он должен был ими пошевелить.

Даже если это займёт час. Даже если он потеряет сознание. Он должен был пошевелить ими.

Поэтому, сделав долгий, дрожащий вдох, Лео начал направлять правую руку по груди, используя подбородок и плечо, чтобы прижать кольцо к коже и не дать ему соскользнуть.

Это было грубо.

Это было медленно.

И это чертовски болело.

Но дюйм за дюймом он отодвигал край мантии — пока наконец кончиками двух дрожащих пальцев не зацепил ободок и не вытащил его наружу ровно настолько, чтобы дотянуться до ладони.

«Держу тебя…»

Он сжал его.

Слабо, неуклюже, но сжал.

Дыхание сбилось, когда он сомкнул пальцы вокруг кольца, прижимая его к ладони остатками сил.

Теперь оставалось только активировать его.

Для чего требовалось направить в кольцо немного маны.

«Чёрт… Мана…» — осознал Лео, чувствуя, как сердце ухнуло.

С тех пор как он потерял сознание, в руке у него больше не было камня маны, что означало, что он поглощал порченую ману этого мира уже неизвестно сколько времени?

«Неужели мои каналы маны затвердевают? Не начала ли порченая мана уже отравлять разум?» — задумался Лео, быстро проводя внутренний осмотр своих каналов маны.

Однако то, что он обнаружил, ничем не напоминало ожидаемое.

Он ожидал увидеть каналы маны, забитые порчей...

Ожидал ранних признаков заражения — потемневшие узлы, застывший поток, вялые движения или, хуже того, характерную дрожь, когда порча начинает грызть сознание изнутри.

Но вместо этого...

Он нашёл полную противоположность.

Мана, текущая по каналам, была не просто чистой.

Она была безупречной.

Ясной, яркой и мощной.

Легко вдвое сильнее всего, к чему он привык.

«Погоди… что?»

Лео моргнул дважды, повторяя сканирование, чтобы убедиться, что не воображает, но результаты не изменились.

Никаких признаков затвердевания в каналах маны.

Никакого следа умственного тумана, затуманивающего разум.

Никакой густоты или зернистости в потоке маны по телу, что обычно приходит от поглощения порченой окружающей энергии.

Вместо этого мана, курсирующая по телу, была гладкой, питательной, очищенной.

Она текла в нём словно прохладная вода по ожогу от солнца — исцеляя, а не вредя, бодря, а не истощая.

«Погоди, погоди, погоди… что, чёрт возьми, происходит?»

Такого не должно было быть.

Каждая книга, которую он читал о поглощении окружающей маны, предупреждала: после длительного воздействия начинается деградация.

Мысли должны были путаться. Нервы — истрепаться. Каналы — затвердевать изнутри, становясь жёсткими один за другим под тяжестью порченой маны.

Но ничего подобного не происходило.

«Что за чёрт вообще…»

Тогда его осенило.

Всё это благодаря сердцу маны!

Тому загадочному органу, который развился у него во время последнего выстрела пробуждения, — тому единственному, о чём даже Майор Хен не мог рассказать ничего вразумительного.

«Не может быть… неужели из-за сердца маны?» — задумался Лео, теперь внимательнее отслеживая поток маны и прослеживая путь поглощения из окружающей атмосферы.

И вот оно.

Ясно как день.

Чужая мана втягивалась в тело медленно и ровно... но не направлялась прямиком в каналы.

Она проходила через центр груди.

Прямо через сердце маны.

Которое слабо светилось — пульсировало мягкими волнами, — принимая порченую энергию и разбирая её на части.

Он наблюдал в благоговейном изумлении.

Видел, как растворяются тёмные вкрапления.

Видел, как исчезают примеси.

Видел, как густая, тяжёлая мана истончается и светлеет, пока не остаётся только очищенный поток ясной энергии — который сердце маны затем передаёт остальному телу, словно терпеливая рука, подающая отфильтрованную воду.

«Чёрт возьми… во имя всего святого».

Мана этого мира не вредила ему.

Он был к ней невосприимчив.

Или вернее — его сердце маны выполняло работу целого массива очищения... на автомате... круглосуточно.

Ему не нужны были камни маны высшего качества.

Не нужен был массив очищения вокруг него.

Даже не нужно было подавлять желание поглощать окружающую ману этого мира.

Потому что его собственное тело делало всю работу за него.

«Я… я, возможно, единственный, кто может здесь жить… Если мана этого мира не портит меня, то это может быть настоящий рай».

Осознание ударило, как тихий взрыв.

Если бы любой другой воин оказался здесь, он сошёл бы с ума рано или поздно от воздействия порченой маны.

Их разум сгнил бы.

Их каналы маны окаменели бы.

Но не он.

Благодаря необъяснимой удаче... Лео, возможно, был единственным живым человеком, способным выжить в этом мире, где время остановилось, не сходя с ума.

И это открывало уникальную возможность стать сильнее, пока во внешнем мире время течёт очень медленно.

«Ладно… Не торопись с выводами, сначала мне всё ещё нужно исцелить себя и выбраться из этого гнезда».

«Ведь нет смысла в сердце маны, если я стану просто закуской для детёнышей», напомнил себе Лео, вливая немного маны в пространственное кольцо и доставая зелье исцеления и зелье регенерации костей высшего качества, которые хранил внутри.

*ПЛЮП*

Он вытащил пробку из бутылки с синим зельем исцеления зубами, а затем выпил содержимое, как жаждущий зверь, не останавливаясь и осушая флакон залпом.

Тепло тут же разлилось по телу, распространяясь, словно расплавленный шёлк по венам: оно притупило самые острые боли, а затем онемило глубокие разрывы, пока пульс медленно выравнивался.

Дыхание облегчилось после нескольких вдохов — оно больше не было неровным и болезненным, — в то время как пронизывающий холод, поселившийся в костях, наконец начал отступать.

Боль, разумеется, не исчезла полностью, но притупилась ровно настолько, чтобы напомнить: он больше не на грани смерти.

Хотя он и был сломлен, он медленно восстанавливался, и худшее осталось позади.

http://tl.rulate.ru/book/135808/9460290