Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 208: Отчаяние.

Дамиен понимал: его нынешнее положение далеко от идеального. С каждой секундой всё яснее проступала суровая реальность — он не контролировал темп боя и не видел пути к победе. По своей природе и подготовке он был бойцом, ориентированным на сверхнадежную оборону, — настоящей стеной, вооружённой стилем, который строился на выдержке ударов до идеального момента для контрудара. Однако Лео сражался так, что полностью рушил основу этого стиля. Он двигался с неумолимой скоростью, хирургической точностью и неуловимым таймингом, не давая ни единой возможности для ответного удара. Дамиен знал: ему нужно не так уж много — всего один чистый удар, чтобы переломить ход боя в свою пользу. Ведь его класс был построен вокруг именно такого единственного момента воздействия. Но Лео не оставлял ему ничего. Раздражающе, но всякий раз, когда Дамиен вбивал щит в землю или разворачивался в широкий контрудар, перед ним оказывалось лишь пустое пространство. Лео уже оттанцевал на пять шагов прочь — собранный, непроницаемый и полностью владеющий ситуацией. После тридцати минут этой беспомощной пляски терпение Дамиена начало трещать по швам. Он пытался стоять прямо и дышать ровно, но ноги уже ныли от слишком долгого напряжения на месте. Пот, стекавший по вискам, пропитывал воротник, делая металл тяжелее обычного. Глаза дёргались, выискивая паттерн — хоть что-нибудь, чтобы сломать этот ритм. Впрочем, единственное, что он замечал, был силуэт Лео, круживший вокруг него словно призрак, отказывающийся вступать в прямой контакт. И для Дамиена это было худшим. Он не просто проигрывал бой — ему вовсе отказывали в самом бое.

— «К чёрту всё!», — заревел он, окончательно сломавшись, и бросился вперёд.

Не с собранным натиском или структурированной формацией, а с грубой силой и слепым инстинктом, обрушивая всю массу своего закованного в щит тела на Лео в диком, неустойчивом рывке. Толпа ахнула в унисон. Голос Дерека прозвучал в шоке:

— «Он идёт ва-банк!»

— «Полнотелый щитовой натиск — но это не [Щитовой Натиск], это совершенно неструктурировано!»

Ли наклонился вперёд, его лицо напряглось.

— «Это отчаяние, Дерек. Он полностью отказался от формы.»

А Лео, наблюдая с края траектории Дамиена, увидел этот срыв именно таким, каким он был. Он отказался от терпения… и вместе с ним — от своего единственного преимущества. Впервые за весь бой Лео не стал уклоняться назад. Вместо этого он шагнул вперёд — глаза сосредоточены, тело неподвижно, активируя [Небесная Завеса]. Это позволило сокрушительному натиску Дамиена отскочить от него, мгновенно остановив его инерцию. И в эту единственную секунду весь матч развалился. Как только Дамиен остановился, Лео вновь появился в его слепой зоне. Низко пригнувшись и собравшись, он провёл кинжалом горизонтально по задней части обеих коленей, чисто прорезая мышцы и заставляя массивное тело Дамиена неудержимо накрениться вперёд. Прежде чем танк успел полностью упасть, Лео развернулся и нанёс безжалостный добивающий удар — не смертельный, но резкий удар тупым эфесом кинжала по основанию шеи. Это отправило Дамиена плашмя лицом в песок с глухим, приглушённым бронёй стуком. Наступила мгновенная тишина, прежде чем она взорвалась рёвом.

— «Победитель: Лео Скайшард из Родовы!» — объявил судья, поднимая его руку, пока сектор Родовы взрывался от ликования и радости.

— «Он снова это сделал!» — выдохнул Дерек, едва сдерживая эмоции в голосе.

— Лео Скайшард только что демонтировал одного из самых мощных танков турнира, не пропустив ни одного чистого удара! — добавил Ли, качая головой.

— И не за счёт силы, — добавил Ли, качая головой.

— А за счёт блеска. За счёт терпения. За счёт полного контроля. Он позволил Дамиену истечь кровью от тысячи порезов и рухнуть от собственного разочарования… прежде чем нанести идеальный контрудар. — добавил Ли, качая головой.

Лео ничего не сказал, возвращаясь на свою половину поля. Его осанка была невозмутима, выражение лица нечитаемо, а кинжалы всё ещё наготове — на всякий случай. Когда камера переключилась на скамейку Женевы, толпа увидела Капитана Рамоса — руки сложены, глаза прищурены.

Он был не удивлён, а скорее забавлялся, как будто исход этого боя его ничуть не расстроил.

— «Этот парень пытается выглядеть крутым, активно старается сдерживать тяжёлое дыхание, чтобы не показать слабости, но я вижу неровный ритм. После каждых нескольких коротких вдохов он делает один длинный, чтобы удовлетворить потребность тела в кислороде, показывая, что на самом деле он очень устал», — подумал Рамос, вставая со скамейки и слегка потягиваясь.

— Неужели? Неужели сам Капитан Рамос выходит? — удивился Дерек, когда Рамос покинул скамейку и направился в туннель под шум ликования болельщиков Женевы.

— Они всё ещё не выпускают Дарнелла, — прокомментировал Ли с благоговением, когда камера показала Дарнелла, сидящего на скамейке с его обычной невинной улыбкой на лице.

Пока толпа перешёптывалась, а комментаторы пытались объяснить своевременность этого хода, Лео медленно развернулся и направился прочь с арены. Каждый шаг давался тяжелее предыдущего, хотя он старался сохранять походку чёткой и невозмутимой. «Я не могу позволить им увидеть это. Не Рамосу. Не толпе. Даже собственной тени…» — подумал Лео, продолжая изображать стойкость и невредимость. Но внутри он был измождён. Два боя подряд, истощающих выносливость, без времени на отдых и без надлежащего восстановления, оставили его в состоянии сильной усталости. В обоих боях он двигался на предельной скорости — и это были не просто круги по арене, а сложные движения, где ему приходилось сбрасывать инерцию, менять направления, перекатываться, прыгать и делать дюжину других вещей, причём в течение нескольких минут подряд. В результате, после двух схваток, его мышцы болели в тех местах, где он редко чувствовал боль. Суставы в коленях словно медленно стачивались песком под ногами. И хотя его выражение лица оставалось нечитаемым, а шаги — прямыми, внутри он прекрасно осознавал, как мало сил у него осталось в запасе. «Чёрт… Мне нужна передышка», — подумал Лео, зная, что ему нужно всего несколько минут. Ведь его пассивный навык [Ускоренное Восстановление] поможет быстро восстановить энергию. Всего несколько минут. Даже один бой, чтобы дать его пульсу упасть, чтобы острота усталости притупилась, прежде чем он снова вступит в схватку. Он знал, что Рамос не блефует. Мужчина выглядел полуразбитым — но Лео мог сказать: в этом двигателе было достаточно топлива, чтобы представлять серьёзную угрозу. Поэтому, сидя на скамейке и не отрывая глаз от Энцо, который выходил на то, что, скорее всего, будет быстрой стычкой, Лео позволил своим пальцам разжаться, плечам слегка опуститься. Он сосредоточился исключительно на дыхании и восстановлении.

— «Мне нужно пять минут, Энцо… Всего пять. Дай мне пять, и я отправлю Рамоса восвояси… Это я обещаю», — сказал Лео, когда Энцо неуверенно кивнул ему, прежде чем направиться в туннель.

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/9089302