Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 122: Неразбитый

(Военная академия Родова — Обитель Лео)

Той ночью, когда Лео наконец рухнул на пол своей обители, он по‑настоящему это почувствовал. Невероятную сложность сосредоточения, когда всё тело пылает огнём. Боль от утренней пытки профессора Марвина, вкупе с полным избиением, которое он вытерпел под беспощадным сватовством майора Хена, превратила его мышцы в руины, а кости заныли при каждом вздохе. Медитация, которую он всегда проводил безупречно, этой ночью обернулась настоящим адом: каждый раз, когда он пытался унять дыхание, тело кричало, требуя остановиться. Если бы не [Безразличие Монарха], не дающее ему зацикливаться на боли, и [Ускоренная Регенерация], работающая сверхурочно, чтобы залечить израненное тело, он сомневался, что продержался бы и нескольких минут, прежде чем потерять концентрацию. Впрочем, несмотря на эту борьбу, он прорвался сквозь неё. К тому времени, как его шестичасовая сессия медитации наконец завершилась, тело почти полностью исцелилось, ощущая прилив сил, достаточный, чтобы выдержать ещё один раунд наказания. Но его разум? Он был полностью истощён. После изнурительных дневных занятий и шести часов сосредоточенной медитации первым сдался не его тело — сдался его разум. С лёгким головокружением и судорогами мысли восставали против идеи дальнейших тренировок, словно требуя остановиться, отдохнуть. Его разум знал, что, согласно ритуалу, последние полтора часа дня отведены на оттачивание [Абсолютного Зрения] — продвижение его к (Идеальному) рангу. Но этой ночью…

Даже когда он сел, сжимая в руках свиток навыка, заставляя себя сосредоточиться…

Разум сопротивлялся. Каждая часть его была измотана. Мысли двигались вяло, контроль над маной был неровным, а способность обрабатывать информацию казалась погребённой под слоями тумана. Впервые с прибытия в Родову Лео всерьёз усомнился, выдержит ли он такой уровень тренировок. Потому что этой ночью сдавалась не его воля. Сдавалось его тело. «Неужели мне правда предстоит проходить через этот ад каждый чёртов день?» — эта мысль прокралась в голову, прежде чем он успел её остановить. Идея пропустить сегодняшнюю тренировку, закрыть глаза и позволить себе одну‑единственную ночь отдыха казалась заманчивой. Только раз. Только чтобы восстановиться. Только чтобы тело не ломалось каждую проклятую секунду. Пальцы инстинктивно сжались вокруг свитка навыка. И на долю секунды…

Он почти это сделал. Он почти сдался. Но затем… Дыхание выровнялось. Мышцы, хоть и избитые, напряглись твёрдо. И глубоко внутри что‑то холодное и непоколебимое напомнило ему: «Это не я».

Лео был многим — безрассудным, сумасшедшим, порой чрезмерно самоуверенным. Но бросателем? Никогда. Он не здесь, чтобы чувствовать себя уютно. Он не здесь, чтобы делать перерывы. Он здесь, чтобы стать самым сильным. А самые сильные не имеют роскоши слабости. Так что, с решительным выдохом, Лео оттолкнул усталость в сторону, собрал рассеянные мысли воедино и принялся за тренировку. Циркуляция маны была медленнее обычного. Скорость обработки информации — вялой. Но ничто из этого не имело значения. Потому что в конце концов…

Лео Скайшард не останавливался. Независимо от обстоятельств.

(Следующий день, Военная академия Родова)

На следующее утро Лео получил подтверждение, в котором нуждался: вчерашний ад не был разовым. Снова профессор Марвин подверг его и Су Яна мучениям за пределами их сил, истощив до того, что они распростёрлись на полу, хватая ртом воздух, тела полностью опустошены после очередной изнурительной сессии. Снова они не достигли дневных целей. Однако на этот раз Лео чувствовал себя ментально лучше. Тело болело, ныло в местах, о которых он и не подозревал, но он осознал нечто важное — это теперь просто цикл. Он знал, что после недолгого стояния на месте, позволив [Ускоренной Регенерации] сотворить своё волшебство, он исцелится достаточно, чтобы выдержать завтрашние издевательства. В отличие от Су Яна, которому приходилось глотать бутылку за бутылкой зелий, чтобы пережить остаток академического дня, Лео не нуждался ни в чём, кроме еды и времени. Ему просто нужно было поесть досыта и позволить телу сделать остальное. Затем…

На уроке Практического Боя того дня ему досталось в пару майоров Армии, которым предстояло надрать ему задницу. В отличие от предыдущих противников, они орудовали иными оружиями и применяли совершенно иной стиль боя, вынуждая Лео адаптироваться так, как раньше не требовалось. Это был болезненный урок, но бесценный. Конечно, они были слишком сильны, чтобы он смог нанести решительный удар, и день снова завершился тем, что его избили до синяков — но это не имело значения. Важна была встреча с новым типом противника. Важно было то, что, медленно, но верно, его рефлексы обострялись, инстинкты оттачивались, а понимание последовательностей атак углублялось. Через каждое поражение, каждый удар, каждый неудачный выпад — он начинал формировать нечто своё. Стиль боя, который был не просто сшитыми вместе изученными движениями, а плавной, адаптивной системой, ощущавшейся уникально его собственной. И с каждым днём он приближался к её освоению.

Той ночью, когда Лео снова уселся по‑турецки на пол своей обители для медитации, с телом, ноющим адски, он нашёл странное утешение в этом неумолимом цикле боли и роста. С одной стороны, разум бунтовал против чистой жестокости всего этого. Мысль о том, чтобы выдерживать такой ад следующие пять месяцев без остановки — а потом ещё добавить тренировки приёмов навыков поверх этого после освоения [Абсолютного Зрения], — казалась почти невозможной. И всё же…

С другой стороны, нечто глубоко в его крови преуспевало в этом. Чем острее и сильнее становилось тело, тем интенсивнее он ощущал, как инстинкты внутри него пробуждаются, кричат, направляют — словно невидимый маяк, ведущий в бою. Это было странное, почти первобытное ощущение. Иногда оно казалось шёпотом, системой раннего предупреждения, вспыхивающей перед появлением опасности в сражении. Другие разы — необъяснимым голодом, порывом толкать себя дальше, оттачивать движения, пока они не станут второй натурой. Лео ещё не мог полностью постичь, что это такое, — но одно он знал наверняка. Чем усерднее он тренировался, тем больше открывал нечто, погребённое глубоко внутри. При этом он чувствовал, как поглощение сыворотки Генетического пробуждения улучшается драматически под давлением тренировок. Ведь это действительно было так, как сказал ему Су Ян. Чем сильнее он нагружал тело… тем быстрее и лучше становилось поглощение сыворотки.

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/8680952