Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 121: Новый Ад

(Военная академия Родова – Занятие по Физической Подготовке)

Утренний воздух был свежим, но это не спасало Лео от пронзительного, сверлящего взгляда Профессора Марвина. Пока он разминался, стряхивая остатки сна, его не покидало ощущение, что сегодняшнее занятие обернётся настоящим кошмаром. Ведь он, Су Ян и Му Шэнь и так тренировались по куда более жёсткой программе, чем остальные ученики. Впрочем, этим утром Марвин не выглядел ни капли впечатлённым.

— Ребята, судя по тому, как Марвин на нас смотрит, ничего хорошего ждать не приходится, — пробормотал Му Шэнь, неловко переминаясь с ноги на ногу.

— Мы уже носим жилеты по восемьдесят килограммов, в то время как остальные еле справляются с сорока. Думаю, сегодня он поднимет нам их до ста.

— А я, например, не против прибавки в весе, — добавил Су Ян с самодовольной ухмылкой. — После второго укола генетического пробуждения моё тело стало сильнее, чем когда-либо, и мне не терпится испытать его ещё больше.

Му Шэнь бросил на него недовольный взгляд. В начале учебного года все трое были примерно равны по силе и выносливости. Но постепенно — неизбежно — Лео и Су Ян начали вырываться вперёд. И Му Шэню это не нравилось. «Хвастун», беззвучно прошептал он, прежде чем часы пробили 5:30 утра. В этот миг голос Марвина прорезал общий гул класса.

— Кажется, последние несколько дней я слишком легко с вами обходился, так что пришло время увеличить вашу нагрузку! — объявил Марвин. По рядам студентов прокатился стон протеста.

— Пятидесятикилограммовые жилеты — для остальных. Му Шэнь — сто килограммов, — добавил он.

Глаза Му Шэня расширились от недоверия, и он инстинктивно указал на себя.

— Почему только я? Что я сделал? Почему Скайшарду и Яну дают поблажку? — пожаловался он.

Марвин тут же ответил:

— Конечно, им не будет поблажки! Скайшард, Ян — сто двадцать килограммов.

Лео чуть не споткнулся на месте. Перейти с восьмидесяти до ста двадцати килограммов за один день — это был огромный скачок, граничащий с безрассудством. И всё же, не имея возможности жаловаться, он и Су Ян были вынуждены надеть дополнительный вес.

— Сегодняшнее упражнение будет таким: пробежать круг менее чем за сорок секунд. Затем упасть на пол и выполнить пятьдесят отжиманий, пятьдесят скручиваний, пятьдесят берпи, пятьдесят приседаний. После этого — ещё один круг и повторить. Вы должны выполнить пятьдесят таких кругов. И за каждый круг, который вы не сможете закончить менее чем за сорок секунд, вы пробежите два штрафных круга в конце, — объявил Марвин.

Реакция на это адское упражнение была мгновенной. По тренировочной площадке прокатился коллективный рёв протеста. Студенты громко выражали своё недовольство.

— Что случилось, профессор? Ваша жена ушла от вас прошлой ночью? Поэтому вы сегодня в таком дьявольском настроении?

— Вы только что узнали, что импотент? Поэтому срываете свою злость на нас?

— Профессор, если вы хотите нас убить, просто сверните нам шеи и избавьте от страданий. Пожалуйста, не изнуряйте нас до смерти.

— Ладно, кто из вас, идиотов, подшутил над профессором? Наполнил его комнату какими-то бомбами или что-то в этом роде? Потому что если нас наказывают из‑за этого, клянусь богом, я тебе потом задницу оторву.

Началась игра в обвинения. Студенты ворчали и строили догадки, пытаясь понять, что спровоцировало очевидное падение Марвина в чистый садизм. Но никакие жалобы ничего не изменили. Профессор Марвин оставался невозмутим. И в конце концов тренировка началась именно так, как он хотел.

(2 часа спустя)

Спустя два часа Лео лежал на полу без сил, не в силах завершить пятьдесят кругов. Его тело достигло предела на сорок втором.

— Я не могу… Я не могу, профессор. Сто двадцать килограммов — это слишком много… Это просто слишком! — пожаловался Лео, растянувшись на полу.

Марвин удовлетворённо усмехнулся.

— Невыполнение упражнения означает, что завтра ты начнёшь всё сначала, Скайшард, с дополнительным штрафом в шестнадцать кругов за восемь, которые ты пропустил сегодня! — безжалостно сказал он.

Лео сильно закашлялся, и его вырвало — к садистской радости Марвина. К счастью, он страдал не один: Су Ян тоже смог выполнить только сорок пять кругов и в итоге оказался в том же положении.

Хотя Лео и Су Ян были измотаны изнурительной утренней тренировкой и тащили свои ноющие тела через весь день, они не подозревали, что худшее ещё впереди. Какими бы уставшими они ни были, по крайней мере, они ожидали, что занятие по Практическому Бою пройдёт по обычной схеме. Но сегодня у Профессора Хена были другие планы. Если Профессор Марвин был инструктором‑демоном, то Хен сегодня оказался отцом Демона.

— Скайшард, Ян, — голос Хена прорезал шум тренировочной площадки, сразу привлекая их внимание.

Рядом с ним стояли два воина — мужчины, излучавшие неоспоримый опыт и ауру превосходства, которая ясно давала понять, что они не студенты.

— Это Су Фань и Лу Цзюань, — Хен жестом указал на две фигуры. В его тоне проскользнуло что‑то почти жестокое. — Они выпустились из этого института два года назад и теперь состоят в гильдии авантюристов.

Краткая пауза.

— Сегодня они будут вашими противниками.

Это объявление прозвучало как удар молота. Лео прищурился, оценивая Су Фаня, а Су Ян не отрывал взгляда от Лу Цзюаня. Не нужно было быть гением, чтобы понять: они сильно уступают. Хотя парни не знали, что Су Фань и Лу Цзюань были капитаном и вице‑капитаном Команды Цепи пару лет назад, аура, которую они излучали, ясно давала понять — это не обычные бойцы.

— Постарайтесь не опозориться слишком сильно, мальчики, — сказал Хен в конце.

А всего через десять минут — БАМ! Лео едва удержался на ногах, когда кулак Су Фаня врезался ему в рёбра, вызвав волну боли, пронзившую всё тело. Его зрение затуманилось. Но прежде чем он успел осознать удар — ХРЯСЬ! Резкое колено ударило его в живот, выбив весь воздух. Лео пошатнулся назад, едва успев поймать равновесие, прежде чем упасть на землю.

Тем временем Су Яну приходилось не лучше. Лу Цзюань двигался как призрак — быстро, безжалостно и точно. Каждый удар наносился с хирургической точностью, используя любую малейшую брешь в защите Су Яна. Удар ногой в рёбра. Удар кулаком в челюсть. Быстрый удар локтем в висок. И вот так — колени Су Яна подогнулись. В глазах поплыло, дыхание стало прерывистым, а тело молило о пощаде.

Но ни Лео, ни Су Ян не получили даже мгновения на восстановление. Их противники не ослабляли натиска. Каждый раз, когда они пытались атаковать, их контратаковали. Каждый раз, когда они пытались защититься, их оборона прорывалась. Каждый раз, когда они пытались перевести дух, их били ещё сильнее. Это было систематическое уничтожение. Их тела падали на землю. Снова. И снова. И снова.

К тому моменту, когда Хен наконец объявил об окончании тренировки на сегодня, Лео и Су Ян едва стояли на ногах. Их лица были опухшими, а тела покрыты синяками.

— Отдыхайте хорошо сегодня ночью… С завтрашнего дня вы будете сталкиваться с ротацией противников, ни один из которых не будет слабее этих двоих, — объявил Хен.

И в этот момент парни наконец осознали: их жизнь отныне превратится в ад.

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/8680951