Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 67: Цель

Когда Лео вышел из комнаты Фэй, его волосы были слегка растрёпаны, а на лице блуждала едва заметная усмешка. Последнее, чего он ожидал, — это наткнуться на профессора Дэвида. Тот как раз возвращался в свою комнату после лекции, и выражение его лица оставалось нейтральным — до тех пор, пока взгляд не упал на Лео.

— Скайшард?

В голосе Дэвида прозвучало удивление. Его глаза скользнули от растрёпанного вида Лео к двери, из которой тот только что вышел.

Лео почти видел, как в голове профессора закрутились шестерёнки, складывая совершенно неверную картину происходящего.

Он встретил его взгляд.

— Профессор, — сказал Лео, проходя мимо и полностью игнорируя напряжение, повисшее в воздухе.

Но когда он проскользнул мимо, ему показалось, что Дэвид тихо выругался себе под нос.

Лео не требовалось читать мысли, чтобы понять, о чём тот подумал. Мужчина явно пришёл к наихудшему выводу: решил, что преподавательница предложила Лео «услуги» в обмен на раскрытие его таланта уровня Монарха.

Это было нелепо. Безосновательно.

У Лео не было ни времени, ни желания реагировать. До следующего занятия оставалось всего двенадцать минут. Его занимало совсем другое.

Возвращаясь на Арену Практического Боя, Лео шагал с новой уверенностью.

Хотя разговор с Фэй прошёл не так, как он ожидал, в чём-то он оказался даже лучше. Теперь он знал: потеря памяти была добровольной. Не навязанной извне. Конечно, оставалась вероятность, что Фэй лжёт и всё выдумывает, но что-то в её манере держаться, в том, как она говорила о его прошлом «я», заставило Лео ей поверить.

Сегодня он узнал свою цель в академии и причину, по которой сюда пришёл. И одно лишь это ощущалось куда лучше, чем растерянность, в которой он жил до вчерашнего дня.

До этого момента он не знал, зачем здесь, кто его сюда отправил и какова конечная цель. Многие вопросы всё ещё оставались без ответа, но теперь перед ним были чёткие краткосрочные задачи:

Он должен стать сильнее и каким-то образом возглавить рейтинг первого курса.

Его должны выбрать в команду академии на Межшкольных Соревнованиях, и он обязан принять участие в турнире.

На Межшкольных Соревнованиях он должен проявить себя и, если повезёт, помочь Родове обойти Женеву в рейтинге. Это станет достижением, достаточно значимым, чтобы его заметила лучшая гильдия убийц во вселенной — «Чёрные Змеи».

В конечном итоге именно это вело к его главной цели…

…а именно — попасть в «Чёрные Змеи».

Пока Лео не понимал, зачем ему необходимо попасть именно туда и почему путь лежит через Военную академию Родова. Но сейчас ему хватало одного — он знал, что должен делать.

(Тем временем, в комнате общежития преподавателей. Муйян Фэй)

Муйян Фэй, она же Му Фан, обессиленная, сползла по стене после ухода Лео.

Пока он был здесь, она держалась жёстко и строго. Но стоило ему уйти — силы покинули её. Передача воспоминаний маной была под силу далеко не каждому. Обычно такой процесс проводят с помощью специализированной машины, питаемой несколькими кристаллами маны высокой чистоты. Однако Му Фан сделала это вручную — ради Лео.

«Глупый мальчишка. Сегодня его избил Су Ян… Зачем он ввязывается в драки, которые не может выиграть? Разве он не понимает, что его тело бесценно?», — подумала Фэй, вполголоса ругая его недальновидность.

Сегодня она дала ему цель. Не все ответы, которых он хотел, но направление — точно.

— Ты должен вступить в «Чёрные Змеи», Скайшард. Иначе у тебя нет надежды стать следующим Бессмертным Убийцей, — пробормотала Фэй, вспоминая причину всех этих усилий.

Причину, по которой Лео поступил в Военную академию Родова.

Тщательно разработанный план, призванный помочь ему добиться того, чего не удавалось никому.

И причина была позорной для Культа Зла.

Они были обязаны хранить наследие Бессмертного Убийцы — его техники, его знания. Быть привратниками пути, ведущего к преодолению смертности.

Но они потерпели поражение.

Их последняя надежда — самый сильный кандидат в Драконы, которого они когда-либо готовили, воин, почти достигший величия, — погиб.

Его убил не герой. Не несчастный случай.

Его убил Гильдмастер «Чёрных Змей».

И после битвы «Чёрные Змеи» забрали с его тела нечто бесценное — то, что никогда не должно было покидать руки Культа.

Свиток навыка Божественного Ранга.

Реликвия оригинального Бессмертного Убийцы, содержащая одну из его основных техник. Приём настолько важный, что без него ни один преемник не мог надеяться стать следующим Бессмертным Убийцей.

Фатальное препятствие. Непробиваемая стена.

Как бы талантлив ни был следующий кандидат, без этого навыка он никогда не достигнет вершины.

А теперь свиток находится в одном из самых защищённых мест во вселенной.

Гильдия «Чёрные Змеи» — не просто сборище элитных убийц. Это вершина преступного мира, организация с влиянием на шесть великих кланов и правительство союза.

Их хранилища — легенда. По слухам, они защищены постоянно меняющимися протоколами безопасности, слоями пространственных замков и отрядами убийц, не знающих поражений.

Культ пытался вернуть свиток десятки раз.

Каждая попытка закончилась катастрофой.

Каждая группа проникновения была уничтожена.

Каждая атака провалена.

Единственный способ вернуть свиток — найти новый путь.

Путь, который позволит агенту свободно ходить внутри гильдии.

Не вызывая подозрений.

И нанести удар изнутри.

Но в мире, где проверяют биографию, где рекрутов просматривают через психотесты, детекторы лжи, сканируют воспоминания — невозможно проникнуть в «Чёрные Змеи» с малейшей связью с Культом Зла.

Даже одно скрытое воспоминание могло погубить всё.

Оставался один путь — начальный уровень.

В отличие от других методов набора, Межшкольные Соревнования — один из немногих способов, когда «Чёрные Змеи» ищут таланты без предварительной проверки, полагаясь на авторитет академий.

Те, кто выделяется на соревнованиях, получают шанс вступить.

Это единственная лазейка.

И поэтому Лео Скайшард пришёл в Военную академию Родова.

Поэтому он стёр свои воспоминания.

Чистая биография. Чистый лист.

Никаких связей. Никаких следов.

Идеальный кандидат.

Речь шла не просто о силе.

О создании легенды прикрытия.

О доказательстве себя как исключительного таланта в рамках Союза Праведных.

О продвижении по рангу, пока он не станет достаточно заметным.

Только тогда он получит приглашение.

Только попав в «Чёрные Змеи», он получит шанс.

Оказавшись внутри, он украдёт то, что принадлежит ему по праву.

И когда этот день наступит, когда свиток вернётся в руки Культа, Лео вернётся как следующий Дракон.

Следующий кандидат на роль Бессмертного Убийцы.

Но до этого момента…

Он не узнает всей правды.

Потому что в этой игре теней неведение — его лучший щит.

И самое опасное проклятие.

http://tl.rulate.ru/book/135808/8626016