Готовый перевод The Demon King Entertaining in Another World / Король демонов развлекается в другом мире: Глава 272

Удобно устроившись на месте и выпрямив спину, Лу Цзя взглянул на Святого и с опозданием поздоровался.

— Я пришёл поговорить с тобой о Короле демонов, — сказал Святой.

— Минутку, — ответил Лу Цзя.

Он достал орешки и чай, затем предложил:

— Давай обсудим за угощением.

Послеполуденное солнце светило, раздавалось щёлканье орешков, и беседа о Короле демонов завязалась.

Лу Цзя первым делом упомянул о недавнем приступе головокружения. Прожив долгую жизнь, он уже обследовался у аптекаря, но решил перестраховаться и заручиться мнением Святого, не последствие ли это того удара по Древу Жизни.

— Лу Цзя, — произнёс Святой.

Солнце скрылось за набежавшей тучей, и он, называя его по имени, неожиданно сменил тему:

— Ты бывал в других мирах?

Рука Лу Цзя, чистившая орешек, замерла. Перьевое Перо внимательно уставилось на него.

Снежная куница продолжала щёлкать орешки, развалившись в кресле.

Догадки у Святого возникли давно.

Раньше Лу Цзя часто ссылался на народные книги как источник своих необычных идей, но Святой, при всём своём кругозоре, таких никогда не встречал. Например, «Путешествие на Запад» — даже в эпоху упадка книгопечатания столь выдающееся произведение не могло остаться незамеченным.

Лу Цзя на миг удивился, но затем легко признался.

Лишь убедившись в своей силе, он лишь сейчас начал адаптировать классические романы.

Но для такого пустяка Святому вряд ли стоило приходить лично.

Как и ожидалось, Святой сказал:

— Пойдём со мной.

Пройдя через несколько телепортационных массивов, они покинули Демонические земли и вскоре оказались в месте, которого Лу Цзя никак не ожидал увидеть.

Перед ними лежало нечто знакомое и чуждое одновременно.

Королевский тур, дуэль Святой Девы — Изначальная Земля Изгнания оказалась главной жертвой, её рельеф меняли снова и снова, пока он не превратился почти в равнину.

Не успел Лу Цзя проникнуться моментом, как вдруг закрыл глаза, тщательно изучая окружение.

— Чувствуешь? — спросил Святой.

Лу Цзя и Перьевое Перо переглянулись. Помимо демонической энергии, пространство здесь оставалось нестабильным, с множеством свежих разломов.

Разговор зашёл о мирах, и оба сразу вспомнили Врата Миров на Изначальной Земле Изгнания.

Именно через них Перьевое Перо когда-то отправило юного Лу Цзя.

Тон Святого стал серьёзным:

— Разбирая сокровищницу Шэнтина, я нашёл несколько утраченных книг. Изучив их, пришёл к тревожному выводу. Священный Алтарь обладает колоссальной защитой и выносливостью. На нём, возможно, можно поджечь мировую основу.

На лице Лу Цзя отразилось подлинное потрясение.

Разрозненные детали начали складываться воедино.

Нестабильность пространства означала, что Врата Миров могли открываться недавно. Король демонов, скорее всего, догадался о его межмировых путешествиях раньше Святого.

Появившись здесь с Алтарём и исчезнув, он, вероятно, отправился в другой мир.

— Поджечь мировую основу, — повторял Лу Цзя.

В его голове возникла пугающая догадка:

«Неужели он хочет принести в жертву другой мир?»

У Короля демонов такой нестандартный подход?

Впервые Лу Цзя усомнился в своих выводах.

Переход между мирами требует огромных жертв, а обратный путь ускоряет старение. Сам он прожил спокойно больше десяти лет благодаря устойчивости к пространственным искажениям и, что важнее, своей магической немощности.

Но для Короля демонов каждый лишний день в чужом мире — колоссальная трата сил.

Перьевое Перо нарушило молчание, и холод промелькнул в его глазах.

— Под защитой Алтаря он, возможно, продержится дольше. Не забывай, он уже приносил в жертву принцессу Мэри и потомков заклинателей.

Точное назначение Алтаря известно лишь его владельцу. Вполне возможно, с его помощью Король демонов найдёт мировую основу.

Если жертвоприношение удастся, последствия будут катастрофическими.

Оно повернулось к Лу Цзя:

— Твоё внезапное головокружение может быть криком о помощи мировой воли.

В душе Лу Цзя остались осколки грозовой энергии — идеальный канал для сигнала.

Та же мысль пришла и ему, и он криво усмехнулся.

Не зря меня молнией ударило.

Когда он снова поднял глаза к колеблющемуся пространству, в его взгляде не осталось и тени беспечности.

С точки зрения Короля демонов, оставленные Святым фигуры вот-вот достигнут критической точки, а сила Лу Цзя и Древа Мудрости растёт не по дням, а по часам. Ожидание равносильно смерти.

Жертвоприношение мира звучит безумно, но это единственный выход.

Порыв ветра с пустоши принёс с собой тяжесть.

Спустя время Лу Цзя принял решение:

— Мне нужно вернуться.

Из трёх членов семьи может выжить лишь один. Ради всех Король демонов должен умереть.

Мировая воля — не мышление отдельного существа, а бессознательное скопление мощных душ, которое иногда порождает мысли под действием правил.

Раз она зовёт на помощь, её сопротивление должно ослабнуть, но не исчезнуть полностью.

Правила необратимы и не поддаются общению. Чтобы найти Короля демонов, понадобятся нефритовые амулеты.

Он тут же отправил сообщение старейшине гномов.

— На краю пропасти легко впасть в безумие. Король демонов сейчас крайне опасен. Нужно обсудить это детальнее, — сказал Святой.

— Хорошо, — ответил Лу Цзя.

Масштаб проблемы потребовал срочного совещания, и вскоре в Клинской башне собрались представители.

Когда небо падает, высокие замечают это первыми — в последнее время все ощущали неладное.

В здании Совета присутствовали лидеры всех рас, а не обычные делегаты.

Атмосфера была напряжённой.

Святой отбросил обычную мягкость и прямо объяснил опасность Алтаря.

— Большинство алтарей несут проклятия. Шэнтин и потомки заклинателей были связаны — проклятия их Алтаря, вероятно, сильнее прочих.

Глава людей-зверей не удержался:

— Если Король демонов и проклянёт кого, так это своего сына.

Лу Цзя промолчал.

«Спасибо на добром слове».

Король эльфов холодно взглянул на вождя:

— Включи мозги.

Если с Лу Цзя что-то случится, эльфы, драконы, Святой и прочие не оставят Короля демонов в покое.

Не говоря уже о некроманте, который только и ждёт своего часа.

Король демонов идёт против всего мира.

Святой продолжил:

— Король демонов хочет получить большую силу через жертвоприношение. Алтарь также повлияет на магию этого мира.

Он окинул взглядом собравшихся, и его улыбка стала многозначительной:

— Если Король демонов обретёт величайшую силу…

Он не стал договаривать, позволив каждому домыслить.

В краткосрочной перспективе влияние Алтаря на мир незначительно. Великие маги предпочтут выжидать — их-то это не коснётся.

Так что второе можно отбросить.

Но первое — ни в коем случае.

Святой точно попал в больное место.

Став сильнейшим, Король демонов перекроет путь остальным великим магам.

Лу Цзя — другое дело. Фильмы и его действия показывают, что он не жаден.

Репутация иногда важна.

http://tl.rulate.ru/book/135807/7191691