Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 11

Тан Сан проводил старика Джека, и на душе у него было немного грустно. Ведь кольцо души, о котором говорил Су Юньтао, могло быть связано с его прорывом в Технике Сюаньтянь. Но виду он не показал. Верил, что шанс ещё будет.

Медленно вернувшись в кузницу, он с удивлением обнаружил, что Тан Хао не ушёл спать в свою комнату. Отец сидел на стуле, закрыв глаза, и отдыхал.

– Папа, иди поспи ещё немного. Обед я приготовлю.

Тан Хао не открывал глаз. Спокойно спросил:

– Ты тоже расстроился? Тоже хочешь стать мастером душ?

Тан Сан на мгновение растерялся.

– Ничего, папа. Кузнецом тоже хорошо быть, так же прокормимся. Разве ты не обещал научить меня ковать сельскохозяйственные инструменты?

Тан Хао медленно открыл глаза. И Тан Сан, и Лань Сюэ увидели в его взгляде волнение. Незаметно для себя, Тан Хао крепко сжал правый кулак. На его старом лице появилось холодное выражение.

– Мастер душ? Что толку от мастера душ? Не то что от никчёмного боевого духа, даже от самого сильного боевого духа, от самого могущественного мастера душ – какой прок? Пустая трата.

Тан Хао был явно взволнован, тело его дрожало. Тан Сан смутно заметил что-то блестящее в глазах отца.

Подбежав, Тан Сан взял Тан Хао за кулак.

– Папа, не сердись. Я просто не хочу быть мастером душ. Я всегда буду с тобой, буду готовить для тебя.

– Дядя, я и так не хотел идти, не сердитесь, – добавила Лань Сюэ.

Глубоко вздохнув, Тан Хао, чьё возбуждение быстро прошло, спокойно произнёс:

– Выпустите свои боевые духи, покажите мне.

– Хорошо, – кивнул Тан Сан, подняв правую руку. Техника Сюаньтянь внутри него тихо задвигалась. В сознании он почувствовал особый поток тепла, сливающийся с Техникой Сюаньтянь. В его ладони появился тусклый синий свет. В тот же миг появилась маленькая синяя травинка.

Лань Сюэ подняла руку. В ладони плавало аквамариновое ледяное магнолиевое соцветие с золотистыми прожилками.

Рассеянно глядя на сине-серебряную траву в руке Тан Саня, Тан Хао на мгновение замер, словно погрузившись в воспоминания. Лишь спустя долгое время он медленно пришёл в себя. В его глазах мерцал неуверенный свет.

- Сине-серебряная трава... Это действительно сине-серебряная трава, - пробормотал он низким голосом. - Точь-в-точь как у неё.

Затем Тан Хао повернулся к Лань Сюэ.

- А это… Император Ледяной Магнолии…

Кто-то когда-то сказал об Императоре Ледяной Магнолии: "Эта вещь должна существовать лишь на небесах, и лишь несколько раз её видели в мире смертных". Император Сине-серебряной Травы и Император Ледяной Магнолии. Только потомки Императора Ледяной Магнолии могут обладать навыком слияния боевых духов.

Внезапно Тан Хао резко поднялся, крутанулся и направился к внутренней комнате. Его внезапное движение едва не опрокинуло стоявшего перед ним Тан Саня, а боевой дух сине-серебряной травы в его руке тут же рассеялся.

- Папа, - позвал Тан Сань.

- Дядя, - добавила Лань Сюэ.

Тан Хао нетерпеливо махнул рукой.

- Не мешайте мне.

С этими словами он отдёрнул занавеску и вошёл во внутреннюю комнату.

- Но у меня ещё один боевой дух, - начал Тан Сань, всё же решив рассказать о своей особенности, которую обнаружил после пробуждения. Этот вопрос он не стал задавать Су Юньтао и Джеку – всё-таки они были чужаками.

- А у меня ещё три, - не удержалась Лань Сюэ.

-...-

[Общее изложение "Драгоценных записей Сюаньтяня", глава 1: Никогда не позволяйте людям, которым нельзя полностью доверять, знать вашу истинную силу.]

Тан Сань уже знал "Драгоценные записи Сюаньтяня" наизусть и абсолютно неукоснительно следовал их общему принципу.

Занавеска внезапно распахнулась, и Тан Хао снова показался снаружи. На этот раз его лицо было полно потрясения. Видно было, что глаза его покраснели, и, казалось, он только что плакал.

Тан Сан ничего не сказал, просто медленно поднял левую руку, точно так же, как до этого правую. На этот раз из его ладони вырвался не синий свет, а слабое черное свечение. Свет мгновенно сгустился, и в его руке появилось что-то странное.

Это был черный молот с рукоятью около пятнадцати сантиметров длиной и цилиндрической головкой. Он выглядел как уменьшенный молот для ковки. Но на его черной поверхности ощущалась особая аура. Гладкая, цилиндрическая головка молота была окружена кругом неясных узоров.

Неизвестно почему, но когда этот молот появился в руке Тан Сана, воздух в комнате словно немного сгустился. Казалось, Тан Сан не мог вынести веса этого маленького молота, он едва держал его, руки медленно опускались. Его лицо стало немного бледным.

В отличие от Сине-серебряной травы, для которой почти не требовалась Техника Небесного Ока, этот маленький черный молот при своем появлении поглотил почти всю внутреннюю энергию Тан Сана. Он едва мог контролировать себя, чтобы крепко держаться за рукоять. Хотя молот выглядел маленьким, на самом деле он весил гораздо больше, чем обычный кузнечный молот.

– Это, это...

Тан Хао в один шаг оказался рядом с Тан Саном, схватил его руку с молотом и притянул к себе. Рука Тан Хао была очень сильной, и теперь Тан Сан больше не чувствовал такой тяжести в руке. Когда рука Тан Хао коснулась его, теплое чувство кровной связи наполнило Тан Сана особым комфортом.

– Папа, что-то не так?

Взгляд на маленький черный молот вновь зажег в глазах Тан Хао то исчезнувшее возбуждение.

– Двойные боевые духи. Это оказались двойные боевые духи. Сын, мой сын.

Внезапно Тан Хао широко раскрыл свои сильные руки и крепко обнял Тан Сана.

Грудь у Тан Хао широкая, видно, кузнецкой работой силён. На вид он, может, и увалень, а вот мускулы его годы не взяли. Обнимает он тепло, по родной отцовской любви, и такого чувства безопасности, что она даёт, ничем не заменишь.

– Папа, – пробормотал Тан Сан, будто ошарашенный. Ему казалось, отец обнимает его так впервые.

Молоточек в его ладони будто тяжелел с каждой секундой. Пусть объятия отца дарили тепло, но Тан Сану совсем не хотелось, чтобы молот упал и ударил его.

– Папа, не могу больше держать, – выдохнул Тан Сан.

Тан Хао развёл руки и сказал:

– Убери его.

Чёрный свет рассеялся, и тяжесть исчезла. Тан Сан очень удивился. Этот молоточек был соткан из какой-то особой силы, смешанной с его собственной Внутренней Энергией, но почему он не мог его поднять? А самое удивительное – после того, как он призвал этот маленький молот, его Внутренняя Энергия полностью иссякла.

Тан Сан никогда не видел лицо отца таким выразительным. На лице Тан Хао сменялись сложные эмоции. Спустя долгое молчание он медленно произнёс:

– Запомни, в будущем ты всегда должен использовать молот в левой руке, чтобы защищать траву в правой. Всегда.

Тан Сан кивнул, не понимая смысла.

– А у тебя что? – Тан Хао повернулся к Лань Сюэ.

– Ой, первый – это Ледяной Король Магнолий.

И она призвала Ледяного Короля Магнолий.

– А второй – это Изменчивый Бог Кулинарии.

Лань Сюэ выпустила ещё одно облачко девятицветного тумана, и оно тут же превратилось то в сосиски, то в бургеры… В глазах Тан Хао промелькнуло что-то похожее на удивление.

– Третий – это Королева Вампиров.

У Лань Сюэ остро заострились уши, два клыка во рту вытянулись и стали острее, а за спиной выросла пара крыльев летучей мыши. Вдруг вспыхнул синий свет.

Появился человек с острыми ушами, голубой кожей и серебристыми волосами. Преклонив одно колено, он обратился к Лань Сюэ:

- Мастер, Мечник Демон Клинков прибыл.

Лань Сюэ крайне удивилась. Как слуга Велита, Мечник Демон Клинков, мог оказаться здесь? Тан Хао и Тан Сан были потрясены не меньше.

- Возвращайся.

- Слушаюсь!

Сказав это, Мечник исчез.

- Четвёртый - это сверхъестественный бог.

Внезапно тело Лань Сюэ озарилось священным светом. Её хрупкая фигура покрылась слоем серебристо-белой брони, словно сшитой по её мерке. Броня плотно облегала тело. От открытых участков кожи исходило лёгкое золотистое сияние, словно перед ними предстала богиня, сошедшая с небес. Тан Сан был настолько очарован, что у него потекла кровь из носа тонкой струйкой.

Тан Хао был в глубочайшем шоке. Он видел только сдвоенные боевые души, но о четырёх боевых душах никогда не слышал. Он не выдержал давления, исходящего от сверхъестественного бога.

- Помни, никогда не используй свои другие боевые души. Ты можешь использовать только Ледяного Императора Магнолии, ты должна помнить это!

- Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/135708/6453259