Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 9

- Хорошо. Проверка силы души не займет много времени.

Сказав это, Су Юньтао протянул синий кристальный шар Тан Сану.

Следуя методу, которому его научил Су Юньтао, Тан Сан приказал Синей серебряной траве втянуться обратно в тело. Он обнаружил, что это не так сложно, достаточно было вернуть энергию под контролем Техники Сюаньтянь.

В то же время он заметил, что при появлении Синей серебряной травы его Техника Сюаньтянь словно вытекала наружу, будто синяя трава конденсировалась из Техники Сюаньтянь.

Как только его ладонь коснулась синего кристального шара, тело Тан Сана сильно задрожало. Он с удивлением обнаружил, что красивый на вид синий кристальный шар обладает огромной всасывающей силой, и его внутренняя энергия, казалось, нашла выход.

Она хлынула наружу. Он хотел оторваться, но не мог вырваться из сильного всасывания.

Су Юньтао тоже был удивлен. В тот момент, когда он думал, что последнее тестирование силы души в Деревне Святой Души - всего лишь формальность, синий кристальный шар в его руке внезапно загорелся, и ослепительный синий свет распространился с первого же мгновения.

В мгновение ока этот кристальный шар засиял, словно яркий драгоценный камень. Выделялся тонкий синий ореол, который был неописуемо трогательным.

Согласно традиционным тестам, если кристальный шар показывает хоть какую-то реакцию, даже легкое свечение, это доказывает, что у испытуемого есть сила души. Однако столь ослепительное свечение синего кристального шара перед ним имело только одно объяснение.

- О боже, это оказалась врожденная полная сила души.

От Су Юньтао снова исшел зеленый свет, и кристальный шар отбросил ладонь Тан Сана. Теперь, глядя на стоящего перед ним мальчика, его глаза совершенно изменились.

Словно он смотрел на монстра.

Тан Сан, естественно, тоже заметил, что его тест отличался от тестов других детей, и с сомнением спросил:

- Дядя, что такое врожденная полная сила души?

Су Юньтао растерянно посмотрел на него и подсознательно объяснил:

- Когда пробуждается боевой дух, помимо его формы, сила зависит еще и от количества духовной силы. У большинства людей, как и у этих детей, духовной силы нет совсем. Им никогда не стать мастерами духов. Но если духовная сила есть, пусть даже немного, можно развиваться с помощью медитации. И количество духовной силы на момент пробуждения очень важно - оно определяет стартовый уровень культивации. Чем выше врожденная духовная сила, тем быстрее идет развитие. Как говорится, "врожденная Полная Духовная Сила" - это максимально возможный врожденный уровень духовной силы при пробуждении боевого духа.

- Максимальная духовная сила? - Танг Сан посмотрел на Су Юньтао, его разум лихорадочно работал. Он не знал, сколько у него духовной силы, но был уверен, что синий кристаллический шар, предназначенный для проверки, поглотил его внутреннюю силу "Сюаньтянь Гун". Могло ли случиться так, что в этом мире его внутренняя сила превратилась в духовную?

Возможно, шок от "врожденной Полной Духовной Силы" Танг Сана так сильно повлиял на Су Юньтао, что тот не поленился объяснить подробнее:

- Уровни мастеров духов таковы: каждые десять уровней - это титул. Как только боевой дух пробужден, человек автоматически становится "духовным воином". Конечно, это только духовный воин первого уровня. Уровни делятся по силе духовной энергии. "Врожденная Полная Духовная Сила" означает, что после пробуждения духовная сила может достичь максимального врожденного уровня - десятого. Я никогда не встречал человека с врожденной Полной Духовной Силой. Когда я впервые пробудил дух, у меня было только два уровня духовной силы.

В этот момент Тан Сань пришёл в себя. Наконец-то он нашёл настоящего мастера душ и, конечно же, не собирался упускать такой шанс. Он тут же высказал свои сомнения:

– Врождённая сила души может достигать только десятого уровня? Не может быть выше?

Зелёный свет, окутывавший тело Су Юньтао, исчез, и он вышел из состояния слияния с боевой душой.

– Конечно, нет. Повысить силу мастера душ непросто. Каждый раз, переходя на новый уровень, нужно не только достичь максимума силы души для предыдущего уровня, но и получить кольцо души. Без кольца души, сколько бы ты ни тренировался, на следующий уровень не перейти. Вот как у тебя сейчас: поскольку ты достиг полной врождённой силы души, чтобы тебе дальше развиваться, недостаточно просто медитировать. Ты должен сначала получить кольцо души и перейти на новый уровень, и только тогда сможешь продолжать тренировки.

Тан Сань вдруг воскликнул:

– Кольцо души – это то свечение, которое было у тебя на теле? Ты двадцать шестого уровня, значит, у тебя два кольца души?

Су Юньтао кивнул и сказал:

– Верно. Твоя ситуация очень необычная. Полная врождённая сила души – это редкий талант, который встречается раз в сто лет. Жаль, очень жаль. Это же бесполезная боевая душа. Даже если бы твоя боевая душа была просто сельскохозяйственным инструментом, она была бы гораздо сильнее этого бесполезного синего серебряного растения. В таком случае я мог бы…

Он не закончил фразу, но Тан Сань смутно понял, о чём идёт речь. Однако завеса, скрывавшая его сердце, похоже, приподнялась.

Тан Сань всегда был человеком, склонным к размышлениям. Таким он был в прошлой жизни, такой и остался в этой. По словам Су Юньтао, если сила души действительно связана с его внутренней энергией, то после прибытия в этот мир он сможет её развивать.

Внутренняя сила стала силой души. А причина, по которой его Сюаньтянь Гун не может перейти на второй уровень, – это так называемое кольцо души. Иначе говоря, чтобы стать сильнее, он должен получить кольцо души, как мастера души.

Вот оно что. Но что такое кольцо души?

Тан Сан собирался продолжить расспросы, но Су Юньтао уже сказал:

– Следующий.

Лань Сюэ уже подошла и встала в центре шести чёрных камней. Когда Су Юньтао снова направил туда шесть потоков силы души, снова зажёгся бледно-золотой свет.

Тепло – вот что почувствовала Лань Сюэ в первую очередь. Всё её тело будто окутало холодом, от которого стало непередаваемо приятно. Холодное дыхание проникало в тело, и Лань Сюэ ясно ощутила, как что-то внутри неё слегка колеблется. Затем, под воздействием холодной энергии, что-то словно прорвалось, и всё холодное дыхание вдруг устремилось к её ладони.

Глаза Су Юньтао вдруг заблестели, потому что внутри золотого щита на этот раз появилось так много золотых точек – такое бывает только у лучших боевых духов. Он смутно почувствовал, что вот-вот появится очень сильный боевой дух. Волнение было сравнимо с тем, что он почувствовал, увидев световую точку Тан Сана.

Для них, дьяконов Дворца Духов, отвечающих за пробуждение боевых духов у обычных людей, если они смогут пробудить ребёнка с необычайным потенциалом и затем привлечь его в Дворец Духов, они получат много бонусов к оценке, что очень поможет в продвижении по службе.

Однако вскоре Су Юньтао разочаровался, полностью разочаровался.

Но Лань Сюэ была очень довольна, увидев свой боевой дух, потому что в её руках появился Император Цветка Ледяной Магнолии. По мнению Су Юньтао, это была всего лишь самая обычная магнолия, но Тан Сан почувствовал давление растения.

– Ещё один бесполезный боевой дух. Увы…

– Подойди, проверим твою силу души.

Едва Лань Сюэ коснулась его, сильная всасывающая сила вытянула духовную энергию из её тела.

«Неудивительно, что Тан Сан так дрожал, вот оно что», - подумала Лань Сюэ.

Вдруг раздался треск.

[Па Цзы——]

На хрустальном шаре появилась трещина.

[Па Цзы——]

Ещё одна.

[Поп————]

Хрустальный шар полностью рассыпался в прах.

- Как такое возможно?

Су Юньтао был настолько поражен, что не мог закрыть рот.

- Старый Джек.

Дверь открылась, и на пороге появился Старый Джек с напряженным выражением лица, встретивши Су Юньтао.

- Мастер, как дела? Есть ли в этом году у детей из нашей деревни шанс стать мастерами духа?

Су Юньтао посмотрел на него, вздохнул и сказал:

- Есть двое, но, к сожалению...

В глазах Джека мелькнула неуверенность. Он осторожно спросил:

- Мастер, что вы имеете в виду...

Су Юньтао ответил:

- Среди девяти детей в этом году только у двоих есть духовная сила, и она врожденно полная. К сожалению, его боевая душа — Синяя Серебряная Трава. А у другой девочки духовная сила настолько высока, что я не смог её определить. Это врожденная сила, превосходящая силу духа, но её боевая душа — Цветок Магнолии. Понимаете?

- Синяя Серебряная Трава? Цветок Магнолии? Врожденная полная духовная сила? Врожденная духовная сила, превосходящая норму? О боже...

Разочарование на лице Джека было ещё сильнее, чем у Су Юньтао. Он был старостой деревни много лет и, конечно, понимал значение врожденной полной духовной силы и врожденной духовной силы, превосходящей норму. Но когда эти силы появляются вместе с боевыми душами Синей Серебряной Травы и Цветка Магнолии… это действительно…

- Мастер, неужели практики с Синей Серебряной Травой и Цветком Магнолии действительно невозможны? - нахмурившись, спросил Джек.

Су Юньтао почувствовал настроение Старого Джека, но уже не проявлял былой гордости. Он похлопал Старого Джека по плечу и сказал:

- Дело не в том, что практиковать совсем нельзя. Просто вы думаете, что Синяя Серебряная Трава и Цветок Магнолии последуют за боевыми искусствами…

Во что превратится душа по мере совершенствования? Бесполезный боевой дух остается бесполезным боевым духом. Даже если он станет мастером духа, он, вероятно, все равно будет бесполезным мастером духа. Действительно жаль обладать врожденной полной силой души и врожденной сверхсилой души. Ладно, я ухожу, мне нужно в следующую деревню.

Су Юньтао наконец покинул деревню, прежде чем Тан Сан успел задать еще вопросы. В отсутствие Су Юньтао, Тан Сан мог только подбежать к Джеку и спросить то, что его больше всего волновало:

- Дедушка Джек, что такое кольцо души? Как мне его получить?

Старик Джек, казалось, все еще размышлял над словами Су Юньтао и бессознательно ответил:

- Я не знаю, что такое кольцо души. Чтобы его получить, кажется, нужно охотиться на духовных зверей. Это очень опасно, и этим занимаются только мастера духа.

http://tl.rulate.ru/book/135708/6452929