Готовый перевод Lan Xue of Douluo continent / Боевой Континент: Девушка под лунным светом: Глава 4

Тан Сан кивнул. Кузнечное дело, несомненно, было самым подходящим занятием для создания скрытого оружия.

- Папа, ты уже немолод. Через пару лет, когда я подрасту, ты научишь меня делать кухонную утварь, и я приму твоё дело.

В прошлой жизни он занимался сложнейшим ремеслом изготовления скрытого оружия, но не знал, как освоить самое простое кузнечное дело.

Тан Хао на мгновение задумался и пробормотал:

- Кузнечное дело… тоже, кажется, неплохо.

Притянув старый потертый стул, он уселся прямо перед куском чугуна и лениво произнес:

- Сяо Сан, скажи, какой кузнец считается лучшим?

Тан Сан немного подумал и ответил:

- Кузнец, который может создавать божественное оружие, наверное, самый лучший.

Он слышал от жителей деревни, что в этом мире существует божественное оружие, хотя и не знал, что оно собой представляет. Но приставка "божественное" звучала величественно.

В глазах Тан Хао мелькнула усмешка.

- Божественное оружие? Сяо Сан даже знает о божественном оружии. Тогда скажи мне, из чего оно сделано?

Тан Сан, не раздумывая, прямо ответил:

- Конечно, из лучших материалов.

- Нет, из обычного железа.

Этот чистый, мелодичный голос достиг ушей Тан Хао и Тан Саня. Тан Сан подсознательно обернулся к кровати и увидел Лань Сюэ, которая только что встала и, используя маскирующий браслет, превратилась в пурпурное платье. На её лице читалось смущение, и Тан Сан не мог не покраснеть.

Эти маленькие хитрости Тан Саня были замечены Тан Хао, и тот втайне посмеивался:

- Да, если хочешь стать квалифицированным кузнецом, запомни мои слова: создавать артефакты из лучших материалов – это не вершина мастерства. В лучшем случае, ты будешь всего лишь сборщиком. Настоящий мастер тот, кто создает артефакты из обычного железа.

- Используя обычное железо, создать Божественное Оружие? - Тан Сан с удивлением посмотрел на Тан Хао. В обычные дни отец редко разговаривал с ним, но сегодня он был необычайно разговорчив.

Поднявшись, Тан Хао указал на большой кусок железа размером пятьдесят сантиметров в квадрате на другой стороне комнаты.

- Если хочешь стать кузнецом, тебе предстоит выковать его молотом десять тысяч раз. Только после этого я буду считать тебя достойным.

Это был обычный кусок железа, содержащий множество примесей. Неизвестно, насколько хуже он был того куска с железной рудой, который использовался для создания Божественного Оружия.

- Теперь ты можешь передумать, - легкомысленно сказал Тан Хао. Он уже был готов вернуться во внутреннюю комнату и продолжить спать.

- Папа, я готов попробовать, - голос Тан Саня был чистым и спокойным, но в нем звучала решимость.

- Дядя, я тоже хочу попробовать, - Лань Сюэ подняла голову и посмотрела на Тан Хао.

Тан Хао посмотрел на них с некоторым удивлением.

- Хорошо, - сказав это, он подошел, поднял большой кусок железа и поместил его прямо в горн рядом с мехами. Как только угли разгорятся, можно будет приступать к ковке.

- Кстати, как тебя зовут? - Тан Хао посмотрел на Лань Сюэ.

- Меня зовут Лань Сюэ, просто зовите меня Сяо Сюэ.

- Сяо Сюэ... - в глазах Тан Хао промелькнула тоска.

После этого Тан Хао вернулся во внутреннюю комнату и уснул.

- Хм, а как тебя зовут? А? У тебя температура? Голова такая горячая? - спросила Лань Сюэ.

- А... нет, все в порядке. Меня зовут Тан Сан, - ответил мальчик.

- Тогда, ты можешь стать моим братом? У меня нет родственников, - на лице Лань Сюэ были одиночество и ожидание. Тан Сан внезапно почувствовал боль в сердце.

- Конечно, я буду с тобой.

- Правда? Как здорово! - Лань Сюэ бросилась на Тан Саня и крепко обняла его. - Начнем ковать?

- А... хорошо... - Бедный Тан Сан, голова его словно источала пар.

Тан Сан был очень целеустремленным человеком. Иначе как бы он смог создать «Лотос Гнева Будды», лучшее механическое оружие Секты Тан, имея всего лишь помятый чертеж? На это ушло десять лет.

Что уж говорить о Лань Сюэ, которая загадала такое невероятное желание Богу Хаоса? Ее физическая сила воли была несравнимой с обычными людьми.

Они разожгли огонь, растянули мехи и приступили к работе.

Раздался свистящий звук мехов, и из топки вырвалось пламя, обжигая большой кусок железа. Хотя Тан Сан не умел ковать, он часто наблюдал, как Тан Хао кует сельскохозяйственные инструменты, и ему был знаком процесс. Лань Сюэ была умной, ей достаточно было просто смотреть.

Когда кусок железа постепенно раскалился докрасна, Тан Сан и Лань Сюэ тяжело перенесли молот Тан Хао и положили его на землю. Эта длинная ручка молота была даже выше их роста. Обычно пяти-шестилетним детям, даже двадцатилетним, было невозможно поднять его, не говоря уже о том, чтобы махать им.

Но Тан Сан все же поднял его, используя Синьтянь Гун во всем теле. Хотя он еще не прорвался на первый уровень, у него уже была сила взрослого. Тело Лань Сюэ было очень сильным, поэтому ее сила, естественно, была огромной.

– Бах! – Донг! – Железный молот ударился об раскаленное железо, издав звонкий звук. Это был первый удар Тан Сана и Лань Сюэ, положивший начало процессу ковки.

В задней комнате Тан Хао, лежавший на кровати, перевернулся. Хотя глаза его были закрыты, выражение лица оставалось слегка удивленным. Он пробормотал: – На самом деле можете держать молот. Это врожденная сила?

– Донг-донг-донг! – В кузнице раздался равномерный бой молота. Тан Хао, Тан Сан и Лань Сюэ продолжали жить своей обычной жизнью. Единственное отличие заключалось в том, что с этого дня Тан Хао стал давать Тан Сану насаления в его комнате.

Он поставил ещё два горна и велел им самим ковать железный слиток. Тан Хао не давал никаких указаний Тан Сану и Лань Сюэ, но с того дня он стал пить меньше вина и есть больше дома.

Ковка – дело скучное и утомительное, но Тан Сан воспринимал её как тренировку для тела. Одиннадцать дней прошли, и он всё считал удары молота, пытаясь сдвинуть железо.

У него не хватало чистой силы для такого молота, требовалась помощь Сюаньтянь Гуна.

Его общая мощь позволяла сделать около сотни ударов. Каждый раз, когда силы заканчивались, он садился на землю в позу лотоса, чтобы восстановиться. Как только внутренняя сила возвращалась, он продолжал ковать.

Чтобы не мешать Тан Сану, Лань Сюэ тоже отдыхала, когда он отдыхал, и заботливо вытирала с него пот. Тан Сан к этому моменту становился похожим на спелый помидор, с головы всё ещё шёл пар. Крестьяне, проходившие мимо кузницы, видели, как труба дымит и слышали удары молота. После примерно ста ударов ковка прекращалась, и из трубы с шипением вырывалось огромное облако пара, похожее на гриб.

Это была не просто физическая тренировка. Многократное истощение и восстановление сил хорошо тренировало Сюаньтянь Гун и волю Тан Сана. Но Лань Сюэ это не помогало. К сожалению, бутылочное горлышко первого уровня Сюаньтянь Гун было подобно неприступной стене. Тренировки Тан Сана давались нелегко, и таланта у него хватало, но он никак не мог пробиться на второй уровень.

Но его усилия не прошли даром. Хотя Сюаньтянь Гун и не прорвался, его внутренняя сила становилась крепче с каждым ударом по железному слитку, а скорость восстановления, кажется, немного увеличилась.

Прошло одиннадцать дней. Тан Сан и Лань Сюэ уже нанесли по наковальне более восьми тысяч ударов. Железная болванка становилась все меньше, сейчас она составляла менее трети от своего первоначального размера. Благодаря физическим упражнениям и усиленному питанию, тело Тан Саня стало заметно крепче. Казалось, некая внутренняя сила постепенно наполняла его, и в процессе ковки расход его внутренней энергии снижался. И когда вся внутренняя сила была задействована, его мощь также значительно возросла. Лань Сюэ же почти не изменилась, лишь стала еще более очаровательной.

Уже к тысячному удару железная болванка претерпела некоторые изменения. Она полностью уменьшилась. Хотя в угольном огне она раскалялась докрасна, уже можно было смутно различить, что количество примесей внутри, казалось, значительно уменьшилось.

Словосочетание "стократное закаливание стали" возникло в сознании Тан Саня и Лань Сюэ, что укрепило их решимость выполнить десять тысяч ударов. И они уже были очень близки к этой цели.

Упорство Тан Саня и Лань Сюэ удивило Тан Хао. По его мнению, даже если бы его сын и приемная дочь обладали врожденной сверхъестественной силой, они не смогли бы продержаться дольше трех дней. Ведь рукояти молотов были настолько шершавыми, чтобы предотвратить соскальзывание. Постоянные удары и трение ладоней неминуемо должны были бы нанести им серьезный вред. Но он обнаружил, что, хотя Тан Сан и Лань Сюэ усердно ковали, их еще детские ручки, казалось, ничуть не изменились. Не появилось даже мозолей, а ладони Лань Сюэ и вовсе оставались нежными.

http://tl.rulate.ru/book/135708/6451765