Готовый перевод Legend of Ayaba in Dragon Ball / Легенда сайянки Айабы: Глава 138

– Узнаешь, кто эти мастера боевых искусств, что защищают Землю? – спросил король, успокоившись.

Чиновники уже начали искать информацию ещё до того, как пришли с докладом. Сведения о тех людях быстро нашлись по старым записям.

Один из чиновников вошёл, держа в руках кипу бумаг.

– Ваше Величество, их предводитель – Сунь Укун. Это тот самый мальчик, что когда-то одолел Великого Короля демонов Пикколо. Он занимал второе место на двадцать первом Чемпионате мира по боевым искусствам и первое место на двадцать втором и двадцать третьем. Остальные – его ученики и друзья: Кэлин, Лэпин, Тяньцзин и Думплинг...

Найти информацию о Сунь Укуне и других оказалось легко. Результаты прошлых чемпионатов по боевым искусствам хорошо сохранились.

– Все они обучались у мастера У Тяня, бога боевых искусств. Они показывали отличные результаты на прошлых соревнованиях и считаются одними из самых выдающихся мастеров на Земле.

Чиновник доложил кратко.

На Земле всегда существовала группа людей, обладающих большой силой, их называли мастерами боевых искусств. Очевидно, что до этого момента никто не имел чёткого представления о том, что такое боевые искусства. Даже после вторжения Великого Короля демонов Пикколо, если ты не входил в этот круг, всё казалось окутанным туманом.

И только в этот день, когда официальные лица просматривали видео, их поразила мощь, которую продемонстрировали эти люди. То, что раньше намеренно или ненамеренно игнорировали, теперь открылось с совершенно иной стороны. Без всякого оружия, один человек мог обладать настолько огромной силой. Если бы не эта угроза, они, вероятно, так и не узнали бы, что на Земле есть такие мастера!

Политическая атмосфера в мире "Драконьего Жемчуга" сравнительно свободна, культивация приветствуется, а мастера боевых искусств всегда пользовались очень высоким статусом. Даже осознав их огромную силу на Земле, правительство никогда не помышляло о том, чтобы подчинить себе этих воинов.

- Они – защитники Земли, и те, с кем они сейчас сражаются, скорее всего, те самые пришельцы, что внезапно появились сегодня.

Король торжественно кивнул:

- К счастью, на Земле так много пламенных мастеров боевых искусств, которые осмеливаются противостоять силам зла. Иначе нашей планете грозила бы неминуемая погибель!

Может показаться нелогичным, что могущественное правительство Земли не имеет армии. Даже после объединения мира для поддержания порядка войска просто необходимы. Но король прекрасно понимал, что армия, способная покорять лишь смертных, совершенно бессильна против этих пришельцев.

Они, одним взмахом руки разрушающие горы и леса, обладают силой, превосходящей стратегическое оружие.

- Свяжитесь с телестанцией, пусть транслируют кадры со спутника в прямой эфир на весь мир!

- Ваше Величество, не вызовет ли это панику среди населения? - чиновник выглянул крайне осторожным. Прямая трансляция подобного невероятного видео, несомненно, вызвала бы настоящий переполох.

Король отмахнулся, его лицо стало серьезным:

- В прошлом мы сделали недостаточно, не посвятив людей в происходящее в мире боевых искусств. Сейчас идет битва. Мы не можем принять в ней участие, но по крайней мере обязаны выполнить свой долг и донести до каждого правду. К тому же, битву такого масштаба невозможно скрыть, поэтому лучше открыто предать ее огласке.

В любом случае, рано или поздно все узнают.

Каждый понимал: если они потерпят поражение, мира на Земле больше не будет.

- Надеюсь, они победят, - глядя на захватывающее зрелище битвы на экране, молился в душе король.

Мир шёл своим чередом, наполненный суетой и напряжением. Люди занимались своими делами, не подозревая, что на другой стороне Земли разгоралась жестокая битва.

На шумных городских улицах экраны на стенах зданий вдруг изменились. Новости, реклама, передачи — всё исчезло, сменившись шокирующей сценой, которая одновременно завораживала и сбивала с толку.

- Что это? Новый фильм? Спецэффекты просто потрясающие! – многие, озадаченные увиденным, приняли происходящее за кино и принялись обсуждать.

- Какой великолепный кадр! Что это вообще за изображение?

- Один из тех парней в небе может запускать ракеты! Вот это круто!

- Эти обманки так искусно сделаны, ни одного изъяна!

- Нет, это вовсе не кино. И уж точно не обманка.

Лишь немногие узнали тех, кто сражался на экране. Большинство из них смотрели прямую трансляцию Мирового Турнира Боевых Искусств и были знакомы со многими участниками. Именно они первыми почувствовали неладное, ощутив нарастающее беспокойство. Это не было развлекательной программой. Это была, по сути, битва не на жизнь, а на смерть!

Вскоре огромные буквы в нижней части экрана подтвердили их подозрения. Оказывается, Земля подверглась нападению могущественных пришельцев, и мастера боевых искусств планеты сражались изо всех сил.

- Это...

- Пришельцы атакуют Землю, как тогда, когда появился Великий Король Пикколо? Нам конец!

- Враг кажется очень сильным. Посмотрите на этих зелёных монстров, они такие страшные! Смогут ли эти люди выжить?

Весь мир забурлил. Хотя спокойная жизнь заставила людей намеренно забыть некоторые вещи, сейчас... страх, пережитый во времена Великого Короля Пикколо, пробудился. Воспоминания, которые они не желали ворошить, кроваво ожили, и вслед за этим начались беспорядки. Шумные крики доносились отовсюду. Многочисленные бродяги и бандиты принялись нападать на магазины, государственные учреждения и даже банки...

Вновь Землю охватила паника.

...

...

По равнине гулял ветер, колыша плащи. В воздухе висели волны энергии, вздымавшие песок и камни. Густой чёрный туман затянул всё вокруг. Земля, и без того изрытая битвой, выглядела так, будто её основательно побросало.

Вэйцзита парил в двадцати метрах над землёй, скрестив руки на груди. Спокойно смотрел на Сунь Укуна и его друзей. Его резкие черты лица выражали холод, на губах играла насмешка. Да, Укун и остальные смогли расправиться со всеми воинами за считанные минуты, и это немного удивило Вэйцзиту, но лишь показало, что они достойны стать его противниками, а не вызвали восхищение.

Боец низкого уровня всегда останется бойцом низкого уровня. Даже если добавить сюда парочку бесполезных землян, результат не изменится. Раз они годятся в противники, то и отношение к ним будет соответствующим.

– Напа, твои подопечные такие никчёмные. Давай, поднимись и покончи с ними сам!

– Ладно, у меня после этого зрелища руки чешутся. Не беда, что всех воинов уничтожили, я и сам могу их всех перебить! – Напа сплюнул, говоря высокомерно, но то, что всех воинов уничтожили, всё же его очень расстроило.

Он шагнул вперёд и встал напротив Сунь Укуна и остальных.

– Укун, вы такие подлые. Перебили всех этих зелёных малышей, даже мне ничего не досталось. Оставьте мне вон того здоровяка! – Крилин встал перед Укуном, горячо споря.

В недавней битве Клину совсем не было весело. Все более сильные культиваторы в зеленом были уничтожены Сунь Укуном и Пикколо. Когда дошла его очередь, остались лишь пара рядовых с боевой силой меньше тысячи. Поэтому он жаждал испытать свое культивирование.

В результате Клин чувствовал, что не может полностью проявить себя.

Нахмурившись, Сунь Укун отступил назад и уступил место Клину:

- Будь осторожен, этот здоровяк очень силен, совершенно не похож на тех, что были раньше.

- Ха, не волнуйся, я покажу тебе результаты своей практики.

Клин несколько раз размял руки и прыгнул вперед. Он был недалеко и вскоре добрался до Наппы.

- Хм, пока я оставлю это тебе. Не вини меня, если проиграешь! - Пикколо взглянул на него, повернулся и пошел прочь. Он уже использовал свои методы, чтобы расправиться с предыдущим культиватором, так что не хотел сражаться с Клином. Это было бы пустой тратой сил.

Боевая сила саяна Наппы казалась средней, лишь немного превосходя культиваторов в зеленом, но колючеволосый саян выглядел довольно хорошо.

- Ха-ха, глупый маленький лысик, какой ты смелый, осмелился бросить вызов дяде Наппе в одиночку, - увидев, что из толпы выходит коротышка с лысой головой, Наппа сначала опешил, а затем громко рассмеялся. Это было уж слишком явным проявлением пренебрежения. Они думают, что коротышка сможет с ним справиться? Что ж, дядя Наппа был очень зол!

Он повернулся и спросил Веджету:

- Насколько силен этот парень?

Веджета взглянул на детектор и холодно ответил:

- 3788. Я не ожидал, что на такой мусорной планете найдется такой мастер.

- О, так высоко! - Наппа демонстративно скривил губы, но втайне был удивлен. В оригинале обычная боевая сила Наппы составляла всего 4000. После избиения от Сунь Укуна и успокоения она достигла 8500. Но сейчас обычная боевая сила Наппы составляет более 6000, что значительно выше, чем в оригинале.

- Клин, не жди, давай быстрее! - крикнул Тяньцзинь Фаньцзин.

- Понял! - едва произнес Клин, как тут же ринулся в бой.

Бам-бам-бам! Противники схлестнулись лицом к лицу. Взмахи, удары следовали один за другим, фигуры мелькали в бешеном танце. Под натиском разноцветных волн ци энергия боя неумолимо распространялась вокруг. Ураганный ветер исходил из самого эпицентра столкновения, настолько мощный, что воздух вокруг становился разреженным и хрупким. Обычному человеку даже дышать в таком месте было бы трудно.

Облака на небе рассеклись, и воцарилась на мгновение тишина. Сверху обрушилась молния, сверкая складками холодного света. Громовой удар! Взрыв, мощнее атомного, разметал воздух, и битва разгорелась с новой силой.

[Пи-и-и!] – Трещащий звук раздавался из детектора, показания на дисплее резко менялись.

- Что?! 9820!

Лицо Вегеты потемнело при виде этих цифр.

- Откуда такая мощь?! - стремительно оценив ситуацию, он поспешно крикнул Наппе: - Наппа, прекрати играть! Эти земляне скрывали свою настоящую силу. Их реальная мощь не соответствует показаниям детектора. Атакуй в полную силу!

- Что происходит? - Наппа потряс головой, и выражение его лица внезапно стало серьезным. В разгар боя он уже понял, что противник обладает недюжинной силой, сравнимой с его собственной. Это шокировало Наппу – он, прославленный воин Сайян, и какой-то мелкий землянин оказались равны по силе?!

"Похоже, дядюшке Наппе на Земле сильно достанется", - промелькнула мысль.

С треском и грохотом, Наппа и Клин вели яростный бой. Взрывы эхом разносились по огромному полю битвы. Энергия разливалась волнами, подобно хищному зверю, набрасывающемуся на слабую добычу. Деревья в радиусе десяти миль повалились в одном направлении.

– Чёрт! – Наппа, коснувшись выступившей крови из уголка рта, усмехнулся. На его суровом лице проступила свирепость, и с низким рыком, подавляемая сила начала вырываться наружу.

– Противник выложился по полной, но Крилин ему не ровня! – спокойно заключил Сунь Укун.

– Эй, неужели дядя Крилин проиграет? – удивился Сунь Гохан. После всего двух месяцев тренировок у него не хватало опыта и проницательности, чтобы оценить ситуацию.

– Идиот, сила твоего противника явно возросла. Даже этого не видишь? – злобно выругался Пикколо. Вены на его зелёном лбу вздулись, и он презрительно уставился на Сунь Гохана.

[Примечание: Решение будет принято быстро!]

http://tl.rulate.ru/book/135706/6569113