Готовый перевод Konoha: Genocide Night? I Will Stand In The Sky! / Кровь, мечи и небеса: Глава 64

Мадара Учих молчал. Похоже, он совсем потерял дар речи. Весь его вид, дрожание и шаткость тела, говорили о сильнейшем потрясении.

Напротив него стоял Шисуи, и его лицо тоже выражало крайнее удивление.

То, во что превратился Мадара в своей новой форме, было полной неожиданностью.

Это же лицо Первого Хокаге, верно? Шисуи много раз видел его на Скале Хокаге в Конохе и прекрасно знал.

Но почему...

Почему лицо Первого появилось на груди Мадары? И к тому же в пустой форме, с маской? Что вообще здесь происходит?

Пока Шисуи был в ступоре, раздался хлопок, и тело Мадары резко развернулось и исчезло с места.

[Система: Хаширама_любимчик закрыл трансляцию. Эфир длился 60 минут, количество зрителей – 4. Ведущему начислено 240 баллов.]

Психованная_дура:??? В чем дело? Почему закрыли? Перестали играть?

Ядовитый_старый_толстяк: Как вообще так драться? Его никак не одолеть.

Лицо Шию Хадзиокагакуин было таким же недоуменным, как у Шисуи. Кто бы мог подумать, что пустая форма Мадары Учиха будет иметь на груди черты лица Сенджу Хаширамы? Это шокировало ее до глубины души.

Необычайно.

Это действительно поразительно!

Но не только ее. Даже Айдзэн, обычно спокойный как скала, замер с выражением полного неверия на лице.

Лицо Сенджу Хаширамы могло появиться на теле Мадары из-за пересадки клеток Хаширамы.

Но сейчас Мадара — это духовное тело!

Как у духовного тела, ставшего пустым, может появиться на груди лицо Сенджу Хаширамы? И это лицо заменило его собственное, став его пустой чертой?

Просто невероятно!

Самое важное, что эта его пустая форма отличалась от пустых в традиционном понимании. Все остальные пустые были грубыми, с выраженной животной дикостью.

Переписываю главу простыми словами для русскоязычного читателя, сохраняя смысл, диалоги и атмосферу, но без сложной терминологии и иероглифов.

Это превращение Учихи Мадары в пустого...

Можете себе представить человека ростом с Сенджу Хашираму в венке и с двумя длинными щупальцами на лбу?

Немудрено, что Учиха Мадара не решался никому это показывать, и немудрено, что он замялся, когда его попросили вернуться к первоначальной форме.

Лидер группы Песчаные Скульптуры: — Чёрт, даже если выиграешь битву, всё равно опозоришься на весь мир!

У Уюэ, отправившего это сообщение, даже рот перекосился. Он оцепенел, полностью оцепенел.

Он отправил там Шисуи только для того, чтобы вынудить Учиху Мадару показать свою истинную форму, посмотреть, как это выглядит. В итоге он не увидел того, что хотел увидеть, но зато увидел его пустого.

Он поднял взгляд на экран на стене, следя за ситуацией, где микробы всё ещё могли добраться до Учихи Мадары. Сам он сидел в какой-то тёмной норе, молча повернувшись к стене.

После такого прямого позора, боюсь, даже предок Мадара не отважится какое-то время показываться людям.

Уюэ беспомощно вздохнул, вытащил ладонь из-под одежды Кушины и выключил экран. Ладно, пусть побудет в тишине.

Псих-недоразумение: — Эй, тот красноглазый больше не в сети? Тьфу, неужели ему стыдно за свой вид?

Ядовитый Старый Толстяк: — Мастер Акуя стыдится?

Псих-недоразумение: — Думаю, всё в порядке, я видел существ со странными формами и пострашнее, чем он. Вы когда-нибудь слышали о реформированном демоне? Эти монстры такие безжалостные, что даже вешают свои собственные тестикулы себе на лоб.

Ядовитый Старый Толстяк: — ???

Шию Касумигаока даже не стала представлять это, боясь морального загрязнения.

Человек с лаком для волос: — ...

Айзен слегка ошарашен, он не совсем понимает, что означает эта форма?

Лидер группы Песчаные Скульптуры: — Эй, вот это жестоко?!

Нервы умственно отсталой женщины: Да там есть существа и посильнее, например, бесконечно размножающиеся твари из Бездны, или монстр со сшитыми частями тела... Даже Великий Демон, наверное, не захочет с ними связываться.

Что уж говорить о Великом Демоне, даже наши богини войны на небесах обойдут стороной таких тварей. И дело не в силе монстра, а в том, что можно от отвращения помереть.

Толстый Ядовитый Старик: Если бы я тебя не знал хорошо, подумал бы, что ты из мифов Ктулху.

Тупой Глава Группы: (Смеётся) Да Ктулху сам на колени встанет и назовёт "Большой Сестрой" при встрече с моей Акуей-самой! Иначе ему никогда не стать богом! Ты что, шутишь про Богиню Мудрости?

Толстый Ядовитый Старик: Должен признать, ты прав.

Ай, эта Богиня Мудрости Акуя, вся в сказках и преданиях, просто ужас! Какой там Ктулху!

Нервы умственно отсталой женщины: Ты над этой богиней издеваешься, думаешь, я не понимаю?! Извинись, живо извинись передо мной!

Тупой Глава Группы: Дел полно, пока!

Выйдя из чата, У Юэ оглядел пустой кабинет и медленно встал.

Несколько сотрудниц уже ушли забирать детей, а Конан пришлось вернуться в камеру для допросов, чтобы назначить учителю исправительные работы.

Раз уж Джирайя совершил преступление на их территории Страны Реки, он должен следовать их законам. Конан не станет нарушать закон ради личных привязанностей, даже если это касается учителя, для нее главное справедливость.

Тук-тук-тук.

Постучали в дверь, и У Юэ уже по звуку понял, кто это. Он тихо сказал:

– Пожалуйста, входите, госпожа Масаки.

Действительно.

Куросаки Масаки вошла в кабинет, сияя от счастья, и сказала:

– Я вернулась, маленький господин. Соскучился? – В руках у нее были два пакета, полные продуктов.

За покупками должна была идти не У Юэ по приказу, а сама госпожа Масаки хотела на рынок. Иначе она чувствовала себя не в своей тарелке, просто слоняясь без дела в Хёгёку.

– Госпожа, пожалуйста, не шутите так, а то я приму это всерьез, – теперь они хорошо ладили, и У Юэ уже не так стеснялась, как раньше. – Я буду заставлять вас в будущем носить форму горничной на работе, вам не страшно?

– Маленький господин правда смущает. Она уже мать троих детей, а он всё еще хочет заставить её носить форму горничной? Вы знаете её размер?

– Такое я могу на глаз определить.

– Понятно... Шаринган Учиха еще и так можно использовать?

– Это не имеет отношения к Шарингану, у меня просто талант. Другие так не могут!

– Ой, правда здорово! Маленький господин раньше смотрел глазами. Я думала, он по ночам тайком мерки снимал.

?

У Юэ вдруг поперхнулся, подумав, что госпожа Масаки, очевидно, что-то догадывается. Но прежде чем он успел ответить, собеседница быстро снова нырнула в Хёгёку.

И правда, она не спала в тот день?

http://tl.rulate.ru/book/135589/6442101