Готовый перевод Collapsed parallel world / Сломанная временная ось: Глава 52

- Обито злобно пожаловался на него: - Наверняка тебя наказали за твой обычный ядовитый язык!

Сакура вздохнула и обратилась к Рин:

- Глядя на этих двоих, я словно вижу Наруто и Саске-куна, и они ничуть не лучше их.

Рин виновато улыбнулась и продолжила свою нелегкую работу, пытаясь предотвратить ссоры между Обито и юным Какаши.

Наруто боднул Наруто и тихо проговорил:

- Ну вы с Какаши-сенсеем в молодости просто одно лицо! Честное слово, тот же ядовитый язык, эта аура гения... Высокогорный цветок!

- Тц! Супер-идиот! Если не знаешь, как использовать идиомы, не используй их! Какой еще высокогорный цветок?!

- Ты!

- Драться будешь?!

- Ладно, струсил?

- Сакура ударила себя ладонью по лбу, а затем опустила руки, закрывая глаза.

Правда, она просто не в состоянии смотреть на это.

Она не могла указать детям на анализ информации. Минато и юный Какаши внимательно перечитали задание ранга В и соответствующие условия его выполнения.

- Чтобы выполнить эту миссию, не сообщая Забузе и мальчику рядом с ним, скорее всего, потребуется серьезный бой, - сказал юный Какаши.

- Хорошо, и мы не можем вмешиваться, поэтому стратегия в основном сводится к тому, что вы сразитесь с Забузой. Наруто и трое других будут сдерживать парня по имени Хаку, - ответил Минато.

Юный Какаши кивнул.

Он вдруг вспомнил:

- Придется просить вас запечатать Шаринган Обито, когда придет время.

- А? Зачем? - вскрикнул Обито.

Юный Какаши повернул голову и взглянул на него.

- Этот глаз в этом мире дал мне ты, - объяснил юный Какаши. - Я выяснил, когда сражался с Забузой в прошлый раз, что пока мы с тобой находимся близко, мой левый глаз автоматически поглощает твою чакру. Я беспокоюсь, что такое поведение посчитают помощью постороннего, поэтому, чтобы быть в безопасности, тебе лучше держаться от нас подальше, или временно запечатать Шаринган.

- О, меня это вполне устраивает.

Обито сказал:

- Но сможешь ли ты один победить Забузу? Кстати, я всегда хотел тебя спросить, где ниндзя-меч, который оставил тебе Сенпай Белый Клык?

- Ниндзя-меч... сломан.

- А?! - Молодой Какаши вскочил, встал и схватил воротник своего будущего "я": - Это то, что оставил отец! Как же он сломался?!

Молодой Какаши ответил:

- Он сломался во время миссии на мосту Каннаби. Чтобы спасти Обито и Лин, он был разбит.

Увидев возбуждение молодого Какаши, Обито быстро остановил его:

- Твой меч сейчас не сломан, хорошенько береги его и не разбей во время миссии.

Возможно, сам Обито не осознавал, что его сегодняшнее появление в образе молодого Какаши ощущалось немного нереальным, вызывало у него переживания и сожаления. Успокоив молодого Какаши, Обито затем посмотрел на молодого Какаши и передал ему бутылочку глазных капель, которыми часто пользовался:

- Держи, это глазные капли, которыми пользуется клан после открытия глаз. Перед тем, как открыть глаза, я очень переживал, поэтому выпросил у Брата Фугаку две бутылочки.

Он извинился перед Саске:

- Я захватил одну бутылочку для себя, когда отправлялся на миссию. Еще одна есть дома. Если мне выпадет шанс вернуться в Коноху в наше время, я тебе ее подарю.

Молодой Какаши напомнил ему:

- Идиот, если ты действительно сможешь вернуться с нами в Коноху, Саске было бы лучше обратиться напрямую к Господину Фугаку, объяснить ситуацию и получить побольше сразу.

Саске ничего не сказал, но если бы он мог действительно вернуться в прошлое...

Минато сказал:

- Направить Забузу, чтобы уничтожить Гато, не должно быть слишком сложно. Гато продал свою информацию о Стране Волн на черный рынок. Без нас, для этой миссии, он определенно обратился бы к Гато перед отбытием.

Наруто склонил голову:

- Забуза планирует покинуть Страну Волн?

Забуза – мятежный ниндзя из Деревни Скрытого Тумана. Эта деревня, похоже, очень жестоко обходится с такими, как он. Он собирался восстановить силы и ждать подходящего момента, чтобы убить Четвёртого Мизукаге. Изначально Страна Волн, с её немногочисленным населением и отсутствием деревень шиноби, казалась хорошим убежищем, но Гато оказался слишком коварным, перерезав Забузе пути отхода.

Какаши сказал:

– По самым скромным подсчетам, дня через четыре прибудут преследователи из Скрытого Тумана. Так что нам нужно управиться с этой миссией ранга Б за пару дней.

Наруто, вспоминая о молодом человеке по имени Хаку, а также слова Четвёртого Хокаге о причинах мятежа Забузы, действительно подумал о том, чтобы помочь им инсценировать смерть и сбежать.

Какаши сказал:

– Я не знаю, когда приедут люди из Скрытого Тумана, лучше нам договориться о поединке с Забузой и Хаку на завтра.

Он посмотрел на последнее необходимое условие в свитке миссии.

– Похоже, этот свиток даже выбрал для нас место для миссии – Мост Страны Волн. На чистом снегу.

Сакура спросила:

– Но будет ли завтра снег?

– Нет времени. Если ниндзя из Тумана прибудут и убьют Забузу и Хаку раньше, наша миссия будет считаться проваленной, – сказал Саске.

Обито поднял руку и предложил:

– Я могу притвориться Годзю Ягурой и задержать преследователей из Скрытого Тумана!

Остальные были ошеломлены. Как такое возможно?! Обито подумал, что они ему не верят, и добавил:

– Я так хорошо притворился Годзю Ягурой, что даже Забуза не заметил подмены! Он всё ещё думает, что утром к ним приходил настоящий Годзю Ягура!

Минато, основываясь на его словах, предложил:

– Обито, ты притворишься Годзю Ягурой и позволишь Забузе разобраться с Какаши. А я найду способ заманить Гато туда, где Какаши и остальные будут сражаться.

– Отличная мысль!

Обито, получив согласие, взглянул на небо. Все поужинали и принялись деятельно готовиться к завтрашнему дню.

Увидев Ягуру Готачибану снова, Забуза цокнул языком и попробовал отвлечь внимание на Намикадзе Минато. Результат оказался неожиданным: тот тоже двигался в этом направлении.

– Минато Намикадзе предоставьте мне, а вы двое отвечайте за Какаши и тех троих сопляков.

Лицом к лицу с Четвёртым Мизукаге в плохом настроении, Забузе пришлось приложить все силы и быть очень осторожным.

– У тебя... с Намикадзе Минато счёты?

http://tl.rulate.ru/book/135565/6440209