Готовый перевод Conan's Sin System / Свет Конана — моя тень: Глава 36

Под лучами заходящего солнца, перед святилищем.

Здесь как раз шли съемки.

Йоко Окино и Синго Нати играли сцену, где Йоко Окино случайно убивает Синго Нати и не может в это поверить. В этом и заключался сюжет эпизода.

Синъити Такада, Когоро Мори, Ран Мори и Конан Ран смотрели на происходящее со стороны. Причина их прихода была следующей: Йоко Окино пригласила Синъити Такаду посмотреть на съемки, а режиссер съемочной группы пригласил Когоро Мори в качестве консультанта. Ран Мори и Конан пришли с Когоро Мори, а Синъити Такада – один. Четверо встретились только здесь.

Когда Синъити Такада прибыл на съемочную площадку и познакомился с основным творческим коллективом, он понял, что сегодня здесь произойдет преступление. Он точно знал, кто убийца и кто жертва, и на этот раз решил кое-что предпринять – посмотреть, удастся ли ему ввести Конана в заблуждение.

- Стоп! Принято!

Как только прозвучал голос режиссера, снимаемая сцена была утверждена, и на сегодня съемки закончились. Едва прозвучала команда "Стоп!"

— Когоро Мори тут же подбежал с чистым белым полотенцем и протянул его Йоко Окино, демонстрируя исключительное гостеприимство.

— Госпожа Йоко отлично справилась! А съемки сериала, похоже, очень интересное занятие!

Воскликнула Ран Мори, думая о том, как интересно сниматься в сериалах. Это типичная мысль большинства девушек, включая и Ран Мори.

Услышав это, Синъити Такада улыбнулся и сказал:

- Сяорань, если бы ты тоже снималась, ты непременно стала бы большой звездой.

- Да что вы, я совершенно не умею играть.

Ран Мори замахала руками, услышав это. Хотя ей и хотелось попробовать себя в съемках, она понимала, что у нее нет актерских способностей.

Синъити Такада сказал:

- Если не умеешь играть, можно научиться.

— Эй, пожалуйста, не трогай мои вещи!

В этот момент подошел Синго Нати и резко одернул Конана, который играл со спичками.

- Прошу прощения, господин Нати! Увидев это,

Мао Лилань поспешил в ее сторону и с извиняющимся видом сказал:

- Простите, это все моя вина. Я не воспринял его всерьез.

- Ой!

Нати Сингоу, увидев Мао Лилань, вздрогнул, покачал головой и сказал:

- Ничего страшного, кто же виноват, что ты такая милая? Даже если я хочу разозлиться, у меня не получается.

- Спасибо вам, господин Нати! - Мао Лилань почувствовал облегчение, услышав это, и с улыбкой спросил: - Господин Нати, такого рода игра в подбор - это ваше хобби?

- Совершенно верно, для такого красавчика, как я, мои интересы должны быть интеллектуальными, - сказал Нати Сингоу и улыбнулся, обнажив свои белоснежные зубы. Как актер мужской роли, Нати Сингоу действительно выглядел неплохо. Неудивительно, что этот парень всегда гордился тем, что он красавчик.

- Этот проказник! - Конан тайком скривил губы, глядя на него. Он был крайне пренебрежителен к поведению Нати Сингоу и очень недоволен тем, как тот вел себя перед Мао Лилань.

- Этот парень сейчас может быть тем еще пройдохой. Но после сегодняшнего дня, если Конан не выложится на полную, этот парень станет идеальным козлом отпущения, - Такэда Синъити тайком прикинул в стороне, уже рассматривая Нати Сингоу как свою жертву. Что касается того, сможет ли Нати Сингоу снять с себя подозрения, это зависело от игры Конана. Конан был силен и мог узнать правду, так что если Нати Сингоу и будет найден, ему повезет выбраться. В противном случае Нати Сингоу оставалось только считать себя невезучим и стать козлом отпущения. С этого дня ему предстояло остаться в тюрьме.

Мао Лилань беседовал с Нати Сингоу, и Такэда Синъити не вмешивался. Он увидел Окино Йоко в кабинете менеджера и, когда Ямагиси Сакаэ собиралась уходить, потрусил за ней и последовал за ней. Что касается Моури Когоро, то он хвастался директору, и был очень счастлив.

Ямагиси Сакаэ шла позади, а Такэда Синъити и Окино Йоко шли бок о бок.

Окино Йоко спросил:

- Такэда, тебе не скучно смотреть, как я снимаюсь со стороны?

Такада Шиничи улыбнулся:

– Как же скучно? Мне, наоборот, это кажется очень интересным. А после твоего выступления, Йоко, у меня вдруг появилась идея открыть развлекательную компанию.

Он не забыл подсказки системы относительно Окино Йоко. Крупная развлекательная компания им просто необходима.

Окино Йоко немного удивилась, услышав это, и спросила:

– Такада, открыть развлекательную компанию непросто. Ты хочешь создать кинокомпанию? Или звукозаписывающую?

Такада Шиничи ответил:

– Мы будем заниматься всем: и фильмами, и музыкой, и сериалами. Телестанции сами по себе создавать нельзя, но купить — вполне возможно.

Раз уж он решил играть, то по-крупному. Красавиц в индустрии развлечений предостаточно, и они как раз окажутся в его компании. Если он захочет развлечься в будущем, это будет лишь вопрос времени.

Окино Йоко покачала головой:

– Такада, у тебя столько денег? И даже с деньгами это может не получиться. Если ты войдешь на этот рынок, тебя задавят существующие крупные компании, они не позволят тебе развиваться.

Такада Шиничи спокойно ответил:

– Я все это знаю, и также знаю, что это не произойдет в одночасье. Когда я разовьюсь, я скажу тебе, Йоко. Я надеюсь, ты тогда придешь в мою компанию.

– Хорошо, тогда я попрошу тебя, большого босса, позаботиться обо мне.

Окино Йоко кивнула и согласилась, но не приняла это всерьез. Она не думала, что Такада Шиничи сможет добиться успеха, но как хороший друг, она, конечно, не стала бы его отговаривать. Она лишь пожелала ему успеха.

Они поговорили еще немного, и Йоко с улыбкой отправилась в гримерку. Такада Шиничи и Ямагиши Эй ждали снаружи. Переодевшись и сняв грим, Окино Йоко вышла, и они все вместе ушли.

Когда троица вернулась к святилищу, съёмочная группа уже почти закончила собирать вещи и собиралась уезжать. Поэтому все вместе отправились в гостиницу.

Приехав в гостиницу, по приглашению режиссёра Такада Синити с товарищами решили остановиться здесь на одну ночь и уехать завтра.

Нати Синго, высокомерный и самодовольный, свысока смотрел на эту обычную гостиницу и совсем не хотел здесь оставаться. Он сказал, что собирается остановиться в гостинице «Тейтан», и, сказав это, уехал. Поскольку он тратил свои деньги, режиссёр ничего не мог поделать и только отпустил его.

Судя по наблюдениям Такады Синити, эта съёмочная группа довольно скромная. Это было видно по гостинице, где они остановились. Останавливаться в обычных гостиницах иногда неплохо, но это звучит хорошо только на словах. Если бы у съёмочной группы действительно были лишние деньги, они бы все остановились в большой гостинице. Было бы глупо останавливаться в такой маленькой гостинице.

В памяти Такады Синити Ёко Окино в более позднее время была очень известной звездой кино, телевидения, певицей и ведущей. Но сейчас Окино Ёко можно было назвать лишь немного известной, но до топ-звёзд ей было ещё далеко. Об этом свидетельствовало и то, что рядом с ней был только один агент. У какой топ-звезды не будет своей команды? Дело не в том, капризничает звезда или нет, а в необходимости. Наличие команды, безусловно, удобнее.

Конечно, за ужином не обошлось без выпивки. Мори Когоро отлично проводил время, выпивая по приглашению режиссёра. Последняя группа людей ещё пила. Такада Синити, Ёко Окино, Мори Ран и Конан ушли после ужина. Приняв ванну, они вернулись в свои номера.

http://tl.rulate.ru/book/135548/6431162