Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 20

Потратив полмесяца на дорогу, сёстры Чэнь Шаогэ и Шуй Бинъэр наконец добрались до города Каньшуй на севере Империи Тяньдоу.

Каньшуй – крупнейший город северной части Империи Тяньдоу, один из важнейших центров страны. Здесь постоянно дежурят мастера уровня Святого Духа, а Храм Духов открыл в городе храм третьего уровня.

В Каньшуе много семей мастеров духа, множество колледжей для младших и средних мастеров духа. Кроме Академии Тяньшуй, есть ещё Академия Просветления Духа для старших мастеров.

По сравнению с Академией Тяньшуй, известной на всем континенте Доуло, Академия Просветления Духа сильно уступает. За пределами Каньшуя о ней мало кто слышал.

Академия Тяньшуй принимает только красивых девушек-мастеров духа с духами водной стихии, благодаря чему её называют академией красавиц.

Требования для поступления в Академию Просветления Духа гораздо проще: достаточно достигнуть уровня Великого Мастера Духа к пятнадцати годам.

Войдя в Каньшуй, все трое сразу направились в расположенную в западном районе Академию Тяньшуй.

– Наконец-то вернулись!

Шуй Юэ посмотрела на ворота академии и вздохнула. Она впервые отсутствовала так долго. Академия и её товарищи по команде казались немного чужими. Конечно, самое главное – сегодня она наконец-то сможет нормально помыться.

Чэнь Шаогэ тоже осматривала Академию Тяньшуй. Ворота академии были сделаны из ледяного синего камня, пять метров в высоту и десять в ширину. Над воротами были высечены четыре иероглифа: "Академия Тяньшуй".

– Эй! Юэ’эр, Бин’эр, вы вернулись.

Позади раздался приятный голос. Обернувшись, они увидели девушку в тёмно-синей юбке до колена, с одной ногой в чёрном чулке и другой в синем кольце для чулка, с длинными голубыми волосами.

- Она накинута на плечи водопадом, подбородок острый и белый, глаза яркие. На вид она на год или два старше Шуй Бин'эр, но выглядит как настоящая волна страсти.

- Как вода.

Увидев товарищей по команде, Шуй Юэ тут же обняла ее, в то время как Шуй Бин'эр была более сдержанной и просто кивнула в знак приветствия.

После того, как Шуй Юэ увидела Цю Жошуй, она начала тараторить о том, что пережила за последний месяц, и, говоря, то и дело оглядывалась на Чэнь Шаогэ.

Чэнь Шаогэ не стал обращать внимания на то, как Шуй Юэ вспоминает прошлое с товарищами по команде, и, повернувшись к Шуй Бин'эр, сказал:

- Бин'эр, я доставил тебя в академию. Я пойду в город, чтобы сначала найти отель, где остановиться.

Шуй Бин'эр покачала головой и сказала:

- Не нужно так беспокоиться, ты можешь жить прямо в Академии Тяньшуй.

- В твоей академии полно девушек. Каково это будет мне, как мужчине, жить там? К тому же, даже если бы я захотел, никто другой не захотел бы. - Чэнь Шаогэ отказался.

Он не хотел нарушать правила Академии Тяньшуй, и ему было не очень удобно жить в Академии Тяньшуй одному.

Будучи мужчиной, он неизбежно вызвал бы слухи, если бы поселился в Академии Тяньшуй. Ему самому было бы всё равно, но ему пришлось бы учитывать чувства Шуй Бин'эр и других учеников академии.

- Никто ничего не скажет. В академии есть специальная зона приема для студентов других академий, которые приезжают на обмен. Ты можешь остановиться там, - объяснила Шуй Бин'эр.

Чэнь Шаогэ подумал о том, что он обещал Шуй Бин'эр помочь ей достичь сорокового уровня практики. Было бы удобнее жить в Академии Тяньшуй, не бегая каждый день. В конце концов, Академия Тяньшуй находится довольно далеко от центра города, и ежедневные поездки занимали бы много времени.

Чэнь Шаогэ немного подумал и сказал:

- Хорошо, я доставлю тебе хлопот. Тебе разве не нужно сначала встретиться с наставником академии?

- Можешь идти с нами. Без разрешения преподавателя тебе нельзя оставаться в приемной, - сказала Шуй Бин’эр, повернувшись к Шуй Юэ’эр и Цю Жошуй. - Юэ’эр, пойдем со мной сначала к преподавателю. Жошуй, ты с нами?

- Хорошо, идем вместе. Сейчас мне все равно нечем заняться, - Цю Жошуй посмотрела на Чэнь Шаогэ и добавила: - Бин’эр, почему ты не представишь его мне?

Глядя на его несравненное красивое лицо и ощущая его спокойный, тихий и элегантный темперамент, она слегка покраснела и вздохнула про себя: "Неудивительно, что Бин’эр и Юэ’эр не хотели возвращаться до сих пор. Если бы это была я, я бы и вовсе не смогла вернуться так рано. Фу! Цю Жошуй, о чем ты только думаешь? Когда это ты стала такой поверхностной?"

"Почему эта девушка вдруг покраснела? Она все еще в оцепенении?"

Хотя Чэнь Шаогэ немного недоумевал, он не придал этому значения. Он улыбнулся и сказал: - Здравствуйте, госпожа Жошуй, меня зовут Чэнь Шаогэ. Вы еще прекраснее, чем описывала Юэ’эр.

Придя в себя, Цю Жошуй ответила: - Ах, здравствуйте, я Цю Жошуй. Рада знакомству, - говоря это, она протянула свою маленькую белую ручку.

"Если бы я знала раньше, то оставила бы его в отеле". Увидев, что Чэнь Шаогэ пользуется такой популярностью у девушек, она пожалела о своем решении позволить ему жить в Академии Тяньшуй. Она прервала двоих, которые собирались пожать друг другу руки, и сказала: - Уже поздно, пойдем сначала к преподавателям.

Чэнь Шаогэ не почувствовал отвращения к поведению Шуй Бин’эр, которая явно "отгоняла" других от него. Он бросил извиняющийся взгляд на Цю Жошуй и пошел за Шуй Бин’эр.

Цю Жошуй немного растерялась, и ей также было интересно узнать о взаимоотношениях Шуй Бин’эр и Чэнь Шаогэ. На ее памяти, Шуй Бин’эр всегда была спокойной, уравновешенной и даже высокомерной. То, что она так быстро прервала разговор, было для нее настоящим потрясением.

Вкрадчивым голосом она спросила:

- Юэ'эр, какие отношения у твоей сестры с Чэнь Шаогэ? Они уже пара?

Шуй Юэ'эр усмехнулась и ответила:

- Еще нет.

- Еще нет, но твоя сестра...

Цю Жусёй не договорила, но Шуй Юэ'эр поняла ее намек и пояснила:

- Да, они еще не пара, но спят вместе каждую ночь. Ближе, чем влюбленные.

- Ах! Вот как...

Цю Жусёй словно осенило, ее лицо мгновенно залилось румянцем, глаза расширились от изумления. Она неотрывно взглядом перебегала от Чэнь Шао Гэ к Шуй Бинь'эр, будто желая что-то разглядеть.

"Бинь'эр слишком поспешила, решив спать с ним до того, как они официально стали парой. Неудивительно, что она не хотела, чтобы я с ним больше говорила", — подумала Цю Жусёй.

Видя замешательство Цю Жусёй, Шуй Юэ'эр поняла, что та истолковала все неверно, и поспешила объяснить:

- Их боевые души могут объединяться. Когда они тренируются вместе, скорость культивации увеличивается во много раз. Сестра сейчас уже на тридцать первом уровне мастера души.

- Не может быть!

- Зачем мне тебе врать?

- Это... Это просто невероятно!

Цю Жусёй вспомнила, что прошло всего лишь месяц с тех пор, как она рассталась с Шуй Бинь'эр. За это время Бинь'эр продвинулась с двадцатого уровня великого мастера души до тридцать первого уровня мастера души. Такая скорость развития казалась просто немыслимой!

"Если бы я еще рассказала тебе, что третьим кольцом души моей сестры стало десятитысячелетнее кольцо, ты бы, наверное, совсем потеряла дар речи", — подумала про себя Шуй Юэ'эр, наслаждаясь удивлением своих товарищей по команде.

Спустя примерно четверть часа ходьбы они подошли к трехэтажному офисному зданию. Шуй Бинь'эр уверенно повела их к самой дальней двери на втором этаже, постучала и спросила:

- Тётя, вы здесь?

- Эй! Бинь'эр, неужели ты наконец-то решила вернуться? Дверь не заперта, заходите, - ответил изнутри зрелый и чарующий женский голос.

http://tl.rulate.ru/book/135510/6411784