Готовый перевод Douluo starts from awakening his martial soul independently / Пробудить свою воинственную душу с самого начала: Глава 19

Шуй Бин’эр улыбнулась Чэню Шаогэ, обвив его шею нефритовыми руками и прижавшись головой. Их лбы и кончики носов почти соприкасались. Голубые глаза Шуй Бин’эр смотрели прямо на него.

Из-за такой близости Чэнь Шаогэ почувствовал себя неловко и инстинктивно отвел взгляд. Но в воздухе, крепко обнимая друг друга, куда ему было деться?

Шуй Бин’эр ровно держала его голову, продолжая смотреть, и сказала:

– Пошли обратно с нами в академию Тяньшуй!

– Это то, что я тебе обещал раньше, – ответил Чэнь Шаогэ, слегка мерцая глазами.

– Ты ведь знаешь, что я не об этом, – Шуй Бин’эр слегка надулась и закусила губу.

– Ты...

Чэнь Шаогэ немного удивился. Он не ожидал такой смелости от Шуй Бин’эр. Еще полмесяца назад она была холодной, изящной и не улыбалась. Сейчас она по-прежнему холодна, изящна и не улыбается. Но стоит им остаться наедине, как она становится очаровательной и пылкой, с улыбкой в глазах.

Во время падения они приземлились, и она снова стала холодной, изящной и не улыбчивой.

– Сестра, расскажи, какие навыки ты получила, – подбежала Шуй Юэ’эр, взволнованно спрашивая. Это было десяти тысячелетнее кольцо души или третье кольцо души? Нужно знать, что даже у многих мастеров духа нет десяти тысячелетних колец души. Хоть обладателем и не была она сама, но... она была её сестрой, и она радовалась за неё.

Шуй Бин’эр встретила ожидающий взгляд сестры и медленно сказала:

– Мой навык души называется "Ледяные небеса, снежная земля". Насчет эффекта, ты можешь ощутить его.

Не успела Шуй Бин’эр закончить, как её третье кольцо души загорелось, и порыв ветра и снега окутал радиус в десять метров. Ветер и снег кружились вокруг нее, подчиняясь ее воле.

В этот момент она была словно королева льда и снега.

Метель и снег заметно ограничивали его обзор и скорость передвижения. Чэнь Шаогэ почувствовал скованность в движениях души и затруднение при применении навыков души. Он проверил свою ментальную силу, опасаясь ее подавления, но обнаружил, что она не пострадала.

Он расширил Домен Зеленого Лотоса, полностью окутав себя, чтобы проверить, сможет ли лед и снег подавить его. В тот же миг, как он раскрыл домен, все негативные эффекты исчезли.

- Юэ'эр, попробуй применить свой навык души и посмотри, - сказал он.

- Хорошо! Взрыв Льда! – с готовностью отозвалась Шуй Юэ'эр.

Она направила свой первый навык души на большое дерево с полуметровым стволом неподалеку. Ледяной конус пронзил дерево насквозь.

- Это… это так сильно! – воскликнула Шуй Юэ'эр, широко раскрыв глаза. Она обнаружила, что сила навыка души почти удвоилась, как и скорость его применения.

В душе она радовалась за сестру и завидовала ее удаче, ведь та повстречала Чэнь Шаогэ. «Как было бы здорово, если бы мой боевой дух мог слиться с боевым духом Шаогэ», - мелькнула мысль.

Шуй Бин'эр объяснила:

- В области, окутанной льдом и снегом, я могу подавлять противников и усиливать своих союзников. Конечно, усиление распространяется только на ледяные навыки души.

Узнав об эффекте навыка души, она была приятно удивлена. Эффект был очень мощным, достойным навыка десяти тысяч лет.

Навык духа Льда и Снега имел большое значение как для нее самой, так и для всей их команды.

Продемонстрировав действие своих навыков души, Шуй Бин'эр прекратила высвобождать силу души, и окружавшие ее снег и ветер постепенно стихли.

Она не отрывала красивых глаз от Чэнь Шаогэ. Она знала, что только благодаря ему смогла поглотить десятитысячелетнее кольцо Духа. Без его помощи её третье кольцо не продержалось бы и полутора тысяч лет.

— Чего смотришь? — усмехнулся Чэнь Шаогэ и спросил: — Как насчёт расхода духовных умений?

Это умение — словно черновик поля. Если найдём способ продлить жизнь кольцу Духа, может, и получится превратить его в настоящее поле.

Вот только Шуй Бинъэр сама не могла додуматься до такого. Потенциал, всё-таки, ограничен.

Когда достигнет божественного уровня, девять умений, полученных будучи Мастером Духа, станут, по сути, бесполезны.

На божественном уровне каждый бог создаёт свои, уникальные умения, основанные на атрибутах и законах, которые наследует. Например, Тринадцать Форм Посейдона у Посейдона или Суд Асуры у бога Асуры. Здесь бог Асуры — не конкретный правитель.

Когда Шуй Бинъэр достигла 30 уровня, Чэнь Шаогэ научил её, как развивать таланты с помощью гравировки на боевом духе.

К сожалению, этот способ, похоже, подходит только Чэнь Шаогэ.

В умениях духовного уровня "десять лет" — около ста линий, "сто лет" — удвоилось, около двухсот, "тысяча лет" — сразу за пятьсот, а "десять тысяч лет" — больше тысячи.

Когда Чэнь Шаогэ проводил этот эксперимент, испытуемые могли выгравировать не больше десяти линий умений духа, поэтому быстро заканчивали гравировку талантливых умений.

Умения духа с менее чем десятью линиями, по сути, бесполезны: какое-нибудь мычание, пуканье и прочая ерунда.

Выгравировать такие врождённые умения на боевом духе — уж лучше пойти охотиться на кольца духа.

Безусловно, талант Шуй Бин'эр был словно дарован свыше. Но даже при изучении навыков души, которые соответствовали десятилетнему зверю, ей требовалось как минимум полторы недели, чтобы их освоить. А после этого нужно было ещё впечатать эти умения в её боевой дух.

Чтобы это сделать, нужна была колоссальная сила разума. Ни на секунду нельзя было останавливаться во время процесса впечатывания, ни малейшей ошибки допустить. Требовался неимоверный контроль и идеальное знание узора навыка души.

А это всё требовало времени, очень много времени.

Раньше Чэнь Шаогэ думал об этом легкомысленно. Считал, что потенциал роста у навыков, которые сам впечатываешь, конечно, выше, чем при поглощении колец души.

Но впечатывать таланты – дело трудоёмкое и времязатратное, и тут одним талантом не обойтись. Поглощать кольца души проще и быстрее, не нужно учить навыки, достаточно просто молча тренироваться.

Когда талантливый человек тратит много времени на изучение и впечатывание навыков души, скорость его развития замедляется.

А потом он видит мастера души, не такого талантливого, как он, но тот напрямую поглощает кольцо души и продвигается вперёд, далеко опережая его по уровню развития, и ещё кичится этим перед ним.

Мало кто, видя людей менее талантливых, но обгоняющих по силе, сможет сохранить спокойствие и продолжить усердно учиться впечатыванию навыков.

Многие не выдержат искушения и выберут путь развития через поглощение колец души.

Постепенно способ развития через впечатывание врождённых навыков был предан забвению.

Конечно, этот способ исчез, и у Чэнь Шаогэ было ещё одно предположение. Жизнь мастера души до уровня титулованного Доуло почти не отличалась от жизни обычного человека.

- Если до исчерпания жизненных сил не прорваться до уровня Титулованного Доуло, всё остальное будет мимолётным.

- После всестороннего размышления, - неторопливо произнесла Шуй Бин'эр, - я всё же решила прорываться, поглощая кольца души.

- С моим нынешним уровнем культивации, я могу поддерживать это состояние пятнадцать минут, не высвобождая другие навыки души.

Говоря о своём уровне культивации, Шуй Бин'эр бросила на Чэнь Шаогэ довольно обиженный взгляд. Её изначальная сила души достигла тридцать пятого уровня после поглощения кольца души, но из-за действий Чэнь Шаогэ, её сила души упала обратно до тридцатого уровня.

"Раз ты виноват в том, что моя сила души вернулась к тридцатому уровню, значит, твоя обязанность помочь мне восстановить её", - тайно подумала Шуй Бин'эр. Её не волновало, действовал ли Чэнь Шаогэ ей во благо. Она знала лишь одно – это он был виноват в её регрессе. Если её сила души ослабела, то он должен нести ответственность до конца и помочь ей культивировать до сорокового уровня.

- Отдохни, и подготовимся к уходу из Леса Звёздного Доу. Хотя ты оставила в академии сообщение, что с тобой всё в порядке, но тебя так долго не было, они, скорее всего, беспокоятся, не была ли ты похищена.

Чэнь Шаогэ сделал вид, что не заметил её взгляда, и сменил тему.

- Разве мы, сёстры, не твои заложницы?

http://tl.rulate.ru/book/135510/6411765