Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 105

Способ жеребьевки тоже был весьма своеобразен. Три шарика разного цвета помещались в прозрачную сферу. Сфера вращалась, и выпавший шарик определял формат игры.

Ван Нань и капитан академии Юньло положили руки на прозрачную сферу. Ван Нань видел через нее, что на лице его соперника не было ни тени напряжения. Капитан, заметив взгляд Ван Наня, одарил его легкомысленной улыбкой, словно не собирался драться всерьез.

По команде судьи Ван Нань и капитан Юньло одновременно подбросили прозрачную сферу. Из нее первым выпал желтый шар, обозначающий индивидуальные поединки.

– О-о-о! Кажется, результаты жеребьевки стали известны! Формат состязания между командой Академии Шрек и командой Юньло империи Звездного Лоу – индивидуальные бои на выбывание! – страстный голос ведущего разнесся над площадью Звездного Лоу через рупор-проводник души. Его услышали даже те, кто не купил билет и остался снаружи. – Правила индивидуальных боев на выбывание: обе команды выставляют по семь игроков для поединков один на один. Победитель остается на сцене, побежденный покидает ее. Команда, первой нокаутировавшая семь игроков другой команды, становится окончательным победителем. А теперь прошу первых игроков обеих команд выйти на сцену!

Пока ведущий объявлял правила, Ван Нань уже вышел на сцену. Зона отдыха Академии Шрек располагалась в самой северной части и была явно больше, чем у других академий. Здесь стояло целых двадцать диванов, а столы рядом ломились от еды, фруктов и различных напитков.

- Сила Академии Наставников Души Юньло невелика. После первого раунда отбора несколько основных игроков получили травмы и не смогли продолжать. У них осталось только трое Наставников Души с наивысшим уровнем культивации. В первой игре могут выступить предварительно отобранные игроки. Как насчет этого, кто из вас хочет выйти первым?

Ван Янь огляделся, и наконец капитан резервной команды Бэй Бэй выступил вперед и сказал:

- Я пойду первым. Если я проиграю, есть основные игроки, которые меня подстрахуют.

- Хорошо, - кивнул Ван Янь и повернулся к остальным ученикам, - Вы, вероятно, редко сражаетесь с чистыми наставниками души. Это хорошая возможность увидеть, как сражаются чистые наставники души.

Когда игра началась, игроки из Академии Юньло подняли руки, и каждый вытащил по три металлические трубки толщиной с большой палец. Металлические трубки также появились на их плечах и ногах, а на груди появилось орудие души, похожее на металлический нагрудник.

Как сильный мастер духа атакующего типа, Бэй Бэй может действовать наиболее эффективно только после сближения с противником, поэтому он бросился вперед в момент начала игры.

Первые три кольца души противника загорелись, и, казалось, все они усиливали его навыки души. После этого более дюжины лучей света разных цветов атаковали Бэй Бэя.

Первое кольцо души Бэй Бэя загорелось, и на его правой руке сконденсировалась сине-фиолетовая молния. Он постоянно двигался, чтобы изо всех сил стараться уклониться от атаки противника. Если он не мог избежать ее, он использовал молнию в руке, чтобы отбить атаку.

Ван Нань сидел в зоне отдыха, наблюдая за ареной, когда вдруг почувствовал, как мимо него пронеслась тонкая духовная флуктуация.

Оглянувшись, он увидел Хо Юйхао с опущенной головой, непонятно чем занимающегося.

- Юйхао! - прервал его Ван Нань.

Хо Юйхао поднял голову в ответ, молочно-белый свет в его глазах медленно гас.

Другие ученики вокруг тоже посмотрели в его сторону.

Ван Нань на мгновение замер, но бранить его не стал. Вместо этого он поднялся, мягко улыбнулся и направился к Хо Юйхао.

- Я говорил раньше, что хотел бы с тобой побеседовать, но всё никак не выпадало случая. Хочешь посидеть со мной немного?

Остальные ученики лишь мельком взглянули на них и перестали обращать внимание. Академия Юньлуо не была сильным противником, так что то, что Ван Нань не уделял большого внимания борьбе на ринге, было вполне объяснимо. В конце концов, они сами тоже не слишком следили за ходом поединка.

- Ну же? Привык к жизни в академии? - Ван Нань подсел к Хо Юйхао.

- Старший брат Ван, - тихо произнес Хо Юйхао, а затем кивнул. - Да, все в академии очень добры ко мне.

Глаза Ван Наня вспыхнули слабым золотистым светом. Он посмотрел на ринг и задумчиво произнес:

- Если бы сейчас на ринге Бэй Бэй получил от тебя поддержку, он бы точно смог с легкостью увернуться от атаки противника, верно?

- Старший брат Ван? - Хо Юйхао растерянно поднял голову, на мгновение не понимая, о чём речь.

- Если бы это была настоящая битва, я бы ни за что не прервал то, что ты только что делал. В конце концов, когда я учился во внешнем дворе, наш преподаватель говорил мне, что в бою любые средства хороши.

Хо Юйхао тут же осознал, что Ван Нань заметил его небольшую махинацию.

- Старший брат Ван... - Хо Юйхао опустил голову. - Я просто хотел, чтобы старший брат победил, чтобы наша академия выиграла этот матч.

- Твоё желание правильно. Если бы ты сейчас был на соревновательной арене, ты мог бы использовать любые приёмы и тактику. Но если ты в зрительном зале, ты не должен поступать так.

- Академия учит вас защищать славу Шрека, но истинная слава – это не только победа.

Ван Нань не стал много говорить, лишь похлопал Хо Юйхао по плечу и попросил посмотреть на арену.

На арене Бэйбэй, воспользовавшись своими способностями, мгновенно оказался перед наставником душ из Академии Юньло. Ученик не стал сопротивляться и тут же признал поражение, увидев приближение Бэйбэя.

Они уже считали себя проигравшими с момента жеребьевки, когда им выпала Академия Шрек. Поэтому они не стали упорствовать, а сразу же признали поражение, чтобы избежать лишних потерь.

Только когда вокруг раздались аплодисменты и одобрительные крики, Хо Юйхао понял, что шум вокруг него заметно стих.

Он поднял голову и посмотрел на Ван Наня. Увидев легкое золотистое мерцание в его глазах, он услышал его громовой голос.

Ван Нань повернул голову и взглянул на Хо Юйхао.

– Духовная сила может использоваться не только для духовных приемов. У нее много других применений.

Хо Юйхао понял, что Ван Нань использовал свою духовную силу, чтобы заглушить часть звуков, чтобы никто не услышал их разговор.

Вспоминая, что Ван Нань не стал сразу критиковать его, а подсел рядом под предлогом желания поболтать, Хо Юйхао почувствовал смятение и необъяснимые эмоции в душе.

– Хорошо, Бэйбэй, можешь спускаться. – Голос Ван Яня раздался из первого ряда. – Далее, Сюй Саньши, ты выходишь. Академия Юньло не очень сильная, так что вы все можете выйти и почувствовать атмосферу. Когда противники станут сильнее, в предварительных играх уже не будет возможности поиграть.

Увидев, что Академия Шрек тоже меняет игрока, Академия Юньло не выразила недовольства. Поскольку они уже были готовы проиграть, бой с учениками лучшей академии континента стал бы хорошей возможностью для обучения.

Так соревнование поединков круговой системы незаметно превратилось в дружеские матчи. После каждого боя команды меняли одного участника. В итоге на поле вышел Дай Юхэн и завершил это действо, сразившись с тремя противниками сразу.

http://tl.rulate.ru/book/135439/6417262