Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 21

Глава 21: Те, кто уходят, и те, кто приходят

Ван Нань не вернулся в Академию вместе с Янь Шаочжэ. Город Синлуо находился к югу от Великого Леса Звёздных Духов, и путь обратно в Академию представлял собой большой крюк. Поэтому, выйдя из леса, он расстался с Янь Шаочжэ и направился на юг.

Поначалу он шёл один. По мере того как он отдалялся от Великого Леса Звёздных Духов, вокруг него появлялось всё больше и больше мастеров духа. Вскоре он увидел лагерь.

Там было припарковано множество повозок, а рядом располагались палатки с едой, палатками и прочими припасами, необходимыми для похода в Лес Звёздных Духов. Подойдя ближе, можно было услышать шумные крики и торги, как на небольшом рынке.

Один человек с острым зрением приветствовал Ван Наня с энтузиазмом, как только увидел его приближение. Хотя Ван Нань выглядел молодым, все, кто открывал здесь лавки, были пронырливыми людьми, и никто не осмеливался пренебрежительно относиться к тому, кто смог выйти из Великого Леса Звёздных Духов.

- Здравствуйте, мастер духа. Вы только что добыли духовное кольцо, верно? Хотите прокатиться? Наши повозки - новейшие модели, а тянут их хорошо обученные духовные звери. Гарантируем, что ничто происходящее в пути не повлияет на внутреннюю часть повозки. Это лучший выбор для отдыха или медитации.

Мужчина перед Ван Нанем был лет тридцати. Как и большинство торговцев здесь, он оказался мастером духа. Однако таланта у него было немного, и его культивация остановилась на 10-20 уровне. Им оставалось лишь заниматься торговлей неподалеку от Великого Леса Звёздных Духов. Несмотря на некоторую опасность, так можно было заработать немного больше, чем в других местах.

На самом деле, у семьи Ван Наня тоже было несколько лавок, но полностью их собственностью они не считались. Просто их владельцы пришли к Ван Синю и зарегистрировали свои заведения на его имя. Будь то закупка товаров или доставка, имя Короля Душ всегда могло избежать множества ненужных проблем.

Когда Ван Нань вышел из Великого леса Стар Дау, уже было поздно. Поразмыслив, он решил поехать на рейсовом автобусе. Континент Доулуо был куда менее безопасен, чем мир в его прошлой жизни. Сейчас рядом с ним не было никого, поэтому он должен был постоянно поддерживать свою духовную силу в готовности к чрезвычайным ситуациям. Поездка на автобусе была хорошим выбором.

И хотя это звучало несколько преувеличенно, автобус действительно был устойчив. Ван Нань медитировал всю дорогу, пока на рассвете не добрался до окраины города Синлуо.

- Мастер Душ, дальше мы, боюсь, ехать не сможем.

- В чем дело?

- Посмотрите.

Ван Нань выглянул из автобуса и увидел у городских ворот внушительную армию. Торжественное построение оказывало давление на всех вокруг. Во главе стоял высокий мужчина, а на знамени за его спиной был вышит реалистичный белый тигр.

- Это Герцог Белого Тигра?

- Да, Герцог Белого Тигра снова уходит на войну. Не знаю, где опять разразится сражение.

Вскоре прибыл Император Империи Синлуо, чтобы лично проводить Герцога Белого Тигра из города. Движение у городских ворот было перекрыто почти до полудня.

Войдя в город, Ван Нань пошел по улице и вскоре увидел свой двор. Проведя в отъезде одиннадцать месяцев, он почувствовал необъяснимое чувство, вновь увидев знакомые ворота. Такого он никогда не испытывал в прошлой жизни.

- Папа, мама, я вернулся, - громко крикнул Ван Нань, войдя во двор.

- Рад, что ты вернулся. В пути опасностей не было? - едва Ван Нань произнес эти слова, как увидел свою мать, входящую во двор. Она смотрела на него неотрывно и сказала:

- Год тебя не видела. Сильно вырос.

Мастера духа из-за своих занятий выше обычных людей. К тому же, питание в Академии Шрека хорошее. В одиннадцать лет рост Ван Наня уже превышал 1,6 метра, что среди простых людей считалось отнюдь не низким.

- Вырос и загорел. Должно быть, нелегко учиться в академии?

- Всё хорошо, примерно так же, как и дома.

- Учителя и одноклассники, тебя не обижают? Понимаешь, что на занятиях преподают? Если есть вопросы, спроси дядю.

Мать Ван Наня не отличалась особыми талантами. Хотя она и пробудила свой боевой дух, так и не получила духовное кольцо, чтобы стать полноценным мастером духа. Поэтому она не знала, что с талантом Ван Наня будет хорошо, если он сам никого в академии не обидит, так что не было никакой причины для того, чтобы обижали его.

Болтая с матерью о том, о сём, Ван Син наконец не выдержал, толкнул дверь и вышел.

- Заходите в дом и там разговаривайте. Некрасиво всё время во дворе стоять.

Ван Син специально напустил на себя строгий вид, но два человека, болтающие во дворе, нисколько не испугались его появления. Они лишь на мгновение замерли, а затем от души расхохотались.

Ван Син мгновенно капитулировал. Он сделал два быстрых шага к Ван Наню, похлопал его по плечу и присоединился к их смеху.

- Хорошо, твое развитие не отстаёт, и тело стало намного крепче, - улыбаясь, спросил Ван Син. - Слышал от твоего дяди, что ты хотел получить третье духовное кольцо. Почему так быстро вернулся?

- Путешествие прошло довольно гладко, и с нами были учителя из академии, так что не пришлось прикладывать слишком много усилий.

- Это хорошо, давайте зайдём и там поговорим.

Как только он вошел в комнату и сел, Ван Нань вдруг что-то вспомнил и достал из пространственного кольца несколько маленьких бутылочек – те самые, что дал ему Янь Шаочжэ.

- Папа, это пилюли, которые дал мне учитель академии. В академии безопаснее, поэтому я оставил часть себе на экстренный случай, а остальное можно хранить дома. Их сделали учителя академии, и их эффект лучше, чем у тех, что продаются на стороне. Папа часто выезжает, так что они тебе точно пригодятся.

- Как такое может быть? Тебе ведь тоже нужно выходить на охоту за духовными кольцами, и в академии будут соревнования. Тебе следует оставить их себе.

- Зачем мне беспокоиться о недостатке эликсиров в академии? Сейчас я основной ученик, у меня много эликсиров. Папа, оставь их себе, - Ван Нань лишь улыбнулся.

Ван Син долго смотрел на лицо Ван Наня, прежде чем заговорить:

- Эх, дети в конце концов должны вырасти. Я и не ожидал, что так скоро придется полагаться на своих детей. Я все-таки старею.

Ван Нань просто улыбнулся и ничего не сказал. Он был развитым не по годам с детства, а Ван Син не был консервативным человеком, поэтому их отношения не были такими уж серьезными, и Ван Син часто шутил, как сейчас.

- Ладно, я возьму, – сказал Ван Син. – Кстати, я приготовил для тебя подарок.

Говоря это, Ван Син достал кольцо. Оно было золотистого цвета, украшено сложными надписями, а посередине – слой молочно-белой пленки.

- Непобедимый щит, духовный инструмент пятого уровня. Имея силу духовного короля, ты сможешь блокировать им атаку в полную силу от духовного дуло. Я знаю, ты с детства интересовался духовными инструментами. Я специально купил его в Империи Солнца и Луны. Изначально я планировал подарить тебе его, когда твой уровень духовной силы будет выше, но твоя духовная сила так быстро растет, может быть, однажды тебе представится возможность его использовать.

Ванг Нан удивленно принял щит. Он слышал о легендарном «Несокрушимом Щите», но впервые видел его воочию. Кольца, опоясывающие щит, имели выраженную металлическую фактуру. Когда он коснулся мембраны в центре, почувствовал мягкое сопротивление, оттолкнувшее его руку, – это было очень странно и даже волшебно.

- Ладно, потом изучишь его как следует. А сейчас расскажи нам с мамой, что случилось в академии.

- Хорошо.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135439/6410357