Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 14

Через два дня, рано утром, на площади Шрека.

Все новички собрались здесь, с нетерпением ожидая Ду Вейлуня.

Появление злого мастера душ в академии омрачило настроение Ду Вейлуня, но, глядя на новеньких, он все же натянул уголки губ, стараясь улыбнуться.

– Всем уже известно, что произошло два дня назад. По особым причинам результаты команды Цзи Тонгсюаня в экзамене для новичков были аннулированы. Пересчитанные результаты будут объявлены позже. Кроме того, по давней традиции, хорошо показавшие себя на экзамене студенты будут выбраны в качестве основных учеников академии.

– Конечно, помимо этих студентов, некоторые, кому еще немного не хватает, временно получат статус основных учеников и будут повышены в зависимости от результатов последующих экзаменов.

– Далее о наградах для трех лучших команд. Помимо включения в число основных учеников, каждый из девяти лучших студентов по итогам экзамена для новичков может обратиться с просьбой к академии во время обучения и получить кольцо души, соответствующее его пределу, с помощью академии.

– Наконец, вот список основных учеников и конкретное распределение по классам…

Как чемпион экзамена для новичков, Ван Нань, несомненно, стал основным учеником. Его класс, естественно, был первым курсом, состоящим в основном из отделов атаки и контроля, а классным руководителем стал не кто иной, как давний знакомый Ван Наня, Сунь Хэ.

После распределения по классам Ду Вейлунь оставил Ван Наня одного.

– Мы попросили тебя остаться из-за инцидента с Цзи Тонгсюанем во время экзамена для новичков, – сказал Ду Вейлунь, дождавшись, пока уйдут остальные студенты. – Из-за недосмотра академии судья немедленно не остановил матч, и ты подверглась нападению злого мастера душ, поэтому академия решила выплатить тебе некоторую компенсацию.

– Кстати, твоя сила души, кажется, 28-го уровня? – Несмотря на то, что это было указано в регистрационной форме, после того, что Ван Нань показал в отборочном туре, Ду Вэйлунь уже не был так уверен.

– Да, директор Ду.

– Хорошо. Академия поможет тебе получить следующее духовное кольцо. Разумеется, мы постараемся учесть твои пожелания при его выборе. Если же подходящего варианта не найдётся, академия даст разумные рекомендации, исходя из твоих особенностей. Что скажешь, как тебе такое предложение?

Ван Нань понимал, что это духовное кольцо – способ предотвратить возможные претензии к академии в будущем. По сравнению с мимолётным противостоянием на финальном этапе, эта компенсация была более чем достаточной, поэтому он кивнул в знак согласия.

Возможно, из-за того, что победа Ван Наня была слишком лёгкой и он не продемонстрировал ничего выдающегося, Ду Вэйлунь лишь предложил компенсацию, не готовя для него никаких дополнительных наград, вроде духовных костей. Ван Нань об этом немного жалел, ведь духовных костей он никогда лично не видел.

...

Вернувшись в общежитие, Ван Нань увидел Гун Янмо, который вертел в руках какой-то красный листок с золотым тиснением.

– Что это?

– Приглашение на вечер сокровищ.

– А, – откликнулся Ван Нань и тут же заметил такое же на своём столе, – И мне тоже досталось?

– Тот, кто вручал приглашения, сказал, что каждый год после оценки первокурсников они устраивают особое мероприятие для основных учеников. Конечно, и тебя включили, – Гун Янмо прекратил свои действия и моргнул красивыми глазами. – Хочешь пойти? Эти торговцы могут посылать приглашения в академию. Может, там и правда будут хорошие вещи?

– Что-то хорошее там точно будет, возможно, даже специально для нас предназначенное.

– А? Откуда знаешь?

Список главных учеников огласили утром, а приглашения нам доставили ещё до полудня, – сказал Ван Нань, разворачивая приглашение. – Смотри, даже имена заранее вписали. Разве могли они не подготовить что-то подходящее для нас?

Услышав слова Ван Наня, Гун Яньмо быстро сообразил. С такой силой, как у Академии Шрек, три империи изо всех сил старались заручиться её поддержкой, поэтому невозможно было подослать туда шпионов. Павильон Драгоценностей, где проводился вечер оценки сокровищ, вполне мог быть собственным предприятием Шрека.

– Значит, ты не пойдёшь?

– Почему ты решил, что я не пойду? Раз есть что-то подходящее для нас, конечно, нужно сходить и посмотреть.

Ван Нань был так же быстр, как и рассылка пригласительных писем Павильоном Драгоценностей. Собирался идти к обеду, а к вечеру уже стоял у дверей Павильона Драгоценностей.

Павильон Драгоценностей возвышался более чем на двадцать метров, выглядя внушительно. Внутри располагалось множество лавок, торгующих самыми разными предметами для мастеров духа и наставников духа. Чем-то напоминало торговый центр в воспоминаниях Ван Наня.

Пришло время для вечера оценки сокровищ. У входа по обеим сторонам стояли по четыре девушки в длинных платьях. Как только Ван Нань и Гун Яньмо подошли, одна из девушек вышла им навстречу.

– Вы мастера духа, пришедшие на вечер оценки сокровищ? – Девушка шагнула к ним, остановилась рядом, слегка поклонилась и спросила: – Прошу прощения, у вас есть пригласительное?

– Пожалуйста, следуйте за мной. – Убедившись, что всё в порядке, девушка проводила Ван Наня и его спутника внутрь Павильона Драгоценностей.

Что ж, Ван Нань вынужден был признать, что он, по сути, обыватель. Увидев огромное пространство, украшенное золотом внутри Павильона Драгоценностей, он невольно задержал на нём взгляд. Золото – вещь, которая никогда не надоедает.

– Дорогие гости, оценка сокровищ будет проходить на втором этаже. Можете осматривать всё, что вам интересно. Если найдёте что-то по душе, подойдите к стойке регистрации на западной стороне, чтобы оформить покупку. Если вам нужна покупка в кредит, там же можно пройти оценку. По её результатам определят вашу скидку и кредитный лимит.

Девушка поклонилась, сделала шаг назад и встала в стороне.

Среди всех витрин на втором этаже больше всего выделялась кость души в центральной. Она напоминала кость руки, золотисто-красного цвета, с пятью тонкими пальцами, направленными вверх, и каждый кончик пальца испускал едва заметное золотисто-красное свечение.

Сейчас она парила в витрине, словно ожидая своего хозяина.

Ван Нань лишь мельком взглянул на неё, удовлетворив любопытство. Задерживаться не стал. Уж больно дорогая вещица. Девять с половиной миллионов золотых монет души! Даже императору пришлось бы долго раздумывать.

По сравнению с ней, летающий проводник души на другой стороне казался куда более привлекательным.

– Проводник души? – в голосе Гун Янмо прозвучало удивление.

– А что с проводником души?

Гун Янмо немного помедлил, прежде чем ответить:

– Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь, но для нас, мастеров души, чистая сила души, выращенная нами самими, самая надёжная. В конце концов, проводники души – это лишь внешние предметы, на них нельзя сильно полагаться.

Ван Нань перевёл взгляд на Гун Янмо, снова посмотрел на своего соседа по комнате.

Он всегда знал, что студенты факультета боевых душ Академии Шрека относятся к проводникам души с неприязнью, но так явно почувствовал это впервые именно сейчас.

В отличие от людей этого мира, у Ван Наня были воспоминания о другой жизни. В его глазах не было никакого противостояния между мастерами духа и духовными инструментами. Духовные инструменты — это всего лишь инструменты, точно так же, как мечи, копья и щиты в руках воинов, или молотки и топоры в руках ремесленников.

http://tl.rulate.ru/book/135439/6409966