Готовый перевод Douluo Dalu: Unrivaled Tang Sect: The Ordinary Life of the Supporting Characters / Непревзойденная секта Тан: Обычная жизнь персонажей поддержки: Глава 13

Глава 13: Оборотень в стане мастеров душ

- Цзи Хуэй выбыл!

Голос судьи прозвучал вовремя, но Цзи Тунсюань его уже не слышал. Красноватый свет, начавшийся с крыльев, разливался по всему телу, даже глаза обрели багровый оттенок. Крик в горле, сначала громкий, постепенно переходил в хрип, пока не превратился в низкое рычание.

Когда свет померк, крылья за спиной Цзи Тунсюаня увеличились более чем вдвое, а их серый цвет сменился на кроваво-красный.

Расправив крылья, Цзи Тунсюань взмыл в воздух и сверху окинул взглядом Ван Наня.

Цзи Хуэй в его руке уже лежал без сознания. Цзи Тунсюань, глядя на его отключившееся тело с видимым отвращением, отбросил его в строрну.

Судья, заметив неладное состояние Цзи Тунсюаня, собирался остановить поединок, но внезапно замер. Словно что-то услышав, он небрежно взглянул на зрителей, затем обернулся и вынес Цзи Хуэя с арены.

Цзи Тунсюань взмахнул крыльями и резко спикировал на Ван Наня. Сжав правую руку в коготь, он нацелился на горло Ван Наня.

Ван Нань держал Жезл Панлуна вертикально перед собой, но силой удара был отброшен на несколько шагов.

Впервые с начала соревнований Ван Нань был так явно побежден в прямом столкновении. В предыдущих поединках он сталкивался с такими сильными противниками, как Юй Ченьюй, но при поддержке Гун Яньмо ему удавалось сражаться даже против трансформированного в дракона Юй Ченьюя.

Однако противник перед ним был слишком силен.

- Скорость!

Не имея возможности сражаться в лоб, Ван Нань отступил на несколько шагов и крикнул Гун Яньмо.

Независимо от того, использовал ли противник какую-то дополнительную способность или тайное искусство, мастер душ класса атаки и ловкости не мог продолжать увеличивать свою силу до такого уровня. Ван Нань хотел выиграть время, уклоняясь и лавируя, пока не спадет пик силы противника.

Размахивая крыльями, Цзи Тунсюань вновь взмыл в небо, быстро оказавшись рядом с Ван Нанем. Вытянув руку, он попытался схватить его за шею. Со стороны это выглядело так, будто орел хватает кролика.

Ван Нань, осознав, что стал "кроликом", резко ткнул своим посохом в землю справа от себя, используя отдачу, чтобы отшатнуться влево и уйти от атаки.

Промахнувшись, Цзи Тунсюань левой рукой ухватился за крыло и мощно взмахнул им. В то же время вспыхнуло второе духовное кольцо, и край крыла метнулся влево, словно лезвие.

Ван Нань быстро выровнялся и уже собирался снова повернуться, чтобы увернуться, но вдруг почувствовал, что тело стало тяжелее. Оглянувшись, он увидел, что Сон Чан, товарищ Цзи Тунсюаня, добрался до Гун Янмо.

Хотя Гун Янмо был трехкольцевым мастером духа, специфика его боевого духа не позволяла ему соперничать с Сон Чаном, который был мастером атакующего типа. Под непрерывными ударами Сон Чана ему ничего не оставалось, как прервать свою поддержку Ван Наня.

Без усиления от тысячелетнего умения духа Гун Янмо, Ван Нань, судя по всему, теперь уступал Цзи Тунсюаню в скорости.

Ван Нань быстро принял решение.

— Ну что ж, попробую. В худшем случае проиграю.

Сознание Ван Наня снова связалось с духовным морем. В этот раз, в отличие от предыдущих, сгусток света в духовном море, который до этого почти не двигался, будто ожил. Он непрерывно мерцал белым светом, словно дыша, а озеро, символизирующее духовную силу, продолжало прибывать и убывать.

Не тратя времени на проверку изменений в своём внутреннем мире, он схватил Посох Дракона обеими руками и мгновенно направил его вперёд. Посох и крылья соединились, и духовная сила Ван Наня хлынула через Посох Дракона. То, чего не ожидал ни один из них, это что сила души Цзи Тунсюаня быстро отступила, словно столкнувшись с заклятым врагом, и крылья за его спиной тоже исчезли.

Цзи Тунсюань, только что полный гордости, в одно мгновение лишился всех сил. Звук ломающихся костей раздался из его левой руки, от пальцев до плеча.

– Команда Ван Наня побеждает! – раздался голос Ду Вэйлуня с трибуны.

Как и появился, Янь Шаочжэ тихо покинул платформу, и Ду Вэйлунь наконец объявил об окончании игры.

Когда Ду Вэйлунь поднялся на сцену, шумные первокурсники вокруг него притихли.

– Чемпионом отборочного тура среди первокурсников становится команда Ван Наня. Думаю, ни у кого нет возражений. – Опираясь на силу Духовного Доуло восьми колец, голос Ду Вэйлуня был слышен издалека.

В аудитории не было слышно ни одного голоса несогласия. Звук непрерывно ломающихся костей Цзи Тунсюаня, вероятно, надолго запомнится этим первокурсникам, поэтому, естественно, никто не стал оспаривать, кто выиграл чемпионат.

– На этом все расходятся. Все первокурсники соберутся на площади Шрека через два дня для распределения по классам. Учителя, ответственные за вступительные экзамены, и классные руководители всех классов придут ко мне в кабинет на совещание.

Когда Ду Вэйлунь покинул место проведения оценки, Ван Янь на платформе заторопился к нему.

– Ты не ранен?

– Я в порядке, дядя, но что случилось? – Ван Нань заметил, что атмосфера была немного странной. Даже если это была всего лишь оценка для первокурсников, она не должна была закончиться так поспешно, верно?

– Об этом будет упомянуто на твоих будущих занятиях, – сказал Ван Янь, оглядываясь. Первокурсники уже выходили из зоны оценки. – Пойдем, поговорим по дороге.

– Знаете, что такое злой мастер духа? Наш дух может быть чем угодно. Из-за этого разнообразия духи имеют разные особенности. Некоторые духи, обладая огромной силой, могут также оказывать крайне пагубное воздействие на самого мастера духа или других людей вокруг него.

Если эти мастера духа могут контролировать свой духовный аватар и подавлять эту особенность, то они ничем не отличаются от обычных мастеров духа. Как только эти мастера духа не могут подавить характеристики своего духовного аватара или намеренно потакают злой стороне своего духовного аватара, потому что жаждут легкодоступной силы, они станут злыми мастерами духа.

— Учитель Ван, вы имеете в виду, что Цзи Тунсюань — злой мастер духа? – спросил Гун Ян Мо. Для него это было первое знакомство с понятием «злой мастер духа».

– Верно. Дух Цзи Тунсюаня называется «Кровавый Крик», это мутация другого птичьего духа. Прежде чем рассказать об этом духе, я хочу вам кое-что рассказать. Есть такая птица, которая откладывает яйца в гнезда других птиц. После вылупления птенцы этой птицы отбирают еду у других птенцов, чтобы выжить самим.

А дух Кровавого Крика – он как эта птица из рассказа. Он может поглощать духовную силу других птичьих духов, чтобы стать сильнее, и одновременно переносить на них получаемый урон. Если правильно использовать эту особенность, то сила мастера духа Кровавого Крика при поддержке нескольких птичьих духов достигнет очень страшного уровня.

– Значит, Цзи Тунсюань добрался до финала таким образом?

— Да, Мастер Душ Кровавого Плача может обладать такой силой, если ему помогают другие боевые духи. К сожалению, в последнем матче Цзи Тунсюань так и не смог подавить природу своего боевого духа. Поглощение, грабеж, жадность – как только характеристики Кровавого Плача полностью просыпаются, происходит именно то, что мы только что видели. Цзи Тунсюань потерял контроль, и Цзи Хуэй оказался в накале страстей, что и привело его в кому.

— Вот как, — кивнул Гун Янмо, затем сменил тему. — Но Сяонань, я не ожидал, что такого мощного злого мастера душ можно будет вырубить твоей дубиной.

— Ну... — Ван Нань, почувствовав внезапный прилив духовной силы и вспомнив необычное поведение шара света в своём духовном море, ответил: — Сам не понимаю, но мне показалось, что Цзи Тунсюань вдруг стал не таким уж и сильным.

Услышав это, стоявший рядом Ван Янь загадочно улыбнулся, но ничего объяснять не стал. Вместо этого он похлопал Ван Наня по плечу и сказал: — Хорошо, не заморачивайся. Просто наслаждайся титулом чемпиона следующие два дня.

http://tl.rulate.ru/book/135439/6409780