Готовый перевод Prophecy:Naruto / Пророчество:Наруто: Глава 16

Глава 16 "Снова в деле..."

-Вот документы, которые вы должны были выкрасть, - на следующее утро Наруто передал документы Сакумо. Проснувшись ночью, парень до самого утра изучал выкраденные бумаги. - Передашь Хокаге, что я разберусь с теневым помощником Воды.

-Это, конечно, хорошо, но я не могу такого сказать Третьему, - отрицательно покачав головой, ответил Сакумо. - И какой тебе вообще смысл решать проблемы Конохи? К тому же я думаю, что имя Киоши, Хокаге ничего не скажет. Даже если я поверю, что ты сам разберешься с поставщиком, то как это преподнести Хокаге?

-Назови меня Белым Лисом в разговоре с Хокаге, - спокойно ответил Наруто. - Думаю, Хокаге скоро услышит обо мне. Коноха может прислать группу для проверки моих слов, но работы для них не будет - это точно, я ликвидирую этого поставщика. И запомни, миссию выполнили вы, я лишь помог вам выбраться из страны. Я помогаю вам, потому что считаю это правильным, и большего мне не надо ничего для того, чтобы действовать. Но, не смотря на все это, мое участие в действиях должно быть минимальным.

-Ты говоришь меньше, чем знаешь, - серьезно произнес Сакумо, проверяя рюкзак с документами. - Ты очень темная фигура, Киоши, и я не могу предугадать, какой очередной фокус ты выкинешь. Я постараюсь в отчете тебя не упоминать, но все равно кажется слишком невероятно...

-Когда я закончу свои дела, я нанесу визит Третьему, и сам доложу о выполнение задания, - обнадежил Белого клыка Наруто. - И, кстати, давно хотел спросить Сакумо, у тебя есть дети?

-Тфффу...- весь чай, который он успел отхлебнуть из принесенной Сачико кружки, Сакумо выплюнул от такого вопроса. - Никогда не задавай таких вопросов так неожиданно... мне только 25, какие у меня могут быть дети, я даже не женат...

-Это хорошо...- весело ответил Наруто, - значит скоро будут, и это будет сын...

-Ты что хочешь сказать... - шепотом спросил Сакумо, перед этим осмотревшись нет ли поблизости куноичи. - Сачико от меня может забеременеть после прошлой ночи?

-Ну, все возможно... учитывая, какую бурную ночь вы провели... - философски ответил Наруто.

- Допустим, ты прав, и Сачико действительно от меня забеременела вчера, но откуда такая уверенность, что это будет мальчик? - так же шепотом спросил Сакумо.

-Я просто знаю, что это будет мальчик, - разговор зашел слишком близко к неудобной для Наруто теме, и он решил его завершить. - Ведь каждый мужчина мечтает о сыне, который продолжит его дело...

- Киоши-сан, у вас просто прекрасный дом, но в нем не хватает женской руки...- зайдя в комнату, произнесла Сачико и удивлено уставилась на немного испуганный взгляд Сакумо. - Что-то случилось?

-Нет...нет...ничего... не случилось, - быстро замотал головой Сакумо. - Мы просто обсуждали некоторые аспекты нашего возвращения в Коноху... ведь так Киоши?!

-Да... мы как раз обсуждали ваше сегодняшнее возвращение домой, - кивнул Наруто под очень многозначительным взглядом Белого Клыка, который обещал много всего неприятного, если парень ляпнет лишнее. - Думаю, хватит держать ваших товарищей во сне, это вредно для здоровья. Ну а по поводу женской руки, то как-то все некогда... да и не родилась еще наверно девушка, способная полюбить такого как я...

-Ну, внешний вид не всегда играет роль, - ответила девушка-медик, ставя на пол деревянный таз, в котором лежали постиранные вещи, в которых они прибыли в Хранилище. - Вы очень хороший человек, Киоши-сан: сильный, храбрый, добрый, отзывчивый, честный... о таком мечтает каждая девушка, так что зря вы себя недооцениваете...

-Возможно, ты права Сачико, но пока я слишком занят, чтобы заниматься личной жизнью...- отрицательно покачав головой, ответил Наруто. - Когда немного разгребу накопившиеся дела, то, возможно, займусь личной жизнью...

-Вам виднее, Киоши-сан .... Если хотите я могу познакомить вас с одной из моих подруг, когда вы будете в Конохе, - дружелюбно предложила куноичи, чем ввергла в ступор Наруто и Сакумо. - Что вы так на меня уставились, я что-то не то сказала?

-Да нет... все нормально...спасибо Сачико, но я должен отказаться от твоего предложения, - первым пришел в себя Наруто .- Не стоит им ломать жизнь, связываясь со мной...

-Я...-хотела настоять на своем куноичи, но её прервал Сакумо.

-Сачико, не стоит давить на Киоши, он прожил дольше нас, и лучше знает, что ему нужно в жизни, - прервал Сакумо порыв доброты Сачико.

-Но я лишь хочу отблагодарить его за помощь нам, - не отступала девушка. - Он столько сделал для нас, и я хоть как-то хотела оказать ему благодарность. Разве это не правильно?

-Правильно... - согласился Хатаке, - но не стоит навязывать свое мнение человеку. Я думаю, что он сам может сказать, как бы мы могли его отблагодарить.

-Мне от вас ничего не нужно Сакумо, Сачико. Я помог вам, потому что считал это правильным, - поднимаясь с пола, произнес Наруто. - Цените жизнь свою и своих товарищей, которых спасли, и проживите свою жизнь как истинные Шиноби, чтобы ваши дети могли вами гордиться.

-Раз тебе нечего у нас взять, то тогда я дам тебе своё слово... - вслед уходящему Наруто произнес Сакумо. - Я обещаю помочь тебе в любом деле, когда бы ты не попросил меня, и как бы сложно оно не было.

-Я принимаю твоё слово. Хотя сомневаюсь, что когда-нибудь им воспользуюсь, - обернувшись, ответил Наруто. - Собирайтесь, через два часа мы отправляемся в Коноху. Думаю, вас там ждут...

-Странный он...- начиная собираться вещи, произнесла Сачико. - Хоть и говорит, что ему никто не нужен, но в его глазах таится одиночество. Никогда не встречала таких людей, как он... столько сделать для нас и ничего не потребовать ... но что-то в нем заставляет ему подчиняться и доверять...мне кажется, за своей маской он прячет не шрамы, как он говорит, а свою внешность, которую он боится показать по какой-то причине...

-Возможно, ты и права... - задумчиво протянул Сакумо. - Я не сомневаюсь, что в истории он где-то уже появлялся... Он бесспорно легендарный Шиноби, и клан, из которого он, происходит, возможно, древнее, чем Хьюга. Ты видела в саду статую в виде головы лиса?

-Да видела... она очень похожа на маску Киоши-сана, - повернувшись к Сакумо, ответила куноичи. - Ты что-то знаешь об этой голове?

-Когда я только начинал свою жизнь Шиноби, я очень интересовался историей этого мира, - вертя в руках чашку с чаем, начал Белый клык, - и в очень древних записях, почти тысячелетней давности, было упоминание о клане, так называемых Хранителей, которые почитали лис. Это был не клан Шиноби, тогда такого понятия вообще не существовало, но они мастерски умели работать с чакрой и её природой. Основной задачей клана или Рода, как они себя называли, было контроль равновесие сил в мире. И если где-то случалось что-то серьезное, то там появлялся человек из этого клана и ликвидировал причину. Но, несмотря на всю силу, этот клан по какой-то неизвестно причине выродился и исчез. О нем не было слышно несколько сот лет, и теперь, спустя века, появляется представитель этого древнего клана. Это значит, что баланс нарушен, и он вышел из тени веков, чтобы восстановить равновесие. И пришел не просто человек из того клана, а несомненно глава Рода, по свиткам, именно Белым Лисом называли основателя клана ...

-Ты хочешь сказать, что Киоши-сану тысяча лет? - поразилась девушка-медик. - И что значит звание Белый Лис, я ведь тогда в шутку назвала его так...

-Я тогда тоже не понял, но сегодня, когда он сам назвал себя Белым Лисом, я вспомнил, что так в свитках именовали лишь главу того древнего клана. В пользу этой теории есть много фактов: его трансформация, когда мы покидали страну. Она, похоже, как-то перестраивает его тело, давая ему удивительную даже для Шиноби выносливость, регенерацию, метаболизм и кучу других свойств организма. Маска, в виде морды оскаленного лиса, которую нельзя снять без разрешения хозяина. Этот дом, работающий на чакре, спрятанный в горе за неизвестным мне видом барьера, и еще куча других мелких деталей, - Сакумо перечислил самые заметные факты. - По поводу бессмертия ничего сказать не могу, хотя не опускают тот факт, что он прожил сотни лет, но тогда точно должны остаться упоминания об этом человеке.

-Что мы будем делать, прибыв Коноху ? - поинтересовалась Сачико. - Думаю, Хокаге стоит знать о появлении такого человека в жизни Скрытого Листа.

-Мы не будем упоминать Киоши в отчете по миссии и просто в разговорах, - твердо сказал Белый клык, - я лично сообщу Третьему о Киоши, но кроме него никто знать не должен. Мы обязаны этому человеку, и раз он просил не упоминать его, то мы так и сделаем.

-Как скажешь... - продолжив сборы, ответила куноичи.

Спустя два часа вся группа уже стояла у входа в Хранилище. У Сачико и Сакумо за плечами были закреплены их товарищи, а у Наруто на плечах лежал пленный мечник, который, как и товарищи Белого клыка, был в состоянии сна.

-Все готовы? - спросил Наруто, медленно складывая печати. - Я доставлю вас к воротам, главное держитесь за меня крепче...

-Хо...- начал было Сакумо, но продолжить ему удалось лишь тогда, когда они оказались перед знакомыми воротами -...рошо.

-Ну вот, вы и дома, - стоя в нескольких метрах от закрытых ворот, произнес Наруто. - Эй, дежурные, открывайте ворота, Белый клык вернулся!

-С какой стати нам тебе верить, чудик в маске?! - ответили ему с ворот. - Может вы враги, которые пытаются проникнуть в Коноху под видом наших Шиноби. И, вообще, каким образом вы тут оказались?

-Эй Никко, хватит пререкаться и открой ворота, иначе я расскажу твоей жене, как ты за ней подглядывал в бане, когда мы были подростками!- прокричал Сакумо, чем вызвал взрыв хохота на башне над воротами. - Здесь все свои, мы только что вернулись с миссии и принесли гостинец для Хокаге, так что не задерживай нас и открывай ворота.

-Черт, Сакумо, и обязательно было так орать о вещах пятилетней давности! - был ему ответ под звук открывающихся ворот. - Рейко теперь меня на неделю из дома выгонит, если до неё дойдет эта информация.

-Ничего, это будет тебе уроком, - пять минут спустя, пожимая руку рыжему Шиноби, произнес Белый Клык. - Будешь знать, как оскорблять хороших людей.

-Хокаге уже сообщили о вашем прибытии, и он ждет тебя через пол часа у себя в кабинете, - к группе Сакумо уже подбежала группа медиков и пять бойцов АНБУ, которые окружили Наруто и мечника тумана. - Извините, но вы должны пойти с нами для определения вашей личности.

-Увы, но я должен отказаться от вашего предложения, - перемещаясь на верхушку ворот, произнес Наруто, понимая, что обращение направлено к нему. - Я очень спешу, и поэтому не могу у вас погостить, но как только у меня будет свободное время, я, несомненно, навещу Коноху вновь. Сакумо, Сачико до встречи, и надеюсь, когда я вас навещу, вы будете семьей.

-Да черт возьми, кто он вообще такой?! - воскликнул Никко, поражено наблюдая, как незнакомец исчезает в облаке дыма. - Использовать пространственный дзюцу с такой легкостью...

-Он ожившая легенда, - тихо произнес Белый клык

-Что ты имеешь в виду? - поинтересовался один из бойцов АНБУ, пока остальные проверяли пленного на верхушке ворот. - Никогда не слышал об этом человеке...

-Значит, скоро услышишь, - ответил Сакумо, проходя в ворота в сопровождении медиков и бойцов АНБУ, - вы стали свидетелями рождения легенды.

-Я вижу, вы многое знаете об этом человеке, - многозначительно произнес АНБУ.

-Все, что знаю, я передам лично Хокаге, и, если потребуется, он вас проинформирует. Займитесь лучше Шиноби Тумана. Это главнокомандующий города, в котором мы выполняли миссию, - перевел разговор на другую тему Белый Клык. - Думаю, вы сможете узнать много чего интересного от него...

-Как скажете, Сакумо-сан, - кивнув, боец АНБУ исчез.

В то время, пока Белый клык отчитывался за выполненное задание, Наруто прямо с ворот Конохи переместился в переулки Токио и направился в давно примеченный магазин-ателье деловых костюмов. Из хранилища Наруто не взял с собой подсумков с оружием и, сняв маску еще в подворотне, теперь свободно шагал по улицам Токио. Зайдя в необходимый магазин-ателье, он попросил подобрать ему хороший деловой костюм, который сейчас в моде, подкрепив свою просьбу пачкой купюр. Пока с парня снимали размеры, он заметил, что продавщицы откровенно пожирают его глазами и заигрывают. На время обмерки его попросили снять жилетку и куртку, оставив в одной кольчужной футболке с наручами на руках и в штанах, что и послужило такой реакции. На возникшую суматоху вышла хозяйка ателье, с желанием узнать причину всей возни.

-Здравствуйте, - поздоровалась хозяйка, после того как ей сообщили все, что удалось узнать про клиента. Хозяйкой была женщина лет 30, не уступающая в росте Наруто, глаза цвета васильков смотрели внимательно и оценивающе. У неё были глаза воина, знающего цену жизни, и в этих глазах плескался едва заметный страх. Это парень сразу заметил, едва она на него взглянула. Одета она была в свободный темный брючный костюм, который отлично шел к её пышным темным волосам, которые были уложены в сложную конструкцию, поддерживаемую спицами. - С каких это пор Шиноби стали носить деловые костюмы?

-Здравствуйте, уважаемая хозяйка, - за то время, пока она общалась со своими работниками, Наруто успел зайти в примерочную и надеть рубашку и брюки с туфлями, и теперь, разговаривая с женщиной, он ловкими движениями завязывал галстук. - У вас прекрасный магазин и обслуживание... я бы хотел у вас заказать несколько костюмов на смену этому.

-Спасибо за столь лестные отзывы, но вы не ответили на мой вопрос, - напряжено произнесла женщина.

-А с чего вы взяли, что я Шиноби? - спокойно произнес Наруто, не делая резких движений, чтобы не спровоцировать хозяйку магазина. Только сейчас он заметил, что в помещении находятся только они одни. Хотя женщина была расслаблена, парень не сомневался, что она готова к нападению. - Я лишь покупатель, который пришел приобрести хороший деловой костюм.

- Не держи меня за дуру...- грубо ответила женщина. - Ты можешь заморочить голову моим работникам, но не мне. Весь твой внешний вид так и кричит - "Я Шиноби", так что врать бесполезно. Сейчас идет война, и, если в городе появляется Шиноби, который хочет купить деловой костюм, это как минимум подозрительно, если не парадоксально. А теперь говори, зачем ты пришел?

-Я же сказал, что зашел приобрести костюм, - спокойно надевая пиджак, ответил Наруто, - больше мне ничего не нужно. Я пришел в город, чтобы решить свои личные проблемы, которые появились за время моего отсутствия здесь. И можете поверить, вас эти дела не касаются ни в какой мере. Если вы Шиноби-ренегат из какой-то деревни Шиноби и прячетесь здесь, то это ваши личные проблемы, и у меня нет никакого желания в них влезать. И я бы не советовал вам использовать кунаи, спрятанные у вас в рукавах, а так же спицы в волосах, мне бы не хотелось причинять вам боль и портить только что купленный костюм.

-Вы весьма самонадеянны, молодой человек, - улыбнулась хищной улыбкой женщина, - но выигрывает не всегда сила. Чтобы вы не сказали, я вам не верю, даже если вы пришли не за мной, то вы можете сообщить другим Шиноби, где я нахожусь, и я не могу отпустить вас живым...

-Я же сказал... - перехватывая между пальцев пущенные в него две спицы и перемещаясь за спину женщине, парень приставил конец спицы к шее хозяйки, - вы мне не интересны, и закладывать вас, я не собираюсь. Так что давайте закончим на этом. Если вам нужна помощь, то я могу пригласить вас на обед, где вы мне изложите суть своей проблемы.

-Мне не нужна твоя помощь, - напряжено ответила женщина, не шевелясь. - Слишком рано ты расслабился мальчик...

-Ааа черт....- ругнулся Наруто, видя, что его оплетают внезапно выросшие волосы женщины, - улучшенный геном значит...

-Не пытайся вырваться мальчик... мои волосы крепче стали... - спокойно разворачиваясь к противнику, произнесла хозяйка. - Сейчас я высосу из тебя всю чакру, после чего убью...

-Советую не пытаться этого делать... подавитесь, - усмехнулся Наруто, совершено не обремененный своим положением, - раз уж вы меня поймали, то, думаю, мне стоит знать имя человека, от руки которого умру.

-Так как ты все равно умрешь, то, думаю, можно сказать тебе своё полное имя... - с превосходством в голосе ответила женщина, - моё имя Мине Шо... и можешь не храбриться, я не оставлю тебя в живых, ты слишком много знаешь.

-Киоши Мичио, - представился Наруто, слегка наклонив голову, хотя в его положении это было сложно: он почти по самую шею был опутан волосами Мине, которые не давали ему пошевелиться. - И все же я вам настоятельно не советую трогать мою чакру...

-Храбрись...храбрись... - произнесла Мине и начала процесс выкачки чакры. И ровно через пять секунд повалилась на колени, её волосы отпустили Наруто и стали возвращаться к прежнему размеру. Когда они стали первоначального размера, парень заметил несколько седых прядей. - Кто ты такой? У тебя просто ужасающая чакра... такую чакру не может иметь человек...

-Я вроде уже представился, к тому же я вас предупреждал, что не следует трогать мою чакру, - поправляя костюм и беря женщину на руки, произнес Шиноби. - И видите, к чему привело ваше не послушание, теперь у вас появилась первая седина...

-Плевать...- бросила Мине, она чувствовала слабость во всем теле и едва могла двигаться. Если бы она вовремя не остановила процесс откачки, то погибла, а не отделалась лишь несколькими седыми прядями волос. - Твоя чакра едва не убила меня, никогда не слышала, что у человека может быть такая страшная чакра. И как ты вообще умудряешься её скрывать...

-Почему вы женщины никогда не слушаете, что вам говорят, - осторожно укладывая куноичи на одно из мягких кресел, на которых обычно дожидались своих заказов клиенты, сокрушался Наруто. - У меня не было абсолютно никакого желания причинять вам боль, и я очень извиняюсь за нанесенный урон. Ваши волосы - это, наверно, улучшенный геном, из-за которого, скорее всего, вы сбежали из своей деревни, устав быть оружием, и теперь скрываетесь на нейтральной территории...

- Хоть ты и выглядишь юнцом, слова твои больше соответствуют человеку, прожившему долгую жизнь. Да и со мной ты обращаешься, как с ребенком, - слабо улыбнулась Мине, наблюдая за тем, как Наруто роется в карманах своей жилетки. - Ты напоминаешь мне одного дорогого мне человека, он также как ты общался со мной, как с несмышленым ребенком. Возможно, твоя манера говорить вывела меня из себя, заставив напасть на тебя, Киоши... вообще удивительно, что я рассказываю все это первому встречному.

-Прожуйте и проглотите, - протягивая пилюлю, произнес парень. - Она вернет вас в норму. Это не отрава, можете не волноваться, всего лишь тонизирующая боевая пилюля. У вас просто шок, и вы немного растеряны, так что не волнуйтесь, это скоро пройдет. Просто ваша чакра пытается ликвидировать мою в вашем теле, как только это произойдет, вы придете в норму.

-Вы заботитесь обо мне, несмотря на то, что я хотела вас убить, - слегка пораженно сказала куноичи.

- Вы увидели во мне опасность для себя, и поэтому напали, защищая свою новую жизнь. В этом нет ничего плохого, ведь каждый сам решает, как ему жить, и раз вы решили завершить свой путь Шиноби и жить мирной жизнью, это ваше право. Думаю, дальше вы сами разберетесь, а меня ждут дела, - направляясь к выходу, бросил Шиноби. - У вас есть мои размеры, и я хотел бы заказать у вас несколько деловых костюмов и пару комплектов одежды, удобных для боя. Вся работа будет щедро оплачена, найти меня вы сможете в торговой компании "Путь", думаю, месяца на выполнение заказа будет достаточно. Прощайте...

-Мине-сама, кто это был? - женщину окружили её сотрудницы, едва Наруто покинул магазин. - Вы его знаете? Как его зовут? Он не говорил, где его можно найти?

-Хватит лишних вопрос, и вперед за работу, у нас крупный заказ, - командным голосом прервала все расспросы бывшая куноичи. - Он особый клиент, который сделал крупный заказ. Больше вам знать не нужно. Если заказ будет выполнен досрочно, то, думаю, я смогу договориться о премии с Киоши-саном. А теперь за работу...

-Киоши-сан... - протянули все девушки. - Он наверно не простой человек, раз Мине-сама так уважительно про него говорит... к тому же он такой красавчик...

-Хватит разговоров, - начала заводиться Мине. - Если вы и дальше намерены чесать языками, то про премии можете забыть. Он не такой каким кажется на первый взгляд, так что обольщайтесь...

- Но то, что он красавчик, вы не отрицаете... - хитро улыбнулись все её работницы. - К тому же он очень состоятельный молодой человек, так что не упускайте свой шанс хозяйка и берите его в оборот... вы прекрасно выглядите, несмотря на то, что недавно рожали... мы видели как он смотрел на вас, когда вы появились... приложив еще немного усилий, он будет ваш...

-Эх, девочки вы не так все поняли... - вздохнула Мине, - вы слишком мало видели в жизни, чтобы понять, как он на меня смотрел... давайте прекратим эти разговоры, я плохо себя чувствую и хотела бы пойти отдохнуть...

Добравшись, наконец, до цели своего визита в Токио, Наруто вошел в слегка изменившиеся за сотню лет здание.

-Здравствуйте, я бы хотел видеть главу компании... - подойдя к парню-администратору, произнес Наруто. - Он на месте?

-По какому вопросу вы хотели увидеть Хироши-сана? - вежливо спросил администратор. - И как вас представить?

-Скажите, что пришел Киоши Мичио по делам компании, - спокойно ответил Наруто, наблюдая легкое удивление на лице администратора, пока тот по телефону узнавал о возможности визита. - Хироши-сан вас ждет. Вас проводить?

- Нет спасибо, я знаю, где находиться кабинет главы, - кивнул Наруто и направился в направлении лестницы.

-Здравствуйте, Киоши-сан, - поздоровался довольно молодой глава компании, на вид Наруто дал ему лет 25. Дорога, да и сам кабинет, ничуть не изменились за 100 с лишним лет. - Присаживайтесь.

-Здравствуйте, Хироши-сан, - поздоровался Наруто, проходя в кабинет. - Я вижу, вы не удивлены моим появление и знаете, кто я такой...

-Да, я знаю кто вы такой, Киоши-сан. Едва мне сообщили ваше имя, - кивнул глава "Пути", подождав пока Наруто сядет в кресло. - Вы именно такой, каким вас описывал мой дед. Он всегда говорил, что вы вернетесь, когда у компании наступят трудные времена. Ни мой отец, ни я не верили в это и считали это бреднями деда... Но теперь, видя вас, я понимаю, что мой дед всегда говорил правду, и вы действительно вернулись тогда, когда компания попала в беду. И я готов передать вам компанию, только помогите мне вернуть мою сестру, жену и сына. Если дед не врал, то только вы можете это сделать. Прошу вас.

-Я бы это сделал и без вашей просьбы. Вы ведь внук Ренджиро-сана, насколько я понял, - уточнил Наруто и, увидев кивок, продолжил. - Я спасу вашу семью, но мне требуется вся информация, которой вы располагаете о "Цукими". Так же я хочу, чтобы вы не распространялись о моем возвращении, слишком многие могут вспомнить меня. Для общественности вы останетесь главой компании, передав мне права владения. Я не собираюсь лишать вас вашего поста в компании... я просто буду обеспечивать безопасность вашу и компании из тени.

-Я согласен на все ваши условия...но как быть с долгами и неустойками компании, которые накопились за время шантажа? - сокрушено спросил Хироши. - У компании нет средств для их погашения...только продажа компании поможет рассчитаться с долгами...

-Все проблемы я беру на себя, ваша задача обеспечить меня информацией, а как ей распорядиться, я сам решу, - властным тоном произнес Наруто.

-Что же тогда слушайте...- устало произнес Хироши.

http://tl.rulate.ru/book/13530/326054