Готовый перевод People are in Marvel, and I Rely on Technology to Crush Thanos! / Марвел: Превратил Альтрона в девушку: Глава 6

Намеренно подбросить неверный ответ, чтобы заставить собеседника сказать правильный. Разновидность разговорной техники.

И тут же это было мгновенно раскушено Наташей.

«Ученый-технарь пытается выудить информацию у первоклассного агента? Мечтай...»

— Доктор Блэк, вы играете в какую-то новую игру? Простите, я немного не поспеваю за вашим темпом.

— Притворяться глупой неинтересно. Давай поговорим прямо: чего на самом деле хочет человек стощий за тобой?

Наташа хотела продолжить притворяться, но тут, кажется, получила какое-то указание. Затем она откинула длинные волосы, обнажив спрятанный в ухе миниатюрный радиокоммуникатор.

— Доктор Блэк, наш директор хочет вас видеть.

— Директор?

— Да, директор Щ.И.Т., Ник Фьюри.

— Ладно, поехали.

— Прежде чем вы отправитесь, доктор Блэк, есть одна новость, о которой вам, возможно, стоит узнать немедленно, — внезапно прозвучал голос ДЖАРВИСА, и на большом экране в лаборатории появилось изображение Тони на пресс-конференции.

— Я понял, что могу предложить миру не только то, что может взрываться. Именно поэтому я закрываю отдел производства оружия Stark, немедленно.

— Директор, вы это слышали? — Наташа приложила палец к уху.

— Да, Наташа, я слышал очень ясно.

Шон Блэк был не только главным научным консультантом Stark Industries, но и руководителем отдела разработки оружия. Заявление Тони практически означало, что Шона... уволили.

Наташа внимательно изучала выражение лица Шона, обнаружив, что на нем не только не было разочарования или гнева, но даже некое... ликование? Да, Шон был очень обрадован, потому что он становился свидетелем рождения Железного Человека.

Словно обращаясь к Наташе, а словно говоря сам с собой, Шон, глядя на Тони на экране, сказал:

— У каждого есть предопределенная судьба. В юности можно топтаться на месте или даже пойти по кривой дорожке, но в конце концов все равно выйдешь на свой истинный путь.

Шон снял свой белый халат и надел пиджак. Он первым вышел из лаборатории, и Пандора, как тень, молча последовала за ним. Наташа же застыла на месте. В ее голове эхом отдавались только что сказанные Шоном слова. Она сейчас идет по кривой дорожке или уже вступила на свой истинный путь?

* * *

Шон был попаданцем. 2 февраля 1984 года, Шон родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье белой пары. Младенец Шон обладал всеми воспоминаниями из своей прошлой жизни. Он быстро понял, в какой вселенной находится, благодаря таким ключевым словам, как Капитан Америка, Stark Industries и другие. В то время маленький Шон, еще не получивший систему, жил в постоянном страхе. Он знал, что в этом мире, где древо технологий перекошено, обычные люди — это лишь цифры потерь и фоновый материал. Если только не получить сверхъестественные способности, можно лишь молить небеса, чтобы супергерои и суперзлодеи не сражались у тебя под дверью.

Отец Шона был ветераном Вьетнамской войны. Он страдал от тяжелого посттравматического стрессового расстройства, часто мучился кошмарами, пил, занимался домашним насилием, а затем мгновенно впадал в эмоциональный кризис, рыдая, обхватив голову руками. Мать Шона не выдержала такого мужа и, когда Шону было 4 года, бросила отца и сына, ушла из дома и с тех пор ее местонахождение неизвестно. Если бы личность Шона не была уже сформирована в прошлой жизни, в такой среде он рано или поздно превратился бы в «антисоциалыча».

Чтобы избежать участи стать цифрой в статистике потерь и фоновым материалом, Шон с детства усердно учился, быстро став гением решения задач. Его приняли в Массачусетский технологический институт на полную стипендию. Именно в ночь, когда он получил уведомление о зачислении, он пробудил систему.

[Духовная сила достигла стандарта, система активируется...]

Шон подумал, что от избытка гармонов ему послышалось, но затем в его голове снова появился таинственный голос.

[Система Безграничных Технологий активирована].

[Хозяин получил доступ первого уровня, открыт «Супер-разум»]

На этот раз Шон был уверен, что не ослышался, и это не было галлюцинацией. Потому что после этих слов Шон почувствовал, что его мозг стал невероятно ясным, мышление — невероятно активным. Многие воспоминания, которые он почти забыл, включая воспоминания из прошлой жизни, невероятно четко всплыли в памяти.

Первый уровень доступа дал Шону мощную интуицию, вычислительное мышление, способность к хранению информации и логическому анализу. Поступив в университет, знания, над которыми обычные люди корпели бы, чтобы понять, он мог усвоить и объединить, просто мельком взглянув. Книги, которые он пролистывал, он запоминал наизусть, мог даже точно вспомнить, какая фраза на какой странице находится. Он стал сверхчеловеком.

Такой супергений быстро привлек внимание нескольких технологических гигантов, которые наперебой предлагали еще студенту Шону выгодные предложения. Шон, однако, под предлогом желания сосредоточиться на учебе, отклонил все предложения компаний. Только в 2005 году, уже имея 7 докторских степеней, он присоединился к Stark Industries. Там он встретил Тони Старка, который был на 14 лет старше его. Они оба были супергениями, оба гордыми, оба с причудливым характером, и быстро стали закадычными друзьями и «соперниками».

* * *

— Послушайте, директор Фьюри, возможно, у вас есть небольшое непонимание относительно моих отношений с Тони. Я не его друг, я всего лишь его сотрудник. Как босс, он решает, будет ли Stark Industries продавать оружие или веганский фаст-фуд. И с его характером, если он что-то решил, даже если приставить пистолет к его виску, он не изменит своего решения.

Ник Фьюри на самом деле не собирался заставлять Шона убеждать Тони изменить свое решение, он просто хотел через Шона ненавязчиво выяснить мысли Тони. Но, похоже, эти двое сейчас в ссоре, отчего у него зародилась мысль «кражи кадров». Это же супердоходное дерево, которое разработало броню «Аватар», беспилотники «Рой», протезы «Страшила»! Если можно воспользоваться моментом и переманить его... Ник Фьюри сильно соблазнился этой идеей.

— Кхм-кхм, кстати говоря, я тоже старший этого паренька. Он с детства своенравный. Работая под его началом столько лет, доктор Блэк, вы, наверное, тоже немало терпели, да?

Блэк небрежно хмыкнул, мысленно уже продумывая схему новой модели Пандоры.

— Не смотрите на то, что Stark Industries сейчас на пике славы, на самом деле это всего лишь частная компания. К тому же, после закрытия отдела производства оружия, еще неизвестно, как они будут развиваться дальше. Доктор Блэк, с вашим талантом вам нужно действовать на более широкой арене, иначе это позорная трата!

— Угу...

Снова долгое «угу». Такое пренебрежительное отношение уже начинало раздражать Ника. Но вдруг Шон, ни с того ни с сего, сказал:

— 10 миллиардов.

— Э-э, простите?

— Мне нужно 10 миллиардов долларов. Минимум.

http://tl.rulate.ru/book/135196/6319235