Готовый перевод Rebirth and Revenge: The Strategy of a Beautiful Heart / Возрождение и месть: Хитроумный план красавицы: Глава 101. Демон сердца

Несмотря на столь серьёзное происшествие, банкет неумолимо продолжался. Слуги уже успели подготовить другой большой зал, и все перешли туда, силясь изображать веселье под звуки музыки и смеха.

Однако настроение у всех было уже совсем не то, что прежде. Никто не мог сосредоточиться ни на танцах, ни на изысканном вине. Взгляды многих чиновников были прикованы к трём принцам - в душе каждый пытался угадать, как теперь повернётся судьба империи.

Среди дам тоже немало девушек украдкой поглядывали на принцев, причём большинство из них с восхищением смотрели на третьего принца Сюань Юя и восьмого принца Сюань Иня.

Все знали, что пятый принц Сюань Цзин - большой ценитель женской красоты. Ему было всего шестнадцать, а в его резиденции уже обитало пять наложниц. И он всё ещё не остепенился, открыто добиваясь Чжао Яньжань.

Мягко говоря, его считали ветреным, а если называть вещи своими именами - он был просто похотлив.

Присутствующие здесь девушки были из знатных семей. Без весомой выгоды кто из них согласился бы связать свою жизнь с таким человеком, как Сюань Цзин?

Император посидел немного и удалился заниматься неотложными государственными делами. Наконец, и императрица поднялась:

- Я немного утомилась и пойду отдохну. Вы же не стесняйтесь, прошу, веселитесь от души, - произнесла она с лёгкой усталостью в голосе.

Как только император и императрица покинули зал, атмосфера заметно разрядилась. Гости стали подниматься с мест: кто-то подошёл поболтать со знакомыми, кто-то решил воспользоваться случаем, чтобы выразить почтение начальнику, которому хотел угодить, а кто-то направился к трём принцам.

Чжао Юаньсян сидела между сияющей от счастья старой госпожой и госпожой Хэ, лицо которой украшала натянутая улыбка. Её взгляд небрежно скользнул на противоположную сторону зала. Возле Сюань Юя и Сюань Иня уже толпилось по три чиновника, а возле Сюань Цзина - только двое.

Возможно, это и не имело решающего значения, но Чжао Юаньсян сочла, что эта деталь красноречиво свидетельствовала о том, что пятый принц Сюань Цзин действительно уступал братьям в способностях.

Она вспомнила, что в прошлой жизни Сюань Цзин стал первой жертвой интриг Сюань Юя.

Причём тогда Сюань Юй провернул это дело руками Сюань Иня, из-за чего после случившегося сторонники пятого принца люто возненавидели Сюань Иня.

Эти люди ненавидели Сюань Иня и были верны Сюань Цзину. Легко представить, какая участь их ждала бы, если бы Сюань Инь взошёл на трон.

Поэтому они постепенно примкнули к Сюань Юю, став его важной опорой.

Вспоминая те события, Чжао Юаньсян невольно криво усмехнулась.

Искусство Сюань Юя манипулировать людьми было поистине дьявольским, до сих пор вызывая у неё леденящий душу трепет.

Тогда Сюань Юй женился на ней от безысходности, как на запасном варианте, но с самого начала и до конца изображал перед ней пылкую любовь и нежность. Она, дура, невольно влюбилась в него, готовая вырвать собственное сердце и отдать ему!

А он всего лишь использовал её как пешку. Перед ней он всегда играл роль, до тех пор, пока не взошёл на трон, возвысившись над всеми.

А потом… потом…

Перед её мысленным взором мгновенно возникла окровавленная, изуродованная фигурка Жун'эра в момент его гибели.

Неистовая, испепеляющая ярость вспыхнула в сердце Чжао Юаньсян и огненной волной охватила всё её тело.

Её глаза вспыхнули неописуемо свирепым, хищным блеском. Она впилась взглядом в Сюань Юя и вдруг с силой ударила ладонью по столу и резко вскочила!

Громкий стук привлёк внимание почти всех присутствующих.

Все ошеломлённо уставились на неё, видя, как она сверлит Сюань Юя взглядом, полным такой ненависти, словно собиралась сожрать его живьём.

Брови Сюань Чэня под маской едва заметно дёрнулись. Он внезапно шагнул вперёд, встав между ними и заслонив Чжао Юаньсян обзор. Направляясь к ней, он сказал с лёгкой усмешкой:

- Похоже, уездной госпоже Цзинъюнь совсем нельзя прикасаться к вину. Всего один кубок - и уже так опьянела?

Его фигура прервала её испепеляющий взгляд. Чжао Юаньсян резко пришла в себя и с ужасом осознала, что только что неосознанно поддалась своему внутреннему демону!

http://tl.rulate.ru/book/135144/6304749