Готовый перевод Douluo Dalu: Lucky Star / Боевой Континент: Счастливая Звезда: Глава 45

Глава 45

Внезапно из темноты впереди раздался странный звук.

Без колебаний Дугу Янь активировала первое кольцо. Темно-красный луч энергии ударил в источник звука. Мгновенный взрыв поджег деревья, осветив местность.

В свете огня Дугу Янь всмотрелась в поляну. Пусто. Абсолютно пусто.

Промахнулась.

Едва эта мысль мелькнула в голове, как слева, из темноты, послышался шорох — громче и отчетливее, чем раньше.

Змея? Или какое-то членистоногое?

Полученные знания наконец дали подсказку в критический момент.

В следующую секунду она решительно покинула позицию, бросившись к месту предыдущей атаки. Одновременно она выпустила еще один лавовый луч влево, на звук.

Не зная, что за враг перед ней, она могла быть уверена лишь в том, что место, которое она только что атаковала, безопасно. Оставаться на месте было худшим вариантом.

Очередной взрыв осветил деревья, но противника снова не было видно.

Враг очень быстр. Это единственное, что подтвердили две атаки.

В таком случае она решила поджечь всё вокруг.

Попытка врага пересечь огненный барьер неизбежно приведет к ожогам. К тому же огонь улучшит видимость, помогая определить местоположение и вид противника.

С этим планом Дугу Янь безжалостно пустила в ход лавовые лучи, превратив всё вокруг в пылающий ад. И наконец увидела врага.

На краю огненного круга метался огромный паук, выискивая брешь в обороне.

В разгорающемся свете Дугу Янь разглядела его.

Блестящий черный панцирь, совсем не похожий на обычных пауков. Тело огромное, диаметром больше полутора метров, восемь ног-копий длиной более трех метров каждая.

Паук? Хоть она и не узнала вид, пауки обычно атакуют ядом и паутиной, а значит, боятся огня.

Это придало ей уверенности.

Отлично, теперь нужно опознать вид, найти слабые места и адаптировать тактику.

Первое кольцо снова вспыхнуло, и темно-красные лучи начали бомбардировать паука на периферии.

Скрытый в темноте Хань Ли одобрительно кивнул.

Пока что она справляется неплохо. Хоть и шаблонно, в академическом стиле — надежно и уверенно. Победа — лишь вопрос времени.

Возможно, он был слишком оптимистичен, но едва эта мысль промелькнула, ситуация резко изменилась.

То ли разозленный атаками, то ли ненавидящий огонь, паук перестал уклоняться. Он резко замер.

Приняв удар Дугу Янь на себя, объятый пламенем паук сгруппировался и прыгнул прямо в центр огненного круга.

Да, в такой ситуации он прыгнул.

Этот неожиданный ход не только заставил Хань Ли вытаращить глаза в темноте, но и на миг ошеломил Дугу Янь.

Впрочем, она быстро пришла в себя.

Неважно, какой это паук, мягкое брюшко — уязвимое место у всех. Она не знала, что заставило тварь действовать так безрассудно, но такой шанс упускать нельзя.

Она прицелилась в падающего паука и открыла шквальный огонь.

Второе и первое кольца вспыхнули поочередно, и значительно более мощный темно-красный луч устремился к цели в воздухе.

В этот момент она наконец опознала врага — Человеколицый Демонический Паук.

На брюшке прыгающего паука белые отметины на черном фоне складывались в жуткую человеческую гримасу.

Восемь маленьких глаз под брюшком светились тусклым фиолетовым светом, злобно сверля Дугу Янь.

Видя летящий в него ненавистный огонь, паук не остался в долгу. Его брюшко сжалось.

В следующую секунду он выплюнул огромную белую паутину, покрытую сине-фиолетовой слизью, которая столкнулась с лучом в воздухе.

Взрыв! Горящие ошметки паутины дождем посыпались на поле боя.

Дугу Янь нахмурилась. Кроваво-красное пламя окутало её тело, сжигая падающие остатки паутины.

Но из-за этого она упустила момент для атаки.

С громким «БУМ» горящий паук приземлился, подняв облако пыли.

Почему-то эта тварь люто ненавидела Дугу Янь. Даже сейчас паук не пытался сбить пламя.

Он снова вскинулся и плюнул ядовитой паутиной.

Времени на уклонение не было. Окутанная пламенем, Дугу Янь решила встретить атаку лоб в лоб, используя навыки духа.

Воспользовавшись моментом, паук начал стремительно приближаться, петляя зигзагами и уклоняясь от ответных атак.

Видя, как безумная тварь игнорирует раны, лишь бы добраться до неё, Дугу Янь вздохнула и, взмахнув крыльями, взмыла в воздух.

Но даже это не остановило паука.

Промахнувшись паутиной, он, по-прежнему объятый пламенем, начал прыгать, пытаясь достать её в воздухе.

Эта сюрреалистичная картина — горящий паук, прыгающий как блоха за летающей девушкой — выглядела дико даже для Звездного Леса.

В этот момент Хань Ли и два Титулованных Доуло вылетели из тени, присоединившись к Дугу Янь в воздухе. Выражения их лиц были, мягко говоря, странными.

Группа молча наблюдала за прыжками паука.

Особенно Гуан Лин и Дугу Бо, гордившиеся своим опытом. Они повидали всякое.

Но встретить зверя, который отказывается бежать, игнорирует боль и готов умереть, лишь бы убить цель — такое было впервые.

В тишине Гуан Лин повернулся к Дугу Бо:

— Девчонка впервые в Звездном Лесу. Может, ты тут раньше набедокурил, и этот паук мстит ей за тебя?

У Дугу Бо дернулся глаз. Он ненавидел привычку Гуан Лина валить всё на него.

— Не говори ерунды. Я впервые вижу Человеколицего Демонического Паука. А если бы и видел, думаешь, он бы выжил? Или ты считаешь, что они умеют выслеживать по крови? Дух Янь-Янь эволюционировал, аура совсем другая.

Гуан Лин невозмутимо парировал:

— Ну, кроме этого, я не вижу причин, почему хитрый паук ведет себя как камикадзе, атакуя девчонку.

— А может, это та самая «большая награда», о которой говорил Сяо Ли? Та, ради которой он советовал не спешить с кольцом? — огрызнулся Дугу Бо.

Оба замолчали и посмотрели на Хань Ли.

Даже Дугу Янь, уставшая от боя, с надеждой повернулась к нему.

Под перекрестным огнем взглядов Хань Ли почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Он подозревал, что так будет, когда Гуан Лин начал обвинять Дугу Бо, но признавать, что это и есть «шанс» для Янь-Янь, не хотелось. Слишком уж притянуто за уши.

Кто бы мог подумать, что судьба подкинет такой подарок, наплевав на логику поведения зверей?

Танкует урон, не убегает, ведет себя как берсерк.

Ощущение, будто он играет в дешевую MMORPG, где за донат админы переписывают сюжет под игрока.

Но глядя на паука, который уже едва прыгал и слабел на глазах, ему пришлось подавить ворчание и сказать:

— Возможно. Спустимся, глянем. Сестрица Янь, потуши огонь. Не дай ему сдохнуть, надо изучить.

Трое кивнули. Им самим было любопытно.

Четверка спустилась и остановилась поодаль, морщась от запаха горелой плоти. Паук всё еще скреб землю ногами, но встать уже не мог.

Он продолжал злобно сверлить взглядом Дугу Янь, иногда рыча — то ли от гнева, то ли от боли.

— Упорный гад, — не удержался от похвалы Гуан Лин.

Остальные глянули на него с недоумением и снова уставились на паука.

— Если это шанс для Янь-Янь, мы же не дадим ей взять его кольцо? Раньше, может, и подошло бы, но сейчас... Две тысячи лет с хвостиком, атрибуты не те. Пустая трата слота, — покачал головой Дугу Бо.

— Смотри шире. Почему сразу кольцо? А если кость? — презрительно фыркнул Гуан Лин и посмотрел на Хань Ли.

— Наставник прав, но даже для кости возраст маловат, — согласился Хань Ли и добавил: — Вы забыли, что у нас есть три лишних «пассажира»?

— Три человека, кости... — пробормотал Дугу Бо, и его глаза загорелись.

— Точно! Если сработает, это будет джекпот.

— Ждите здесь. Я мигом их притащу. Паук, держись, не подыхай!

Не объясняя больше ничего, он рванул за пленниками.

— Как я мог забыть? — Гуан Лин хлопнул себя по лбу. Теперь он смотрел на паука как на сундук с золотом.

— Сяо Ли, что они задумали? — только Дугу Янь ничего не понимала.

— Хорошие новости, сестрица Янь. Если мы правы, скоро ты получишь очень мощную духовную кость, — улыбнулся Хань Ли, сохраняя интригу.

Дугу Бо вернулся быстро.

Он швырнул троих связанных пленников на поляну.

Когда они поднялись, Хань Ли указал на самого крепкого (судя по досье):

— Ты, иди сюда. Я сниму печать. Убей паука. Если поглотишь кольцо, я отпущу тебя в Город Убийц. Выживешь там или нет — твои проблемы. Идет?

Кандидат сплюнул:

— Пф, псы Зала Духов! Хотите убить — убивайте. Не знаю, что вы задумали, но плясать под вашу дудку я не буду. Лучше сдохнуть...

Договорить он не успел — шея хрустнула. Хань Ли бросил на тело маленький огненный шар.

Да, он назвал этот навык «Огненная Пуля».

Видя, как товарищ превращается в пепел, двое других сглотнули и опустили головы.

Жить хотелось всем.

— Ну что, минус один конкурент. Условия те же. Кто следующий? — дружелюбно улыбнулся Хань Ли.

— Я! У меня сороковой уровень! — выкрикнул оставшийся кандидат, опередив Старейшину Духа.

— Ладно, ты.

Хань Ли бросил ему пилюлю и указал на умирающего паука.

Тот проглотил пилюлю не раздумывая. Через минуту его духовная сила вернулась.

Почувствовав силу, он хотел было возликовать, но под взглядами четверки сдержался. Не мешкая, он подошел к пауку.

В его руке появился длинный хлыст, пахнущий кровью. Третье кольцо вспыхнуло, хлыст выпрямился, рассек воздух и пронзил мозг паука через глаз.

После пары судорог Человеколицый Демонический Паук затих. В последний миг его нога дернулась в сторону Дугу Янь. 

http://tl.rulate.ru/book/135137/10979861