Готовый перевод Douluo: Wuhun is actually Bibidong / Ухунь на самом деле Бибидон: Глава 15

– Тан Хао!

Биби Донг, увидев Тан Хао у дверей Ю Сяогана, почувствовала смешанные чувства. У нее не было к нему особой ненависти. Даже в будущем, когда Тан Хао присоединится к двум империям, чтобы выступить против нее, все испортит его сын, Тан Сан. В конечном итоге, от его рук она сама и погибнет.

Но к Тан Хао у Биби Донг все равно не было сильной злобы, даже была некоторая благодарность. Ведь именно он подарил ей шанс отомстить. Если бы не Тан Хао и его удар по Цянь Сюньцзи, она бы никогда не получила возможности для отмщения!

Поэтому Биби Донг всегда была благодарна Тан Хао в глубине души. Вот почему на будущем турнире мастеров духа, когда Тан Хао появился, чтобы спасти Тан Сан и Сяо Ву, она не стала ему мешать. Она вмешалась лишь для того, чтобы защитить статую ангела в Храме Духов от уничтожения Тан Хао. В противном случае, с ее силой, удержать Тан Хао не составило бы труда. А если бы статуя ангела и была разрушена, она бы не слишком расстроилась.

К ее удивлению, Тан Хао, появившись у дверей Ю Сяогана, не сразу постучал. Он постоял немного, явно колеблясь, а затем вошел, не постучав. Пробыв там некоторое время, он развернулся и ушел.

Биби Донг, увидев это, не стала его преследовать. Тан Хао ее совсем не интересовал.

После ухода Тан Хао, Биби Донг мысленно прошла сквозь дверь, проникла в чердак и нашла Ю Сяогана в его кабинете.

– Сяо Ган...

Увидев Ю Сяогана, Биби Донг вновь не смогла сдержать волнения и обратилась к нему. К сожалению, Ю Сяоган по-прежнему全く (абсолютно) не мог ее услышать.

Видя его равнодушие, Биби Донг снова осознала, что не может достучаться до Ю Сяогана и может лишь молча смотреть на него.

– ...Это уже хорошо!

Хоть Биби Дон немного расстроилась, но быстро взяла себя в руки, убедившись в том, что уже прекрасно, что она может вот так просто смотреть на Юй Сяогана и быть рядом с ним.

И потому она тихо наблюдала за Юй Сяоганом, который читал книгу.

А Юй Сяоган понятия не имел, что его бывшая возлюбленная следит за ним из кабинета.

Спустя долгое время, отложив книги, Юй Сяоган погрузился в воспоминания о прошедшем дне.

– Как же здорово принять такого ученика, как Тан Сан, у которого дух-аватар двойной!

– Двойной дух-аватар... это же двойной дух-аватар...

– Не ожидал встретить третьего гения в истории с двойным духом-аватаром...

Думая о том, что сегодня его учеником стал такой талантливый человек, как Тан Сан, Юй Сяоган не мог скрыть своего волнения и тихо пробормотал.

Он был в таком восторге с момента принятия Тан Сана в ученики, что после его ухода даже чтение не помогало ему успокоиться.

И даже отложив книги, он все еще ощущал прилив возбуждения.

– Я обязательно воспитаю из Тан Сана выдающегося человека, и пусть весь мир увидит, насколько талантливы ученики Юй Сяогана!

– Кто осмелится смеяться надо мной, увидев это?

Лицо Юй Сяогана сияло от возбуждения и решимости, но когда он произнес последние слова, в его голосе проскользнула едва уловимая жестокость.

Это наглядно показывало, насколько сильно Юй Сяоган хотел доказать свою состоятельность.

Биби Дон, наблюдая за тем, как Юй Сяоган взволнованно разговаривает сам с собой, одновременно испытывала к нему жалость и гнев.

Ей было жаль его судьбу, и она радовалась, что он воспрянул духом. Но то, что его счастье было связано с Тан Саном, огорчало ее.

Тан Сан был тем, кто разрушил все для нее.

При мысли об этом сердце Биби Дон наполнялось печалью.

Она пришла в радостном предвкушении увидеть Юй Сяогана, а он в это время думал о том, как будет обучать ее врага.

– Но личность Тан Сана все еще нужно держать в секрете!

– Он сын Тан Хао, а значит, враг Дворца Духов!

– Значит, нельзя допустить, чтобы кто-то из Дворца Духов узнал, кто такой Тан Сан!

Пробормотал про себя Ю Сяоган, и сердце Биби Дун сжалось ещё сильнее.

– Так ты знал о Тан Сане с самого начала...

Биби Дун смотрела на Ю Сяогана своими прекрасными глазами. Кусая губу, она выглядела очень расстроенной. Она и подумать не могла, что Ю Сяоган давно всё знал о Тан Сане.

Ей всегда казалось, что он узнал о нём позже. Но нет, оказалось, что Ю Сяоган был в курсе с самого начала. И зная, что Тан Сан связан с врагами Дворца Духов, а значит, и её врагами, Ю Сяоган всё равно изо всех сил тренировал его.

От этого открытия Биби Дун стало невыносимо грустно!

– Почему? – спросила она, сжимая кулаки, не в силах сдержаться.

– Чёрт...

Осознав, что Ю Сяоган её совсем не слышит, Биби Дун почувствовала себя ещё хуже.

– Ненавижу!

Ругаясь от злости, Биби Дун в мгновение ока снова исчезла. Утром она ушла, потому что не хотела видеть Тан Сана. Теперь она и Ю Сяогана видеть не желала.

А Ю Сяоган так и не узнал, что она приходила, а потом пропала.

***

Су Мо даже не догадывался о том, что произошло с Биби Дун. Он вообще не знал, что Биби Дун появлялась рядом, потому что каждый раз она исчезала сразу же, и Су Мо просто не мог её обнаружить.

На следующий день была торжественная церемония открытия, и Су Мо заметил, что Тан Сана нет. Су Мо знал, что Ю Сяоган взял его с собой на охоту за духовными кольцами.

Через несколько дней, когда Сяо Ву поссорилась с сыном лорда города Нуодин, Сяо Ченью, Тан Сан вернулся. У него было первое духовное кольцо. Столетнее духовное кольцо ослепило учеников своим видом. Ведь даже первое духовное кольцо Сяо Ченью, сына лорда Нуодина, было всего десятилетним.

— Моё первое духовное кольцо от духовного зверя — Змеи-Мандалы. Теория моего учителя верна!

Когда Тан Сан применил свой первый духовный навык, "Опутывание", и показал источник своего духовного кольца, чтобы снять обвинения с Юй Сяогана, все впервые узнали: теория Юй Сяогана действительно правда! Растительные боевые духи могут поглощать духовные кольца от животных духовных зверей.

— Оказывается, то, что говорил Мастер, всё это время было правдой...

— А я думал, что Мастер обманщик!

— И я тоже…

— Не зря все называют его Мастером. Оказывается, Мастер действительно так силён…

— Если бы я знал, я бы попросил Мастера стать моим учителем…

— Точно…

— Даже не думайте об этом. Теперь у Мастера есть такой ученик с врождённой духовной силой, как Тан Сан, разве он обратит на нас внимание…

— …

Из-за этого случая студенты изменили своё мнение о Юй Сяогане. Некоторые даже пожалели, что не стали его учениками раньше.

Су Мо, пришедший посмотреть на поединок словно на представление, усмехнулся про себя, услышав, как студенты расхваливают Юй Сяогана.

Даже если бы Юй Сяоган не принял Тан Сана, он бы всё равно не заинтересовался вами!

http://tl.rulate.ru/book/135026/6269454