Готовый перевод Douluo: Qilin steps on the sky / Боевой Континент: Цилинь ступает по небу.: Глава 2

Глава 2. Пробуждение боевого духа

Дом Дугу Чэня находился на северной окраине деревни Мацзя. Это был небольшой домик площадью в двести квадратов. С севера он примыкал к небольшой горе, где Дугу Чэнь каждый день тренировался. Было время завтрака, поэтому никто и не заметил, как он привёл домой раненого незнакомца.

Он перетащил старика с зелёными волосами в свою комнату. В доме было три спальни: одна для родителей, одна для него самого и гостевая. С тех пор как родители ушли из жизни, их комната была заперта, а гостевая превратилась в кладовку. Только его комната оставалась убранной.

Дугу Чэнь переодел рваную одежду старика, достал немного золотой мази для ран и намазал ею золотистое бедро. Нанося мазь, он пробормотал про себя: «Старый, лучше бы ты оказался Дугу Бо, иначе я в большом проигрыше. Я спас тебе жизнь. Отдал даже реликвии, оставшиеся от моих родителей. Не то чтобы яA хотел, чтобы ты работал на меня, как вол, но если в твоём саду есть десять-восемь травинок бессмертника, и ты ничего не скажешь, то я посчитаю это твоим согласием».

Взглянув на золотистое бедро старика после того, как переодел его и наложил мазь, он вздохнул с облегчением, заметив, как ослабло выражение муки на лице старика. Тот явно пошёл на поправку. Если это и правда Дугу Бо, то с его жизненной силой титулованного Дуло, он должен быть в порядке.

– Сяо Чэнь, Сяо Чэнь, ты дома? – послышался снаружи голос. Это был старый деревенский староста, его звали Ма Цзюнь. Он был самым сильным и старым человеком в деревне. Все дети в деревне называли его дедушкой Ма.

– Да, дедушка Ма, – быстро ответил Дугу Чэнь, сметая рваную одежду в кучу и поворачиваясь, чтобы открыть дверь для старого старосты.

Дугу Чэнь швырнул тряпки в печь, где грелась вода, вышел во двор и открыл дверь.

На пороге стоял мужчина лет семидесяти на вид. Высокий, но худой, тем не менее, бодрый. Одежда на нем была чистая и аккуратная, длинные волосы прибраны волосок к волоску. Сельский староста, которому было чуть за пятьдесят, выглядел рядом с ним настоящим юнцом.

Вот она, какая сила! Даже титулованный дуло, не говоря уже о богах, выглядит куда моложе своих лет. В этот момент Дугу Чэнь еще сильнее захотел стать могущественным.

– Дедушка Ма, вы чего пожаловали? – Дугу Чэнь быстро подбежал, чтобы опереться на старика.

– Ха-ха, Сяочэнь, завтра пробуждение боевого духа. Дедушка пришел проведать, как ты готовишься, – радостно улыбался старик. Дугу Чэнь был единственным в деревне ребенком, у которого был большой шанс пробудить душу. Он протянул руку и потрепал Дугу Чэня по голове.

Услышав это, Дугу Чэнь почувствовал тепло в груди. С тех пор как не стало родителей, староста и его дедушка очень о нем заботились. Пусть и потому, что у него был большой шанс пробудить силу души, это не мешало старосте беспокоиться о нем. После смерти родителей это были единственные люди, кто о нем помнил.

– Дедушка староста, не волнуйтесь, я обязательно пробужу силу души, – уверенно сказал Дугу Чэнь, глядя старику прямо в глаза.

Старик с радостью смотрел на Дугу Чэня.

С наступлением ночи Дугу Чэнь уснул во дворе, глядя на луну. Он протянул руку, словно хотел поймать ее, и прошептал: «Завтра будет пробуждение боевого духа. Я смогу удержать солнце и луну в руках, достать звезды. В мире нет никого, подобного мне».

– Постараюсь, как смогу, – ответил он, добавил себе сил (наложил на себя "бафф"), поднялся и вернулся в дом. Увидев, что Золотая Ножка еще не спит, развернулся и пошел ночевать в подсобку (utility room).

Только начало темнеть, а перед той самой деревянной избушкой на центральной площади деревни уже собрались сотни людей. И со временем их становилось все больше.

Стоял гомон, было очень оживленно.

Детей сегодня проснулось немного, всего девять.

За пределами деревни Мацзя показалась довольно изящная повозка (carriage). В ней сидели двое: возница и спокойный, красивый молодой человек. На вид ему было лет двадцать пять. На нем была шикарная белая одежда, а на лице виднелась легкая усталость.

Ли Юньхай потер лоб одной рукой и с легким вздохом произнес:

– Тяжело маленькой деревне добиться пробуждения боевого духа с помощью силы души. Надеюсь, следующая деревня меня удивит.

Когда Дугу Чен вышел на площадь, он увидел, как старый деревенский староста и двое других мастеров души из деревни ведут к центру площади человека в богатой одежде.

На нем была белая одеяние, а посередине груди – кулачный знак «дух». Такой наряд носят те, кто напрямую подчиняется Дворцу Боевых Духов (Wuhun Palace).

На левой стороне груди красовался значок с изображением мечей. Три меча переплетались на значке. Те, кто разбирался в мастерах души, знали: три меча означают, что мастер души достиг третьего ранга – великий мастер души (great soul master).

Меч символизировал, что диакон (deacon) из Дворца Боевых Духов – это боевой мастер души (battle soul master).

Староста громко сказал:

– Слушайте, детки. Это боевой мастер души из Дворца Боевых Духов. Он поможет вам высвободить ваш собственный Боевой Дух (Wuhun). Вы должны внимательно слушать мастера и помогать ему, чтобы пробудить свой Дух. Дедушка надеется, что кто-нибудь из вас сможет стать мастером души.

Глаза молодого человека остановились на девяти детях перед ним. Будучи патрульным дьяконом Зала Духов, его обязанностью было помогать простым людям пробудить их духовных существ. Он уже давно привык к этому.

– Дети, выстройтесь в ряд, – сказал он ласково.

Девять детей послушно выстроились перед молодым человеком. Дугу Чэнь стоял посередине. В сравнении с ровесниками он выглядел явно крепче.

Молодой человек улыбнулся и сказал:

– Меня зовут Ли Юньхай. Я великий мастер душ 29-го уровня, и сегодня я буду проводить пробуждение ваших духов. Не бойтесь, что бы ни случилось.

Разговаривая, Ли Юньхай открыл стоящий рядом на столе ранец и достал оттуда две вещи: шесть круглых черных камней и светящийся синий кристалл.

Ли Юньхай разложил шесть черных камней на земле в форме шестиугольника и жестом пригласил первого ребенка справа встать внутрь.

– Не бойся, закрой глаза и почувствуй, – сказал он. Под любопытными взглядами детей глаза Ли Юньхая внезапно вспыхнули. Он громко крикнул: – Огненный Леопард, вселение!

Слабый красный луч сначала появился между его бровями, затем проследовал вверх и скрылся в пучке волос.

Волосы Ли Юньхая, до этого черные, мгновенно налились красным цветом и быстро удлинились. Такого же цвета волосы появились и на открытых участках его рук. Одновременно с этим его тело заметно увеличилось в размерах, будто раздулось. По всему телу появились языки пламени. Его фигура стала жилистой и мускулистой.

Особая одежда Зала Духов была очень эластичной и не порвалась, несмотря на изменение размеров. Глаза Ли Юньхая покраснели, а острые когти на пальцах рук тускло поблескивали, излучая холодный свет. Два желтых кольца появились под его ногами и постоянно перемещались от ступней до макушки, создавая странное зрелище.

Мальчика, которого звали "Черный Камень", совсем не удивили перемены в Ли Юньхае. Наоборот, он с нетерпением ждал, какая же у него проявится боевая душа.

Ли Юньхай быстро двинул обеими руками, и шесть лучей тускло-красного света влились в шесть черных камней на земле. Внезапно камни засветились золотистым блеском, образуя светло-золотистый покров, который окутал стоявшего перед ними мальчика.

Золотистые искорки посыпались из черных камней на земле и устремились в тело мальчика. Его стало слегка потряхивать.

– Вытяни правую руку, – властно приказал Ли Юньхай, пристально глядя на него.

Мальчик подсознательно протянул правую руку. Внезапно все искорки вырвались наружу. В тот же миг на его ладони появился антилоп.

Казалось, что антилоп не просто иллюзия из света и тени, а вполне настоящее существо.

Ли Юньхай взглянул на него и сказал:

– Это родовая боевая душа вашей деревни, Антилоп. Используй силу мысли, чтобы вернуть её обратно. Если у тебя есть сила души, ты сможешь стать мастером души.

Мальчик положил руку на хрустальный шар, который ему принесли. Спустя мгновение шар никак не отреагировал.

– Нет силы души, ты не можешь стать мастером души. Уходи, – разочарованно сказал Ли Юньхай, после чего перестал обращать на него внимание и продолжил ритуал пробуждения.

Сцена повторялась. Еще у пятерых детей пробудились боевые души одна за другой. У всех это были духи животных: антилопы, газели и прочие. Не появилось даже духа оружия. А что касается силы души, то Ли Юньхай у всех диагностировал «отсутствие».

Так продолжалось до тех пор, пока Дугу Чен не встал посреди камня Пробуждения. Когда Ли Юньхай увидел мальчика перед собой, его глаза явно загорелись. Дугу Чен, который был сильнее окружающих его детей, внушал большую надежду на пробуждение силы души.

Когда загорелся бледно-золотой свет, Дугу Чэнь почувствовал себя окутанным теплом. Затем света стало еще больше. Ли Юньхай снаружи тоже удивился и ускорил выработку своей духовной силы. Он почувствовал, будто что-то внутри него сломалось и устремилось в правую руку.

Глаза Ли Юньхая становились всё ярче и ярче. И когда раздался «рёв», в этом звуке почувствовалась мощь и взрывная сила.

Старик, восстанавливающийся от ран в деревянном доме, внезапно открыл глаза. В его взгляде была острота и настороженность. Он выпрямился и оглядел сменившуюся обстановку и простой дом, удивляясь: – Где это я? Только что это было подавление боевого духа, как такое возможно?

Дугу Чэнь поднял правую руку, и боевой дух в его руке тоже показал себя. У него была голова, как у дракона, тело, как у лошади, хвост, как у оленя, красная грива на спине, жёлтая шерсть на животе, четыре конечности и копыта. Когти Дракона имели слой драконьей чешуи на теле. Как только Боевой Дух появился, Ли Юньхай почувствовал дрожь.

Дугу Чэнь посмотрел на боевой дух в своей руке и с удивлением подумал: «Это, должно быть, Ци Линь». Затем он почувствовал возбуждение и мысленно убрал боевой дух. Никто не заметил, как с неба спустился слабый свет и вошёл в тело вместе с Ци Линем.

В этот момент Ли Юньхай очнулся от оцепенения и воскликнул: – Скорее, проверь свою духовную силу, это высший мутировавший зверь-боевой дух!

Глядя на хрустальный шар перед собой, Дугу Чэнь положил на него руку. В мгновение ока хрустальный шар засиял, как яркий самоцвет. Проступил слабый голубой ореол, неописуемо прекрасный.

– Врождённая полная духовная сила, мой сын должен вступить в Зал Боевых Духов, – Ли Юньхай схватил Дугу Чэня за плечи и возбуждённо сказал.

– Дядя, тут еще люди есть, которые душу свою не раскрыли, – сказал Дугу Чен, глядя на Ли Юньхая, который чуть с ума не сошел от новости. Дугу Чен тихонько отступил на пару шагов, ведь понимал: высший дух зверя да с врожденной силой души – это не что-то обычное.

Считай, это как билет на поезд успеха: попадешь в Храм Боевых Духов, получишь звания, денег больше, а там, глядишь, и невеста красивая найдется.

– Ах, да, да, прости, погорячился я. Дитя, твой дух боевой видоизменился. Не могу понять, что это и как его зовут, – Ли Юньхай успокоился немного и спросил.

– Цилень, его зовут Цилень, – серьезно ответил Дугу Чен.

http://tl.rulate.ru/book/134985/6268150