Готовый перевод American comics: I can extract animation abilities / Американские комиксы: я могу извлекать способности: Глава 101

Заметив посторонних, команда Чёрной Робы тут же насторожилась.

Бейт, Фрэнк и ММ достали пистолеты и с опаской смотрели на дверь.

Хи Мико тоже приготовилась к бою.

Только Хуэй И стоял на месте, не зная, что делать.

Конечно, у него была самая низкая боевая мощь среди всех в команде Чёрной Робы.

Если бы не его связь со Звёздным Светом из Семёрки, у Бучера не было бы причин брать его с собой.

– Ты «Каратель»?

Как говорится, помяни черта – вот он и появится.

Бучер не ожидал, что их первая встреча будет выглядеть именно так.

Хотя он и хотел уговорить Томми присоединиться к Чёрной Робе, это было лишь его желанием, не подкреплённым уверенностью.

К тому же он даже не знал, Томми – друг или враг, особенно после того, как тот узнал о его тайных планах, что заставило Бучера быть ещё осторожнее.

– Я знаю, что тебя предала твоя девушка, в которую влюбился Твердыня, я знаю про твою подругу, которую сбил поезд, и про солдатика, чью семью убили... У всей вашей команды есть причины ненавидеть Vought, – сказал Томми, – но Бучер, я надеюсь, ты сможешь успокоиться. По крайней мере, сначала опустите оружие, понял?

Казалось, Томми просто констатировал факты, но его слова звучали так, будто он ходит по минному полю, намеренно провоцируя конфликт.

Хуэй И и другие посмотрели на Бучера, удивлённые его прошлым.

Теперь они понимали, почему Бейт так ненавидит супергероев – похоже, Твердыня действительно наставил ему рога.

Будучи мужчинами, Хуэй И и остальные сочувствовали Бучеру.

Даже Хи Мико, несмотря на свою простоту, показала сочувствие в этот момент.

Но их сочувствующие взгляды заставили Бучера почувствовать лишь стыд.

– Хе-хе, очень хорошо, – Бучер криво усмехнулся сквозь гнев, его взгляд постепенно стал острым.

– Верно, мистер Наказание, – быстро вмешался Хьюи, почуяв неладное. – Давайте сядем и спокойно поговорим. Избежим ненужного спора.

Но Бутчер так не думал. Ему казалось, этот парень, Наказание, знает слишком много. Буквально обо всех в команде. Самое важное – он знал про «зелёную шляпу», про которую знали только несколько человек, включая босса Воут и пару сотрудников. Откуда об этом мог знать Томми? Может, его подослала Воут?

Если так, то всё встаёт на свои места. Бутчер не сомневался, что такая гигантская компания, как Воут, имела способы нейтрализовать супергероев. Возможно, именно так Наказание и смог убить Оверкилла.

От этой мысли Бутчер загорелся ещё сильнее. Если они смогут справиться с этим парнем, возможно, узнают больше секретов Воут и найдут способ уничтожить Хоумлендера.

И Бутчер принял решение.

– Фас! – крикнул он и нажал на курок.

Раз командир сказал, пришлось подчиниться. Фрэнки и остальные последовали его примеру.

Но раздались совсем другие выстрелы. Это сработал Томми. Чёрные плащи хотели стрелять первыми, но он был против такого расклада. Рядом с его мастерством стрельбы, Чёрные плащи выглядели просто жалко, словно дети в детском саду. Ещё до того, как они успели прицелиться, Томми опередил их, выбив пистолеты из рук.

– Знаешь, Бутчер, я сочувствую тебе, – произнес Томми. – Всё-таки из семи миллиардов людей на планете мало кому изменяет жена с супергероем на глазах у всех. Но если ты сам нарываешься, тут уж ничем не могу помочь. Ты сам выбрал.

На самом деле, почему Бутчер так сильно отреагировал? Томми признавал, что специально дразнил Бутчера и остальных. Но не от скуки, а потому что у него был другой план.

Обычно с группой главных героев сближаются постепенно, проходя вместе через испытания жизни и смерти, чтобы завязать крепкую дружбу.

Но у Томми на это просто не было времени, ему лень было с этим заморачиваться.

Он хотел решить всё быстро.

Вот почему он пустил в ход силу.

По большому счёту, у кого сильный кулак, у того и больше прав.

В мире «Пацанов» это абсолютно верно.

Если Томми докажет свою боеспособность, то даже если противник не захочет подчиняться, ему придётся задуматься о последствиях отказа.

Видя, как едят её товарищи, Кимико не выдержала и, размахивая руками, бросилась в атаку.

С детства она была в плену у террористов и не обучалась профессиональному бою. Её удары были чисто инстинктивными.

Поэтому её атака была совершенно беспорядочной, выглядела странно, напоминая поведение обезумевшего зверя.

Томми покачал головой, убрал револьвер в кобуру, отошёл немного назад, достал в руки гранатомет и выстрелил в неё гранатой.

— Бах!

Мощность 50-калиберного револьвера M500 огромна, он способен свалить даже слона.

Но по сравнению с гранатометом это просто ничто.

Дальность – это правда, калибр – это справедливость.

Калибр гранатомета – 40 мм, это почти втрое больше, чем у M500.

Что говорить о слонах на равнинах, даже стальные пластины бронетехники он может пробить насквозь!

Всего один выстрел остановил Кимико.

Затем раздалась серия выстрелов, Кимико корчилась от боли, но не могла ничего сказать, даже вскрикнуть.

Под шквальным огнем Томми она несколько раз пыталась контратаковать.

Но как бы быстро она ни двигалась, как бы хитро ни выбирала момент для атаки, пули противника будто имели глаза. Они всегда попадали в цель, ни единого промаха. Ее просто рас1/2стреливали, и она не могла ничего поделать. Даже ее невероятная сила не помогала, и она непроизвольно отступала.

В конце концов, шквал пуль прижал ее к земле.

– Кимико!

Френки вскрикнул от беспокойства. Только он потянулся за оружием, как рядом свистнула пуля, отчего он тут же отпрянул.

Когда Кимико лежала на земле, перестав сопротивляться, Томми прекратил огонь и направил оружие на других членов команды Чёрных плащей.

– Может, теперь вы готовы спокойно сесть и выслушать мои условия?

Взгляд Томми был спокойным, казалось, с ним можно договориться, но палец его не отрывался от спускового крючка.

Что тут скажешь перед лицом смерти? Кимико, самая сильная из них, не справилась, так что другим и подавно не стоило лезть на рожон. Même такой крутышка, как Бутчер, побледнел и глухо произнес:

– Да.

http://tl.rulate.ru/book/134931/6276003