Готовый перевод American comics: I can extract animation abilities / Американские комиксы: я могу извлекать способности: Глава 72

Солнце вставало, как обычно, обещая новый день.

Томми покинул постель, осторожно убрав белоснежные ноги, которые прижимались к нему, и тихо выбрался из комнаты. Взглянув на движущиеся под одеялом тела, он лишь беспомощно покачал головой. Обещали ведь крепкое здоровье, но обе эти девицы так настаивали на его "тренировке". Впрочем, это не так уж страшно. С его выносливостью и способностью мастера к восстановлению, он мог выдерживать долгие нагрузки. Это всего лишь небольшое физическое истощение, которое не нанесет ему вреда. К тому же, правильные упражнения полезны для души и тела. Пусть это будет его ежедневной зарядкой.

– Томми? – прозвучал сонный голос Кэндис. Голос был хриплым.

И это все из-за "работы" прошлой ночью. Бедная Дейзи, ей пришлось самой выдержать весь шторм. Она до сих пор крепко спит. Судя по всему, она проснется не раньше полудня.

После прошлой ночи Кэндис наконец поняла, почему Дейзи не возражала против её появления. А как иначе, когда Томми такой… неутомимый? Одной Дейзи явно не хватало для всех нужд. Вот почему Кэндис и не парилась, и даже радовалась дополнительной помощи.

– Продолжай отдыхать, мне нужно выйти, – сказал Томми, одеваясь.

Он быстро умылся и кое-как позавтракал. Учитывая, куда он направлялся, Томми не стал выезжать на своем Ferrari. Вместо этого он выбрал скромный черный Mercedes. Ну, "скромный" – это громко сказано. Хотя внешне машина не бросалась в глаза, начинка была более чем серьезной. Она была полностью бронированной. В экстренной ситуации она могла выдержать выстрел из «Баррета» и даже небольшие взрывы, сравнимые с гранатами. На днище машины была установлена система пожаротушения. Если бы машина загорелась, водитель мог бы прямо из салона активировать систему, чтобы быстро потушить огонь.

Шины на этом Мерседесе были особенные — пуленепробиваемые. Их делали из нескольких слоев резины: даже если внешний слой повреждался, внутренний позволял ехать дальше.

В общем, безопасность водителя и пассажиров продумали до мелочей и обеспечили по максимуму.

Конечно, из-за такой защиты машина стоила недёшево.

Но это пустяки.

Когда речь идет о безопасности, мелочей не бывает. Ради собственной жизни и здоровья можно потратить сколько угодно.

Томми надавил на газ и помчался к месту назначения — картинной галерее.

Он не собирался наслаждаться искусством, да и таланта к этому у него не было.

Приехал он с одной целью: найти человека, женщину, которая так покорила Уилсона Фиска.

«Нимфа».

Галерея.

Владелица галереи, Ванесса Мэри Анна, сегодня заметила необычного посетителя.

Войдя в зал, гость остановился перед картиной и стоял, не отрываясь, минут десять.

Такое странное поведение сразу бросило ей в глаза.

Ведь всего несколько дней назад она видела такого же клиента.

Оба вели себя абсолютно одинаково и смотрели на одну и ту же картину.

Ванессе стало любопытно, и ей захотелось поговорить с сегодняшним посетителем.

Изящной походкой она подошла к гостю и начала рассказывать историю создания картины.

По её словам, художник вдохновился, наблюдая за дочерью, играющей в снегу, и написал эту работу под названием «Чёрный кролик в метели».

Томми слушал, ничего не понимая.

Он не видел там никакого кролика.

Если бы не странные узоры, он бы подумал, что это просто пустой холст.

– Что ж, это современное искусство, – сказал он, пытаясь понять смысл.

Наблюдая за этой картиной, Томми почувствовал себя героем телешоу, где оценивают старинные вещи.

Ванниса, похоже, тоже из этой шайки, торгующей непонятными картинами под предлогом "национального достояния". Она явно пыталась продать ему какую-то мазню, расписывая её как шедевр.

– Вам что-то приглянулось или просто смотрите? – спросила Ванниса с профессиональной улыбкой, продолжая свою зазывающую речь. – Меня часто спрашивают, откуда берётся такая цена за кучу белой краски. Я обычно отвечаю, что ценность искусства не в имени художника, не в мастерстве исполнения и даже не в самой картине. Важно то, какие чувства эта картина в вас вызывает. Вы что-то чувствуете?

Томми ничуть не скрывал своего недоумения.

– Скажем честно, я вообще ничего не понимаю, – ответил он прямо.

Ванниса немного растерялась, услышав это. Она не ожидала такой прямоты от клиента. Обычно, даже если гости не понимали картины, они делали вид, что они знатоки, и бросали пару умных фраз. Такого прямого и безыскусного человека она встретила впервые. Теперь ей стало ещё интереснее. Если ему непонятно, то почему он стоит здесь уже больше десяти минут?

– Я собираюсь купить эту картину, – объяснил Томми. – Повешу её на самом видном месте в гостиной, а потом буду наблюдать за лицами гостей, которые станут ломать голову, пытаясь её "оценить".

Услышав это, Ванниса рассмеялась. Этот клиент, похоже, обладает специфическим чувством юмора. Но если он готов платить за картину, то как он с ней поступит дальше – это его дело.

Раз уж попался такой нестандартный клиент, Ванниса решила сама позаботиться о нём. Она не стала звать персонал, а сама взяла картину, аккуратно её упаковала и даже помогла донести до припаркованного снаружи "Мерседеса".

– Что-то ещё могу для вас сделать? – вежливо спросила она, собираясь вернуться в галерею.

Но, к её удивлению, у Томми действительно было ещё одно дело.

– Есть одна последняя просьба, – сказал он. – Я хочу пригласить вас на ужин.

– Ну... – Ванниса немного замешкалась.

Ванесса приподняла брови, решив, что разгадала мысли Томми. В конце концов, он не первый, кто пытался провернуть нечто подобное. До него кое-кто действовал ещё более напористо – просто скупил все картины в галерее.

Но Ванесса, кажется, ошибалась. Томми вовсе не преследовал таких целей. Ванесса была миловидной, её фигура была вполне неплохой, но настоящую изюминку ей придавала зрелая женственность и темперамент. Однако Томми не был любителем "выдержанных вин", он предпочитал "молодое". Он пригласил её лишь чтобы показать Уилсону своё влияние и попросить об услуге.

– Дело вот в чём, – начал Томми, – у меня дома есть картины, и мне нужно срочно их продать. Я не разбираюсь в их стоимости, поэтому хотел бы попросить профессионалов оценить их. – С этими словами он достал телефон, открыл альбом и показал ей экран. – Я выбрал одну, которая, по-моему, хорошенькая, и сфотографировал её. Как думаете, сколько она стоит?

– Как... как это возможно?

http://tl.rulate.ru/book/134931/6273345