Готовый перевод American comics: I can extract animation abilities / Американские комиксы: я могу извлекать способности: Глава 68

– Человека, убившего Виго Тарасова, зовут Томми Верчетти.

Цзинь медленно произнес имя.

«Кто такой Томми Верчетти?» – этот вопрос витал в головах присутствующих глав банд.

Тот, кто смог убить Виго Тарасова, не мог быть незнакомцем. Но никто из них никогда не слышал этого имени – Томми Верчетти. Это вызывало недоумение и беспокойство.

– Скажите, Цзинь Бин, раз уж вы созвали эту встречу, то наверняка уже выяснили, кто убийца, – миссис Гао не стала гадать и прямо обратилась к Цзиню.

Цзинь не стал отрицать. Он действительно тайно отправил людей для расследования и получил кое-какую полезную информацию.

– По данным моих людей, Томми Верчетти должен быть членом семьи Каморра из итальянской мафии.

– Теперь понятно, – Лиланд выглядел понимающим.

Итальянская мафия имеет долгую историю, это столетняя организация. Если это их человек убил Виго Тарасова, то все становится на свои места. Однако им предстояло разобраться в причинах и понять, было ли это простое несступление или предзнаменование войны со стороны Каморра.

– Не думаю, что вам стоит об этом беспокоиться.

У кошек свои методы, у мышей – свои. То, что не может сделать полиция, не означает, что Цзинь Бин не может. Несколько дней назад он разослал своих людей, чтобы собрать информацию с разных сторон, и примерно выяснил, что произошло в тот день. Было установлено, что это был всего лишь личный конфликт между двумя сторонами, а не объявление войны семьей Каморра.

Услышав это, главы банд с облегчением вздохнули. Драки и убийства остались в прошлом. На их уровне главное – мир и прибыль. В конце концов, если начнется война банд, пострадает их бизнес. Никто не хотел этого видеть.

Хотя было подтверждено, что это был несчастный случай, лицо миссис Гао все еще было очень недовольным. Она холодно произнесла:

– Равновесие нарушено. А это нехорошо.

Госпожа Гао была очень недовольна.

Среди них пятерых она занималась производством, Леланд отвечал за финансы, а Амбал контролировал нью-йоркскую полицию и чиновников. Виго Тарасов, в свою очередь, занимался транспортировкой и продажей – это была самая важная часть бизнеса.

Теперь, когда Виго Тарасов был мертв, вся преступная цепочка мгновенно разорвалась. Никто больше не мог помочь им сбывать товар, а это значит, что деньги перестали поступать. В такой ситуации Госпожа Гао просто не могла не нервничать.

– Послушайте меня все, – Амбал постучал тростью по полу, привлекая внимание собравшихся. – Все мы знали, что рано или поздно нам придется избавиться от русских. Они слишком безрассудны и рано или поздно наделают глупостей. Это как бомба замедленного действия, которая может взорваться в любой момент. Вместо того чтобы все время быть на иголках, лучше вот так.

Амбал махнул левой рукой, изображая в воздухе взрыв, и продолжил:

– К тому же, я не думаю, что это такая уж большая проблема. На самом деле, ее легко решить. Раз уж это Томми Версетти убил Виго Тарасова, давайте просто позволим итальянцам занять место русских. По сравнению с безбашенностью русских, итальянцы более организованны.

Его предложение удивило всех. Но отбросив лишние предрассудки, они вынуждены были признать: в плане строгости организации русская мафия никак не могла сравниться с итальянской.

– По-моему, отличная идея. Мы действительно можем послать кого-то поговорить с итальянцами, – Леланду было все равно, с кем сотрудничать. Пока это приносило ему доллары, ему было безразлично, из какой страны его партнер, будь то даже гангские индейцы.

Остальные придерживались того же мнения, только у Синя были сомнения.

– А что, если итальянцы не согласятся? По мне, лучше сначала найти способ убить Томми и вернуть “Красный Круг”. – Син был недоволен слишком мягким, по его мнению, подходом Амбала.

– Вы знаете, никто из них никогда не имел дела с итальянцами и не знает, какой у них стиль работы. Добавлять итальянцев поспешно — только нарушить баланс и легко навлечь ненужные проблемы. К тому же, кто может быть уверен, что итальянцы точно присоединятся? Вполне вероятно, что они просто тешат себя иллюзиями.

– Вы говорите о поиске наёмного убийцы для покушения? Это возможно.

Джин, кажется, не рассердился. Он разгладил крупный драгоценный камень на трости и спокойно произнес:

– Но вопрос в том, после того как мы возьмём под контроль клуб "Красный Круг", кому мы его отдадим для управления?

– Конечно, вам, Джин Бинь.

Спокойная реакция Джин Биня заставила Синя подумать, что тот переубедился, и он продолжил рассказывать всем свой план.

– Без русских в организации меньше людей, с кем приходится делиться деньгами. Когда прибыли будут распределяться поровну, выгоды для всех нас возрастут.

Ли Лан и госпожа Гао проявили некоторый интерес. Семья Каморра, конечно, сильна, но их корни находятся далеко в Италии. В Нью-Йорке они лишь небольшое ответвление и не так влиятельны. К тому же, кто из присутствующих не является боссом в своём районе? Если они объединятся, возможно, им и не стоит бояться семьи Каморра. На деле, они могут даже превзойти их. Но при условии, что они не будут ссориться между собой и готовы заплатить определённую цену. И, конечно, всё зависит от того, готов ли Джин Бинь быть тем, кто возьмёт на себя эту грязную работу.

– Ха-ха.

Джин, столкнувшись с взглядами собравшихся, ничего не сказал, лишь усмехнулся дважды. Бизнес на "муке" действительно прибылен. Всего лишь на одном небольшом полиэтиленовом пакетике можно заработать кучу денег. Но этот бизнес слишком грязный, настолько грязный, что даже для таких гангстеров, как они, он доставляет кучу проблем. Самая большая проблема с этим бизнесом – это слишком много "своих": полицейские под прикрытием, информаторы ФБР, конкуренты, которые готовы сожрать друг друга… С таким количеством непредвиденных поворотов просто непонятно, кому можно доверять.

Можно сказать, что мучной бизнес – один из самых грязных в мире.

Вот почему они не хотят лично пачкать руки, участвуя в нём.

Вместо этого они выбрали Рави Готарасова, чтобы тот присоединился к их банде, выставил этих безрассудных русских вперёд и получал деньги для них.

Такой подход помогает им максимально обезопасить себя, оставаясь в тени и пожинать плоды чужого труда.

– Неужели вы меня за дурака держите?

Цзинь Бин холодно усмехнулся про себя.

Он не был безмозглым русским, которого можно было обмануть лестью.

Рисковать своей шкурой ради выгоды других он точно не собирался.

Поэтому он без колебаний отверг предложение Синя и чётко обозначил, чьи интересы здесь затронуты.

Видя его решимость, госпожа Гао и другие, конечно, не стали настаивать дальше.

Получить больше денег, конечно, хорошо, но если это вызовет раздор внутри организации, то такая выгода того не стоит.

После недолгого обсуждения все наконец согласились с Цзинь Бином и решили сначала связаться с итальянцами.

По крайней мере, нужно было узнать позицию Томми Версетти, прежде чем предпринимать следующие шаги.

http://tl.rulate.ru/book/134931/6273095