Готовый перевод American comics: I can extract animation abilities / Американские комиксы: я могу извлекать способности: Глава 5

Сидя в полицейской машине, Томми не слишком паниковал. Наоборот, в душе он был совершенно спокоен и даже с интересом разглядывал салон, изучая внутреннее убранство.

В прошлой жизни, будучи образцовым гражданином, он ни разу не катался в полицейской машине. Так что сегодня, выпав такой шанс, он, конечно, захотел почувствовать, каково это.

Но его спокойствие в глазах других вызывало невольное смятение.

— Странно, почему этот парень еще в настроении глазеть по сторонам? Он что, не понимает, в какой переделке оказался?

За десятилетия своей полицейской карьеры ветеран Хэнк повидал множество преступников, и многие из них были куда наглее Томми. Но в большинстве случаев те, кто казался на первый взгляд крутым и высокомерным, оказавшись в полицейской машине, тут же устраивали удивительное представление с переменой лиц. Либо начинали скулить о престарелых родителях и маленьких детях, умоляя офицера сжалиться, либо тряслись и чуть ли не падали в обморок.

Хэнк никогда не видел никого столь спокойного и невозмутимого, как Томми, который был расслаблен до мозга костей. Конечно, это казалось ему странным, ведь он не понимал внутренних мыслей Томми.

Для Томми попасться полиции было не так уж и страшно, ведь это было частью его плана. Из своих воспоминаний он знал, что еще в XIX веке Италия внесла изменения в законы, отменив смертную казнь и заменив ее пожизненным заключением. А после XX века правительство приняло новый закон, по которому даже приговоренные к пожизненному заключению могли выйти по УДО через 28 лет. Позже этот срок сократили до 26 лет.

Иными словами, в худшем случае Томми нужно было провести в тюрьме всего 26 лет, чтобы снова оказаться на свободе. Не говоря уже о том, что ему столько времени вовсе не понадобится. С его нынешним преступлением это всего лишь примерно дюжина лет за решеткой.

Если бы он захотел найти хорошего адвоката и потратиться, чтобы всё уладить, выйти на свободу лет через десять было бы вполне реально. Много, конечно, но смотря с кем сравнивать.

Если бы Томми отказался сдаться и стал сопротивляться до конца, его ждала бы куда худшая участь, чем тюрьма. Всё просто: он прекрасно понимал разницу между одной звездой и шестью. Те, кто сейчас его ловит, — лишь полиция из ближайшего участка. Но стоит ему выстрелить в копа, и ему придётся столкнуться с куда более серьёзными противниками.

Тогда его будет ждать масштабная облава по всем фронтам, сверху донизу. Даже с уровнем навыка стрельбы мастера его судьба будет предрешена, и в конце концов ему не удастся скрыться. Ведь против государственной машины возможности отдельного человека ничтожны. Томми не был настолько глуп, чтобы тягаться с целой страной, пока не окреп.

К тому же, в тюрьме есть свои плюсы. Говорят, общество — это ещё один жизненный университет, где можно почерпнуть знания, которых не дают в школе. В тюрьме, этом маленьком обществе, тоже есть нечто подобное. Там сидят самые разные люди, с которыми можно поговорить. По сравнению с мафией, это гораздо лучше.

По крайней мере, у Томми наконец-то появилось достаточно свободного времени, чтобы разобраться со своей системой. Выходить из тюрьмы будет не поздно, когда он полностью освоит её.

Если уж совсем без вариантов, он всегда сможет сбежать. В тюрьме пушек не достать, но это не беда. Есть такая поговорка: «Сделал сам — обеспечил себя едой и одеждой». Если под рукой нет пистолета, он может сделать его сам. Настоящий, конечно, смастерить трудно, но самодельный — вполне реально.

Если этот план не сработает, он может смастерить арбалет. В общем, любое метательное оружие в его руках становилось по-настоящему грозным. Такой уж была сила его мастерского владения стрельбой.

Даже если всё пойдёт наперекосяк, у него оставался козырь – система. Возможно в следующей лотерее ему выпадет что-то, что поможет сбежать из этой передряги. С таким количеством запасных вариантов Томми расслабился.

Ни ошибки, ни помарки, всё шло по плану. Он даже чувствовал на себе чей-то взгляд, но вместо того, чтобы запаниковать, он улыбнулся в зеркало заднего вида, показав своё дружелюбие незнакомцу.

Но Томми и не подозревал, что его "дружелюбная" улыбка для сидевшего за рулем впереди Хэнка выглядела пугающе.

– Что, чёрт возьми, этот парень задумал?

Хэнк почувствовал, как по его спине пробежал холодок, словно он обрушился в пропасть. Он читал отчет судмедэксперта с места происшествия и знал, что творилось на заброшенной фабрике. Один человек умудрился уложить больше двадцати вооруженных бандитов и остаться целым и невредимым. Такого злодея во всей Италии еще поискать нужно было!

Самое страшное – по словам эксперта, у всех убитых было лишь одно ранение, прямо по центру лба, между бровями. Это значило, что даже численное преимущество и мощное огнестрельное оружие не помогли бандитам. Они были моментально перестреляны противником!

Каким же мастерством стрельбы и стальными нервами нужно обладать, чтобы сотворить такое? Хэнк даже думать об этом не осмеливался. Его охватил ужас от осознания того, как опрометчиво он себя вел совсем недавно. Адреналин, бурливший в нём еще минуту назад, мгновенно остыл, сменившись ледяным страхом. Он прерывисто выдохнул, радуясь тому, что ему так повезло. Если Томми не выбросил бы оружие и не сложил руки, смогли бы они, полиция, вообще поймать его своими силами? Вряд ли.

Хэнк, зная, чего стоят его коллеги, сильно сомневался во всём этом. По одной лишь огневой мощи полиция мало чем отличалась от тех бандитов, что погибли, не говоря уже о том, что их сотрудники не были такими уж элитными, как те стрелки. Если бы дело дошло до настоящей перестрелки, даже если бы им удалось поймать преступников, их успех был бы не таким громким, и жертв точно было бы много. По крайней мере, сам Хэнк точно не выжил бы.

Чем больше Хэнк об этом думал, тем сильнее ему становилось страшно. Он неосознанно давил ногой на педаль газа, всё ускоряясь и ускоряясь. Ему хотелось поскорее добраться до участка и как можно скорее избавиться от этой горячей картофелины.

А как там его напарник Джилл? В этот момент тот уже не был таким взволнованным, как раньше. Он сидел на заднем сиденье за водителем и не отрываясь смотрел на Томми, глядя на своего первого пойманного подозреваемого. Неизвестно о чём он думал.

Один был расслаблен и спокоен, другой обливался потом, а третий блуждал мыслями, не понимая, о чём думать. В этой немного странной атмосфере Хэнк мчался на полицейской машине, проезжая перекрёток за перекрёстком, и наконец добрался до ворот участка.

Предстоял допрос.

http://tl.rulate.ru/book/134931/6268504