Готовый перевод Konoha, please be careful of the old Wang from Erzhuzi's house next door / Коноха: Пожалуйста, будь осторожен со старым Вонгом из соседнего дома Эржузи: Глава 40

Глава 40. Нападение на полпути

– Чего тебе не хватает? – Царственная Рука Моющая Красные Бобы уставилась своими большими глазами на Сири Хон.

– Ты что, вата?

– Какая вата?

– Посмотри хорошенько, вот это по-настоящему!

– Хе-хе! Ты никогда не будешь такой же хорошей, как я!

Сири Хон гордо покачивалась перед Царственной Рукой, сияя от довольства.

Пышные груди танцевали.

Царственная Рука Моющая Красные Бобы на мгновение замерла в изумлении!

– А теперь расскажи мне, как ты это сделала? – Царственная Рука Моющая Красные Бобы пришла в себя и потянула Сири Хон за собой.

Сири Хон посмотрела на нее с гордостью на лице: – Хе-хе, не скажу тебе.

– Теперь я больше тебя, белее и нежнее, чем ты, злись на меня, ха-ха-ха!

Вечером, после школы.

Вместе с Ван Чжэнъи шли Саскэ и Карин.

– Как дела у Карин? Первый день в школе, привыкаешь?

Ван Чжэнъи взял маленькую ручку Карин и улыбнулся.

– Нормально, одноклассники очень приветливые, наперебой хотят со мной дружить, – ответила Карин, сияя глазами, глядя на Ван Чжэнъи.

– Никто над тобой не смеялся?

Карин покачала головой: – Нет.

– Тогда хорошо, если кто-нибудь тебя обидит, обязательно скажи мне, я помогу тебе восстановить справедливость.

– Хорошо, я знаю, спасибо, господин Справедливость.

Саскэ, шедший рядом, смотрел, как дядя так ласково обращается с Карин, и немного ревновал. До того как пришла Карин, дядя каждый вечер держал его за маленькую ручку, а теперь это делает Карин.

"Карин — сестренка, а я — братик, нельзя слишком ревновать сестру".

"Надо быть великодушным!"

Учиха Саскэ утешал себя в сердце.

"Но я всё равно хочу, чтобы домой меня нёс дядя!!!"

Неожиданно раздался лязг мечей.

Из темноты упала тень, держа огромный меч, и обрушила его на Ван Чжэнъи.

Невидимый полумесячный разрез атаковал Ван Чжэнъи.

Ван Чжэнъи не успел ничего сообразить и откатился в сторону вместе с Карин. Он увернулся от удара, затем быстро развернулся, поставив девушку за своей спиной и прикрыв Учиху Саске и Карин.

Удары этой тени не несли в себе ни силы, ни намерения убить. Меч останавливался в паре сантиметров от Ван Чжэнъи, и его сила иссякала.

– Предатель! Ты, подлый негодяй!

Раздался гневный женский крик, и фигура в черном, размахивая огромным мечом, бросилась на Ван Чжэнъи.

– Негодяй?

– Девушка, вы ошиблись!

– Как я могу быть негодяем?

Ван Чжэнъи был в замешательстве. Он всегда мечтал о сыне, как он мог быть бессердечным? Если бы рядом была женщина, он бы обязательно привел ее домой и посвятил бы себя возрождению клана Учиха. Обмануть ее – никогда!

– Ты обещал, но не сдержал слова, вот и негодяй.

– Сейчас я тебя убью, подлый предатель.

Тень рванулась вперед, и огромный меч опустился на голову Ван Чжэнъи. Тот в панике увернулся.

– Брат Саске, может, позовем кого-нибудь на помощь Господину Чжэнъи?– Карин с беспокойством смотрела на Ван Чжэнъи.

Учиха Саске ответил: – Не нужно! Дядя очень сильный, я не могу его победить. А эта девушка похожа всего лишь на воина, она не сможет навредить дяде.

– Девушка-воин? – Карин удивленно уставилась.

Учиха Саске неторопливо рассуждал: – Да! Ее одежда, это одежда воина.

– Только воины используют такое оружие!

– Ниндзя обычно используют кунаи для ближнего боя.

Уворачиваясь от атак женщины в маске, Ван Чжэнъи судорожно пытался вспомнить, кого же он мог обидеть.

– Эй, кто ты?

– Ты ни с кем не перепутала?

– Я тебя не знаю, как я мог тебя обидеть?

Ван Чжэнъи чувствовал себя крайне несправедливо! В глазах жителей Конохи он выглядел неумелым, просто уворачивающимся от ударов, не оказывая сопротивления.

– Ты обещал жениться на мне, но не пришел, разве это не обман? – спросила женщина в маске.

– Я обещал жениться на тебе?

— Когда я обещал жениться? — вспомнив кое-что, вдруг спросил Ван Чжэнъи.

Недавно он ездил в Страну Железа, чтобы разобраться с делами магазина, и нанял там ниндзя на черном рынке. В итоге это привлекло внимание Учихи Итачи.

Чтобы успокоить гнев Учихи по поводу дела Это, правитель страны специально решил выдать за Ван Чжэнъи замуж свою принцессу — Юэшэнь Цзисюй.

И поручил кошке передать тому предложение.

Но вернувшись в Деревню Скрытого Листа, он был слишком занят и совсем забыл об этом важном деле.

— Ты и есть Юэшэнь Цзи? — осторожно спросил Ван Чжэнъи.

— Хм! Это ты! Нахал! — не отвечая, разгневанная девушка рубанула мечом в сторону Ван Чжэнъи.

[Бам!]

Ван Чжэнъи бросил девушке под ноги дымовую шашку, затем схватил стоявших рядом Учиху Саске и Карин и быстро скрылся в дыму.

— Кхе-кхе! — закашлялась девушка, выходя из дыма. Ван Чжэнъи уже и след простыл.

В кабинете Хокаге, в здании Хокаге, Хирузен Сарутоби наблюдал за происходящим через хрустальный шар.

— Даже не способен одолеть самурая. У этого Учихи силы только на уровне молодого генина.

— Кажется, я переоценил его.

— Этот мальчишка с детства любил заниматься торговлей, его главная страсть — зарабатывать деньги.

Глядя, как Ван Чжэнъи спасается бегством от атаки девушки в маске, Хирузен Сарутоби чуть улыбнулся. Чем слабее Ван Чжэнъи, тем спокойнее ему. Если Ван Чжэнъи не силен, у него точно не будет мыслей что-то затевать, и никаких проблем не возникнет.

— Чжэнъи, тебе надо хорошо постараться и завести детей! В будущем отправь их в Академию ниндзя, старику будет кому передать Волю Огня.

— Но кто эта девушка в маске?

— Не похожа на жительницу деревни. Может, она извне?

— В Стране Огня никто не пользуется самурайскими мечами, верно?

— Неужели из Страны Железа?

Хирузен Сарутоби пристально смотрел на девушку в маске на хрустальном шаре, размышляя.

— Третий Хокаге, прибыл посланник от господина Даймё, — мгновенно появился ниндзя и опустился на одно колено.

— Посланник?

Хирузен Сарутоби застыл на мгновение, затем быстро пришел в себя:

– Где она?

– Старик немедленно пойдет встречать.

– Мы уже прибыли.

В дверях поспешно появился человек в официальной одежде влиятельного дома.

Сарутоби Хирузен с сомнением спросил:

– Не знаю, с чем связан столь спешный приезд особого посланника?

Спецэнант спокойно ответил:

– Её Высочество Принцесса прибыла, чтобы разобраться с Учихой просто за неуважение. Вышлите кого-нибудь, чтобы встретить Её Высочество. Вы обязаны защитить Её Высочество.

– Её Высочество?

– Не подскажете, о какой именно Её Высочестве идёт речь?

– Её Высочество Принцесса Цукихимэ.

– У неё есть брачный договор с Учихой просто.

– Но дата свадьбы уже близко, а Учиха просто так и не прислал гонцов за Её Высочеством.

– Поддавшись гневу, Её Высочество прибыла к Учихе просто, чтобы выяснить отношения с оружием в руках.

– Спецэнант, как вы думаете, это она? – спросил Сарутоби Хирузен, указывая на женщину в чёрном на кристальном шаре.

– По фигуре, по одежде, по этой кривой сабле – это она, Её Высочество Принцесса Цукихимэ.

– Быстрее, быстрее! Отправьте людей защитить Её Высочество. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы с Её Высочеством что-то случилось!

– Если с Её Высочеством что-то произойдёт, то деревня Скрытого Листа больше не будет признана Страной Огня.

http://tl.rulate.ru/book/134929/6270583