Готовый перевод Hogwarts: Harley from the Witch Path / Хогвартс: Харли с пути ведьмы: Глава 138

После долгих разговоров Фудж любезно предложил сфотографироваться вместе вчетвером. Лишь в этот момент Гарри понял, почему они приехали в Министерство магии в два часа, хотя портал должен был активироваться в 15:30. К тому же, фотографом на этот раз был не репортер или кто-то из других изданий, а несколько сотрудников самого Министерства магии. Гарри понял, что это часть хитроумного плана Фуджа.

Если Хогвартс успешно выиграет чемпионат, Министр магии устроит масштабную информационную кампанию в поддержку участия Хогвартса в Чемпионате волшебных школ по зельеварению. А если Хогвартс не победит, то ничего этого не будет. В конце концов, хоть это и международный конкурс, он представляет молодежное зельеварение одной страны. Но Великобритания давно не участвовала, и, соответственно, этот конкурс не особо известен. Даже большинство британских волшебников о нем просто не знают. А раз люди не знают, то и провал, по сути, "не существует".

Когда до активации портала оставалось совсем немного времени, Фудж закончил свою болтовню и быстро покинул кабинет. Вечером у Фуджа намечался банкет с семейством Малфоев, на который должны были прийти и многие чистокровные семьи, так что ему нужно было готовиться.

Глядя, как закрывается дверь кабинета, профессор Слизнорт покачал головой:

– Из-за таких политиков я и не люблю бывать в Министерстве магии.

– Ты говорил иначе, – безжалостно поддел его Дамблдор. – Твои прежние слова звучали так: "Если бы я был Министром магии, я бы не смог целый день бездельничать". К тому же, если мне не изменяет память, твои студенты, входящие в мир магии, а теперь…

– Альбус! – тихо вскрикнул Слизнорт, пытаясь сохранить улыбку на лице.

– Небось, думаешь, я не знаю, как стихи читать? Я четырнадцатой песни был особенно силен! Мне что, для этого две песни заучивать?

Два старика, казалось, совсем забыли о Снейпе и Гарри, стоявших рядом, и вдруг оживленно заспорили. Гарри еле заметно дернула уголком рта, закрыла глаза, притворяясь спящей.

Профессор Снейп смутился. Профессор Слизень был к нему особенно благосклонен, поэтому сейчас ему было неудобно что-либо говорить. Он мог только притвориться, что ничего не слышит.

Дамблдор еще собирался что-то добавить, но вдруг положил палец на Портал:

– До старта осталась минута, Гарри, тебе просто нужно протянуть палец и коснуться Портала.

Профессор Слизень тоже больше не сказал ни слова, вместе с остальными приготовившись к перемещению.

Портал активировался, и Гарри почувствовала, словно невидимый крюк подхватил её за живот. Ноги оторвались от земли, и она взлетела вверх.

Нимфо...

Вскоре четверо плавно приземлились.

Гарри быстро огляделась и обнаружила, что находится в просторной комнате. Комната выглядела богато decorated, на стенах висело много картин. Вся атмосфера была наполнена искусством. Но Гарри показалось это немного странным: почему декор здесь так напоминал Белый Фениксовый Дворец, спроектированный императором Интисой? Картина "Танцующий феникс и белый олень во дворце" на стене была почти точной копией Белого Фениксового Дворца.

Неужели это совпадение?

Вспоминая всё, что с ней произошло, у Гарри вдруг зародились сомнения, появилась смелая догадка. Она тихонько запомнила информацию, собираясь проверить её позже.

Гарри не стала углубляться в изучение обстановки, потому что вдруг раздался восторженный голос:

– О, дорогой Альбус, и мой хороший друг Гораций, добро пожаловать во Французское Министерство Магии!

К ним подошел невысокий старик. У него были белые волосы, борода аккуратно выбрита, а кожа выглядела очень ухоженной, без морщин.

Старик пожал руки профессорам Дамблдору и Слагхорну, улыбаясь.

Затем снова посмотрел на Гарри и Снегга:

– Это, должно быть, профессор Северус Снегг и Гарри Поттер? Я слышал ваше имя довольно давно.

При нашей первой встрече представлюсь: я Министр магии Франции, Джофани Керган. Добро пожаловать во Францию.

Гарри не мог не вздохнуть – путешествовать с такими людьми и правда приятно.

Статус профессора Дамблдора высоко ценится на международном уровне, а Слагхорн – известный мастер зельеварения. В каком-то смысле его, возможно, даже больше ценят, чем Дамблдора.

Хотя профессор Снегг ведет себя более сдержанно, его популярность среди зельеваров тоже немалая.

Главный штаб Ассоциации выдающихся зельеваров находится во Франции. Керган, будучи Министром магии, поддерживает тесные личные отношения с президентом этой ассоциации, который, в свою очередь, тесно связан с мастерами зельеварения.

Поэтому Министр Керган прекрасно знает о профессоре Снегге, скромном мастере зельеварения, и о Гарри, восходящем гении в этой области.

Под покровительством этих троих видных деятелей Гарри, конечно же, получил радушный прием в Министерстве магии.

Франция – страна, поистине пропитанная духом искусства. Вход в их Министерство расположен на площади Фюрстенберг в шестом округе Парижа.

Это сильно отличалось от более прагматичной атмосферы Британского Министерства магии.

Чтобы попасть во Французское Министерство магии, нужно всего лишь постоять рядом с деревом неподалёку от фонтана на площади.

Интерьер вестибюля также соответствовал традиционному французскому стилю: сводчатый потолок был расписан изображениями созвездий, а на стенах высечены рельефы.

Но Гарри все больше одолевали сомнения – художественный стиль этого места был удивительно похож на стиль Дворца Белого Феникса.

«Могло ли… Может быть, Мо Фэй Рассел, как и я, тоже попал сюда из другого мира?»

Лицо Гарри сияло от радости и любопытства перед новым окружением, но в глубине души она быстро анализировала:

«Да, это объясняет, почему он смог совершить такие удивительные подвиги – реформировать политику, свергнуть семью ангелов, основать империю и открыть эру пара. Значит, с учетом стиля Интиса и европейских магловских стихов в его "Поэме Розеля", он попаданец из Европы, или даже француз. Но из-за этого, кажется, он не связался с господином Дверью, поэтому его окружили и не дали вернуться домой».

Гарри почувствовала, что увидела всю правду, и вспомнила знаменитые "Записки Розеля". Ей тоже посчастливилось увидеть несколько из них, но позже она их продала. Через экстраординарную вечеринку в Беркленде она продала их одной знатной даме. Сейчас, когда она думала об этом, тот незнакомый почерк, вероятно, был языком какой-то маленькой страны в Европе. Гарри твёрдо решила поискать эту информацию после возвращения в Хогвартс, или просто купить набор "Британской энциклопедии", чтобы найти больше доказательств.

После посещения Министерства магии Франции и регистрации, министр Клегейн вернулся к своим делам. Гарри и сопровождающие её лица были направлены сотрудниками Министерства магии в комнату, предназначенную для трансгрессии. Отсюда они должны были отправиться прямо в замок школы магии и чародейства Шармбатон.

http://tl.rulate.ru/book/134923/6276127