Готовый перевод Cruel Lin / Жестокий Линь: Глава 22. Беседа (2)

То же время, парковка снаружи здания.

Цзы Линь уже переоделся в неизвестно откуда взявшийся свободный костюм и расслабленно направлялся к главному зданию.

Сейчас в его руке находилась рация, произнесенные только что фразы он сначала говорил в прибор, а потом они ‘транслировались’ через рот находящихся под контролем людей.

«Страх – это выбор».

«Причина вашего страха не в объективно происходящем событии, а в ‘преступлениях’ в ваших сердцах».

«Это равнозначно ‘греху’, когда человек вредит другим, на самом деле, он изменяет и себя».

«Люди, у которых есть хоть немного мозгов, могут осознать это».

«Потому, когда они грешат, то понимают это и боятся, даже если возмездие не настигнет их, они все равно могут сделать соответствующие выводы».

«А такие люди как вы…»

«Когда насильники сами подвергаются насилию и при этом реагируют так, разве это не забавно?»

«Люди, чьи сердца, действительно, охвачены стремлением к лечению и спасению, не будут бояться, поскольку твердо верят…»

«Не зависимо от того, верны или ошибочны их действия с объективной точки зрения, по крайней мере, с субъективной точки зрения, им нечего бояться».

«Вы боитесь потому, что сами прекрасно знали, что делали».

«Раз уж вы хотите зарабатывать себе на жизнь притесняя других, так почему не подготовились к тому, что однажды будете сами поглощены злом?»

При этих словах, он, как раз, зашел в коридор первого этажа и встал перед одним из надзирателей.

«Ты… Что ты задумал…» - дрожащим голосом спросил последний.

Цзы Линь высокомерно окинул его взглядом.

Парень смотрел на него не как на человека, и даже не как на животное, а как…

На мусор.

Цзы Линь не стал ничего ему отвечать, он лишь нагнулся и пальцем легонько прикоснулся к плечу противника, а в следующую секунду…

Тело этого надзирателя превратилось в жидкость.

«Ааааа! Ааааааа…» - наблюдавшие за этой сценой другие два надзирателя в ужасе завопили.

Но Цзы Линь не остановился, пациенты, державшие этих надзирателей, тоже остались равнодушны, словно роботы, выполняющие свою миссию.

Таким образом, этаж за этажом… Он поднимался наверх. А по пути, оставлял от схваченных надзирателей лишь головы, пока, в итоге… Он не пришел на пятый этаж.

Хоть электронный двери по всему зданию уже были открыты, но дверь на пятый этаж была заперта.

Это бы офис директора и контрольно-наблюдательный пункт.

Использующаяся здесь система отличалась от той, что была установлена на четырех нижних этажах.

К тому же, то место было укомплектовано резервным генератором, даже если кто-то вырубит щит электропитания снаружи здания, здесь электричество будет работать еще долго.

«Дядюшка Тан, а ты находчивый». - Цзы Линь подошел к электронной двери и посмотрел в объектив камеры над ней. – «В скверной ситуации все решили, что нужно бежать вниз, и только ты побежал вверх».

Он говорил размеренно и выглядел очень спокойным:

«Ты ясно понимал, что в твоем возрасте в минуту такой ‘серьезной опасности’, почти наверняка, сможешь скрыться за спинами надзирателей. А дальше… Даже если ты сможешь покинуть здание, по-прежнему, оставалась вероятность, что дети догонят тебя на улице, после чего быстро убьют или покалечат…»

Он сделал паузу и продолжил.

«По той же причине, не было смысла бежать к машине, даже если бы ты успешно добрался до нее, они могли перекрыть дорогу и не позволить тебе покинуть стоянку. В таком случае… К выходу бежать не имело смысла, самым лучшем вариантом было бы спрятаться в безопасном месте в здании, вызвать полицию и ждать, пока они возьмут ситуацию под контроль».

Слова Цзы Линя без проблем достигали ушей профессора Тана, поскольку он сейчас, весь в поту, стоял перед пультом в контрольно-наблюдательном пункте и смотрел на мониторы.

«Ты уже понял, что я – уникум, но еще не знаешь, почему телефон не отвечает, верно?» - продолжал Цзы Линь. – «На самом деле, тебе не стоит терзаться по этому поводу, раз уж у меня достаточно ресурсов, чтобы взять под контроль более сотни людей в этом Центре, то прервать исходящий сигнал из одного здания… Пара пустяков».

После этих слов, он снова выдержал паузу, давая профессору Тану время на размышления.

«Дядюшка Тан, я знаю, что ты смотришь на меня из контрольно-наблюдательного пункта, знаю, что в твоем офисе есть тайная комната… А сейчас подумай, нужно ли бежать и прятаться в ней».

Каждое слова Цзы Линя было похоже на стену… И эти стены по одному отсекала профессору Тану пути к спасению, постепенно загоняя его в тупик.

«Я скажу прямо… Для меня открыть эту дверь очень просто, открыть дверь в твою тайную комнату – так же просто. Ты прекрасно понимаешь ситуацию в Центре, стоит оборвать твою связь с внешним миром, и твои шансы на спасание… Боюсь, становятся весьма туманными».

Он облизнул губы и добродушно улыбнулся:

«Сейчас я дам тебе два варианта на выбор… Первый – ты сам открываешь дверь и впускаешь меня, второй – я силой открываю дверь, а потом вхожу».

«Если ты выберешь первый вариант, я войду один и никого с собой не приведу, я лишь поговорю с тобой, а потом уйду».

«Но если ты выберешь второй…»

Он не договорил, а снова выдержал паузу, после чего добавил: «О, естественно… Я могу понять твои тревоги. Ты можешь быть абсолютно спокоен, я могу поклясться… Что не стану тебя убивать. Даже если ты откажешься открыть дверь, я все равно не убью тебя».

Примерно, двадцать секунд спустя, дверь…

Открылась.

Цзы Линь ухмыльнулся и медленно вошел.

Когда он дошел до середины коридора, из контрольно-наблюдательной комнаты трусливо высунулся профессор Тан.

«Ты… Ааааааа…» - дождавшись, когда Цзы Линь подойдет по ближе, профессор Тан хотел что-то сказать, но при первом же слове его прервал удар дубинки-шокера Цзы Линя…

И он сразу же отключился.

http://tl.rulate.ru/book/13489/1851363