Готовый перевод My Pen Pal Zhu Yuanzhang / Мой друг по переписке — Чжу Юаньчжан: Глава 64

– Мне как будто молния ударила в мозг, – вдруг осенила догадка Лу Ина.

– Странный человек просвещает меня!

Как же смешно, что я всё ещё беспокоился о приобретениях и потерях, и был таким упрямым, так и не поняв, что странный человек уже всё предусмотрел. Он просто не хотел быть обременённым отношениями учителя и ученика.

Поняв это, Лу Ин взволнованно сказал Чжу Юаньчжану:

– Ваше Величество, эта книга ещё важнее, чем «Справочник босоногого доктора»!

Чжу Юаньчжан был ошеломлён, а затем с удивлением произнёс:

– Доктор Лу, что вы имеете в виду? Неужели в этой книге содержатся более тонкие медицинские навыки и рецепты?

– Нет, нет, Ваше Величество, эта книга важнее медицинских навыков и рецептов. Она содержит тайны жизни!

Услышав это, все проявили интерес и подошли к Лу Ину, наперебой разглядывая «Введение в учебник биологии».

Хун Вэньшэн стоял позади толпы со снисходительной усмешкой.

«Ещё тайны жизни?»

«Лу Ин, ты просто хвастаешься. Я думаю, что странный человек – всего лишь шарлатан, обманувший Ваше Величество».

«Вероятно, тебе просто повезло вылечить королеву».

— Нет, нет, на самом деле Императорское медицинское бюро излечило императрицу Ма.

Именно потому, что Императорское медицинское бюро использовало бесчисленное множество драгоценных лекарственных материалов, болезнь императрицы Ма была вылечена, но оказалось, что так называемый чудесный человек воспользовался этим.

Лу Ин открыл учебник, и первая глава вводно объясняла, что такое биология.

Остальные тоже собрались вокруг Лу Ина и внимательно смотрели в учебники. Хотя Чжу Юаньчжан был любопытен, ему было слишком стыдно подойти.

В конце концов, как императору, ему всё ещё приходилось держать марку.

Лу Ин пролистывал книги и восхищался ими.

— Оказывается, клетки — это основные единицы жизни. Цветы, растения и деревья имеют клетки, как и птицы и животные. Клетки человека — это основные единицы человеческого тела!

Когда все это услышали, они внезапно всё поняли. Когда они читали «Руководство деревенского доктора», они не понимали, что такое клетки, но теперь наконец-то поняли.

Кожа состоит из клеток эпидермиса, внутренние органы состоят из клеток органов, и даже кровь содержит красные кровяные тельца.

Если хорошенько подумать, хотя это и невероятно, это действительно слишком волшебно! Это то, о чём древние мудрецы никогда не думали и чего не понимали! Теперь тайны жизни находятся в их руках.

У них появилось смутное предчувствие, что, возможно, с этого дня история Императорской медицинской службы будет полностью изменена! Один из врачей не удержался и сказал: «Я не ожидал, что мы состоим из крошечных клеток. Это невероятно. Тогда, может ли быть, что причина смерти жизни — это гибель клеток?»

Эти слова пробудили всех ото сна, и они не могли не аплодировать. Некоторые даже сказали:

— Если мы полностью поймём клетки, значит ли это, что мы также познаем секреты рождения, старения, болезней и смерти?

Все вновь воскликнули: «Чудесно, чудесно!» Даже Чжу Юаньчжан не мог сдержаться. Поскольку это касалось жизни и смерти, искушению был подвержен даже он, император!

В этот момент несколько придворных лекарей, окруживших Хун Вэньшэна, больше не могли этого выносить, поэтому они подошли и начали рассматривать вместе со всеми.

Речь шла о тайне жизни и смерти, кто бы не заинтересовался? Кто бы не двинулся? Хун Вэньшэн так разозлился, что у него заскрежетали зубы: Что за жизнь и смерть? Секта Белого Лотоса использовала этот трюк восемьсот лет назад!

Кто поверит — тот дурак! Чем больше Лу Ин читал, тем больше он приходил в шок. Чем больше он понимал, тем больше осознавал, что был лишь лягушкой на дне колодца. Теперь этот учебник вытащил его из колодца и погрузил в объятия огромного мира.

«Смысл жизни так обширен, оказывается, бактерии тоже могут называться жизнью!

Возможно, причина, по которой бактерии вызывают болезни, такая же, как и причина, по которой дикие животные причиняют вред людям, только бактерии слишком малы, поэтому они могут причинять вред только клеткам, а когда клетки повреждены, организм человека заболевает.

Более того, разные бактерии могут вредить разным клеткам, поэтому и существует так много разных болезней».

«Так вот оно как. С этим объяснением всё становится на свои места», — не мог не высказаться Чжу Юаньчжан.

«Бактерии живые? Хм, Лу Ин, ты бы ещё сказал, что грибы умеют разговаривать!»

Увидев, что Чжу Юаньчжан тоже согласился с Лу Ином, Хун Вэньшэн пришёл в ещё большее бешенство.

Когда Лу Ин продолжил листать страницы, внезапно его глаза загорелся.

«Используя микроскоп, мы можем наблюдать бактерии и клетки?»

Он посмотрел на Чжу Юаньчжана: «Ваше Величество, не может ли быть так, что вещь в коробке — это микроскоп?»

Чжу Юаньчжан кивнул и сказал: «Лу Айцин, это именно тот микроскоп, что дал странный человек!»

«Ваше Величество, могу я открыть его сейчас?»

«Лу Айцин, пожалуйста, чувствуйте себя как дома».

Под любопытные и завистливые взгляды толпы Лу Ин открыл деревянный ящик и осторожно достал микроскоп.

Вид микроскопа, сияющего металлическим блеском, поразил всех. Лу Ин благоговейно прикоснулся к его корпусу, ощущая уникальный металлический отблеск и текстуру.

В ящике также лежали собственноручно сделанное Ли Ханем руководство, стеклянные пластинки и пипетки для приготовления срезов, а также реагенты для окрашивания.

Лу Ин тщательно всё проверил, боясь что-либо упустить.

Оказалось, что для наблюдения за бактериями сперва нужно сделать препарат. Хрустальная пластинка – это предметное стекло для препарата, а хрустальная трубка называется пипеткой.

Взяв пипетку, не обращая внимания на изумлённые взгляды окружающих, Лу Ин вышел к лотосовому пруду за домом и, согласно инструкции, наполнил пипетку небольшим количеством воды.

Вернувшись в дом, он приготовил препарат и поместил его под объектив.

Сделав все приготовления, Лу Ин выглядел всё более умиротворённым. Он глубоко вздохнул, затем поднёс глаза к окуляру.

Все видели, как Лу Ин смотрел в окуляр, одновременно слегка вращая рукой предметную ручку.

Лу Ин был так сосредоточен, что боялся дышать. Перед его глазами открылся совершенно новый, невиданный прежде мир!

Перед его глазами предстали всевозможные вещи, которых он никогда раньше не видел.

Лу Ин никак не ожидал, что крошечная капля воды может быть столь богатой, красочной и всеобъемлющей.

Воистину, каждый лист – это мир, а каждый цветок – бодхи. Этот мир гораздо чудеснее, чем он себе представлял! Внезапно он увидел несколько тонких существ с длинными корнями, свободно колышущихся на их телах, плавающих прямо перед его глазами! Он вдруг затаил дыхание и внимательно присмотрелся. Да, эти существа двигались.

Иногда они двигались вперёд, иногда кружились на месте, проворные, как эльфы.

Бактерии, это были бактерии!

Голосуйте и собирайте, выходите на новую рекомендательную позицию, и, пожалуйста, продолжайте поддерживать друзей книги.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/134839/7328821