Готовый перевод People in Xumi: I am really not the Dragon King / Люди в Суми: Я правда не Драконий Царь: Глава 173

Сумеру, преобразившаяся в городскую стену.

По мере того как солнце постепенно поднималось, город Хуа, оживлённый людьми, снующими туда-сюда и расхваливающими свой товар, несмотря на своё расположение в тропическом лесу, демонстрировал живость, ничуть не уступающую рынку Ли Юэ.

В лёгком утреннем тумане по широкой дороге двигались караваны.

Эти новоявленные купцы непринуждённо болтали и смеялись друг с другом. Полностью доверяя силе богов, им больше не нужно было, как их предшественникам, осторожно избегать ловушек на пути. У них не было нужды нанимать большое количество стражников для защиты от нападений монстров, рыщущих вдоль дороги. Верблюды могли спокойно идти по каменной дороге в своём темпе.

Застав этот благоприятный период сильной поддержки развития бизнеса, эти жители деревень, вышедшие из джунглей, с искренним энтузиазмом покинули свою родную землю, некогда крайне изолированную из-за гор, и стали силой, движущей перемены в Сумеру.

Прислушиваясь к звукам чтения, доносившимся из центральной части города Цзыхуа, многие купцы с гордостью на лицах чувствовали удовлетворение от того, что их дети наконец-то вырвались из невежества, которым их предки страдали сотни лет.

Школа для этих детей, которая раньше была лесным домом, также претерпела значительные изменения в ходе недавнего строительства инфраструктуры.

В золотых лучах солнца, пробивающихся сквозь окно, чернобородый учёный с парой тёмно-зелёных ушей преподавал на широкой кафедре, передавая юным ученикам из близлежащих деревень различные знания, прежде чем они официально поступят в Колледж Ординации.

- Итак, все, откройте 173-ю страницу «Энциклопедии грамотности Тейвата», и продолжим вчерашнее изучение.

- Текст на этой странице посвящён «животным».

Тигнари перевернул страницы книги и упорядочил свои мысли.

Я уже собирался, как обычно, напомнить ученикам тему сегодняшнего урока, но тут заметил, что мальчик у первой парты поднял руку.

- Калани, что случилось? Можешь говорить.

Тинай кивнул, давая ребенку разрешение говорить.

- Хе-хе, проблемы нет. Просто на прошлом уроке, в «Главе о фруктах», некоторые принесли много фруктов в качестве призов.

— А будут ли в этой «Главе о животных» награды для послушных детей — бородатые тигры и крокодилы с шипастыми спинами, как те фрукты в прошлый раз?!

Мальчик по имени Калани с сияющими глазами и полными ожидания взглядом устремил взгляд на Тиная, стоявшего у кафедры.

- Кхм-кхм, похоже, Калани научился мыслить аналогично. Это хорошо и заслуживает поощрения.

- Но боюсь, ученики будут разочарованы. В этот раз учитель не сможет достать бородатых тигров в качестве призов для всех.

— Охота на этих крупных животных без разрешения противозаконна. Ха-ха, вы же не хотите, чтобы меня, учителя Тиная, забрали сотрудники дисциплинарной комиссии, верно?

Хотя я и удивился неожиданной идее детей, когда услышал вопрос, Тинай, проработав учителем некоторое время, быстро решил эту проблему, опираясь на свой все более богатый педагогический опыт.

Увидев разочарованные выражения на детских лицах, он улыбнулся, достал прямоугольный учебный прибор, который получил всего несколько дней назад, и сказал:

- Не расстраивайтесь, все. Хоть я и не могу поймать для вас двух бородатых тигров, но если вы просто хотите взглянуть, то это все еще очень просто…

- Подождите немного, ученики. Я пойду задерну шторы.

После этого Тинай задернул шторы на солнечной стороне комнаты под любопытным взглядом детей. Когда в комнате стало немного темнее, он нажал кнопку воспроизведения этого «учебного проектора высокой четкости».

— Пуск.

После едва слышного звукового сигнала красный индикатор на передней панели прибора мигнул три раза, и на классной доске, ранее предназначенной для письма, появилось несколько бородатых тигров — яркие, как живые.

Этот высококачественный видеоролик демонстрировал не только реальные кадры из жизни бородатого тигра, его охоты и игр,

но и сопровождался голосом, хорошо знакомым детям, который во время воспроизведения объяснял различные привычки, связанные с экологией животных.

— Вау! Это всё мистер Тинари сделал? Кажется, вот-вот выскочит настоящий бородатый тигр. Как здорово!

Увидев эти невиданные чудеса, дети с восхищением закричали и с обожанием устремили взгляды на Тинари, стоявшего перед подиумом.

— Хорошо, что вам понравилось, дети. Но это не только моя заслуга. Это устройство, специально разработанное для обучения учёными школы Мяолунь из Академии Учений, оно основано на научно-технических знаниях Фонтейна. Сейчас, согласно политике двух божеств, оно бесплатно распространяется по всем учебным заведениям.

— Я лишь участвовал в съёмках и озвучивании некоторых фрагментов. Когда вы вырастете, не забывайте благодарить братьев и сестёр, которые это разработали.

— .

Тинари, который как раз намеревался подогреть интерес детей к учёбе, внезапно замер и взглянул в окно.

Мальчик, задавший вопрос, сидевший в первом ряду, заметил это и с любопытством спросил:

— Что случилось, мистер Тинари? Там что-то за окном?

— Ничего, мне показалось, я увидел какого-то незнакомого родителя. Я его раньше не встречал.

Тинари покачал головой, рассудив, что, возможно, переутомился, готовя эти учебные материалы всю ночь, и перестал обращать на это внимание.

— Наверное, я ошибся. А теперь, дети, откройте учебники. Сегодня мы будем учиться, следуя отражениям на подиуме, хорошо?

- Всё хорошо! – с энтузиазмом воскликнул Тинари, обращаясь к ученикам у трибуны, которые уже с нетерпением ждали возможности «посмотреть фильм».

Дети отозвались почтительно, их пыл был беспрецедентным.

В то же время на небольшом холме неподалеку от школы девушка с синими волосами, в аквамариновых одеяниях и со странным рогообразным украшением на голове, смущенно склонила голову. Её фигура была изящной и плавной, а лик – потусторонне прекрасен, как у бессмертной из легенд. Но сейчас она чувствовала себя неловко, словно ребенок, провинившийся перед родителями.

Вспомнив недавнюю оплошность, она взглянула на юношу с золотыми глазами, стоящего напротив, и неуверенно произнесла:

- Ваши императорские высочества… Прошу прощения. Я так сильно разволновалась, что неосторожно высвободила свою ауру, и её почувствовал джентльмен на трибуне.

«Даже будучи бессмертной, столкнувшись с таким ответственным заданием, я так неудачно подставилась в самом начале. Наставнику и его команде наверняка бы подошло лучше», — размышляла Гань Юй, вспоминая, что Император несколько дней назад не выбрал трех бессмертных, а специально назначил ее, служившую в Павильоне Юэхай, сопровождать его в Сюйми для инспекции под предлогом отпуска. Она чувствовала, что её выступление было далеко от совершенства.

- Ха-ха, это не твоя вина, — успокоил её Чжун Ли, тряхнув головой. — Не говоря уже о тебе, даже я испытал редкие, новые и интересные мысли, увидев такое устройство. Вполне естественно допустить некоторые погрешности, когда так взволнован.

Он мягко говорил со своим старым другом, который трудился в порту Ли Юэ тысячу лет, но чья уверенность в себе оставалась детской.

- К тому же, джентльмен, которого ты видела, был не простым носителем Божественного Ока. В дополнение к наблюдательности, присущей его расе, я заметил ауру, окружающую его. Полагаю, мой друг также поделился с ним частью своей силы.

– С точки зрения восприятия, она очень похожа на большинство бессмертных, так что неудивительно, что тебя обнаружили, – произнёс Чжун Ли, вспоминая знакомую ауру, которую совсем недавно ощутил от юноши по имени «Тинар», и совершенно не удивлялся, что Гань Юй была замечена.

В конце концов, мощь его юного друга сама по себе была весьма выдающейся в аспекте «видения сути». Обычные люди, благословлённые ею, естественно, в той или иной степени обладали бы экстраординарными чертами. Более того, если бы скрытая сила в его теле была полностью раскрыта, не только привлекла бы внимание владельца этой силы, но и, с точки зрения боевой мощи, трудно было бы найти много соперников среди смертных.

Было замечено, что помимо юноши на трибуне, другие члены лесной патрульной команды также имели те или иные благословения для предотвращения несчастных случаев. Даже для смертных, с которыми он был знаком лишь короткое время, требовалась тщательная подготовка защиты. Трудно было представить, чтобы какой-либо бог был готов потратить столько времени и усилий на смертных.

Обнаружив эти детали, Чжун Ли на мгновение задумался и укрепился в решении, которое собирался принять. Он отряхнулся, прогнал путанные мысли из головы, посмотрел на Гань Юй рядом с собой и сказал:

– Кроме того, хотя бессмертные в Юньцыньцзяне живут дольше тебя, тебе не следует себя недооценивать. Сидя в павильоне «Юэхай», ты тысячу лет руководила делами Ли Юэ. В плане твоего понимания государственной политики и жизни народа, даже если бы ты прочитала всех Семь Звёзд и всех бессмертных, боюсь, никто не мог бы сравниться с тобой. Я позвал тебя сюда на этот раз, потому что хочу, чтобы ты посмотрела под другим углом, с иной точки зрения, отличной от богов, как недавние изменения в Сумэру повлияли на народ.

Закончив говорить, Чжун Ли тихо взглянул на свою юную спутницу, которая уже тысячу лет служила секретарем Семи Звезд, желая узнать ее мнение об образовании в Сумеру.

— Что ж, хоть это всего лишь мои скромные соображения, они, разумеется, не столь дальновидны, как ваши, Ваше Величество.

— Но если судить лишь по нескольким школам, найденным нами в этой сельской местности, то этот метод обучения уступает множеству академий в Ли Юэской гавани по качеству. Впрочем, в плане охвата детского образования, боюсь, он полностью превзошел модель обучения в древних академиях Ли Юэ.

— И это, вероятно, лишь отбор. Судя по репутации Ордена Лордов, хоть я и очень не хочу этого признавать, система образования этой страны, будь то в плане популярности или уровня развития, превзошла нынешнюю образовательную модель Ли Юэ, совершенствовавшуюся поколениями Семи Звезд. Она действительно заслуживает репутации «страны мудрости», коей она прослыла сотни лет.

Хотя Гань Юй была немного обескуражена, она скорее приняла преимущества, накопленные за историю, вспомнив, что Сумеру славился своей хорошей академической атмосферой на протяжении сотен лет.

— Ха-ха, а что, если я скажу, что эта картина была создана с нуля всего за последние несколько месяцев?

Услышав слова Гань Юй, Чжун Ли улыбнулся и открылся своей спутнице, которая смотрела на него с невероятным удивлением.

— Как это возможно? Подобное масштабное строительства образовательных учреждений не может быть завершено за столь короткий срок, даже если бы это был указ, изданный вами.

За столь долгий период времени Гань Юй, давно привыкшая к скорости, с которой в Ли Юэ выполнялись различные указы, услышав, что огромный объём работ, включая строительство объектов и мобилизацию персонала, был завершен всего за несколько месяцев, почувствовала, будто её представление о реальности рухнуло.

Ведь даже при таком масштабном проекте, как простое улаживание отношений между различными сторонами, выбор торговой палаты для закупки материалов и проведение тендера на подрядчика, у "Юйхэнсина", ответственного за строительство, могла бы надолго заболеть голова.

Не говоря уже о том, что "Тяньцюаньсин" должна была своевременно реагировать на изменения в политике, дополняя соответствующие законы и нормативные акты, чтобы не позволить людям получать незаконную прибыль. — Ха-ха, политические системы двух стран различны, поэтому скорость реализации политики, естественно, очень отличается.

— Это результат того, что боги направляют ресурсы и власть всей страны по своему усмотрению. Естественно, это сильно отличается от системы «Собрания Семи Звёзд для Обсуждения».

— Проще говоря, вероятно, это разница между «управлением богами» и «руководством на расстоянии».

Что же касается дальнейшего «полного человеческого правления», Чжун Ли на мгновение заколебался и в конце концов решил не упоминать об этом здесь.

Он просто поднял глаза к небу и в общих чертах, размышляя про себя, попытался побудить этого чиновника, проработавшего в Ли Юэ тысячу лет, задуматься о преимуществах и недостатках двух систем.

— Хорошо, ответы на эти вопросы будут раскрыты в конце. Нет необходимости спешить.

Видя, что Гань Юй не смогла добиться никаких результатов в короткое время, Чжун Ли не стал ее торопить, а планировал перейти к следующей остановке.

— Я думаю, вы должны были прочесть о давнем конфликте между тропическим лесом и пустыней в Сумэру, в записях Отдела общих дел. Как насчёт того, чтобы вы пошли со мной в пустынную местность, чтобы посмотреть?

— Хорошо, последую за императорскими распоряжениями.

Гань Юй кивнула.

— Что важнее: две группы с противоположными весями и интересами, и как их примирить? Подобные вопросы лучше всего раскрывают правящую философию правителя, и мне тоже нужно больше информации, чтобы судить о различиях между политическими системами разных стран.

Вспоминая сказанное Императором перед отъездом, Гань Юй поняла, что эта инспекция повлияет на некое «беспрецедентно» важное решение, которое должно было быть принято позже.

Хотя они и не знали, в чём именно оно заключалось, судя по действиям Императора в этот период, решение, скорее всего, было связано с двумя божествами из Сюми.

Подумав об этом, Гань Юй встрепенулась, демонстрируя тот же энтузиазм, что и во время сверхурочной работы.

«Надеюсь, в этот раз я безупречно выполню поручение Императора».

«Также надеюсь, что в этой поездке я смогу своими глазами увидеть, какие изменения эти двое божеств, только что вступившие в должность, смогут внести в страну всего за несколько месяцев».

Вспомнив о пустыне, только что упомянутой Императором, Гань Юй невольно начала прокручивать в голове информацию об этом районе.

«Пустыня? Припоминаю, что конфликт между тропическим лесом и пустыней в районе Сюми всегда был серьёзным. Двум регионам с таким огромным различием в окружающей среде присущи совершенно разные вещи. При таком всестороннем конфликте, от обычаев до верований, даже если сами боги будут заниматься этим, результат за короткий период времени, скорее всего, окажется почти нулевым».

Вспомнив последователей Бога Соли из Зала Иньюань, которые не были полностью обращены на протяжении тысячелетий, Гань Юй, которой самой приходилось иметь дело с религиозными конфликтами сотни лет, на мгновение почувствовала любопытство, как же двое божеств Сюми собираются справиться с этой ужасной ситуацией, которая была гораздо сложнее, чем в Ли Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/134821/7175334