Готовый перевод I Confessed to the Male Lead’s Brother by Mistake / Я по ошибке призналась в любви брату главного героя: Глава 2. Часть 1

В романе окончательный подъем Цзи Цинъюаня до положения главной звезды в индустрии развлечений был неотделим от защиты и поддержки его сводного брата Цзи Линьюя.

Хотя Цзи Линьюй появляется нечасто, каждый раз, когда он появляется, он приносит с собой спасение. Некоторые читатели говорят, что стоит им увидеть имя «Цзи Линьюй», они понимают, что все будет хорошо.

Однако автор вставил в роман несколько намеков, как явных, так и тонких, указывающих на то, что отношения между этими двумя братьями непростые. Некоторые читатели, анализируя эти намеки, полагают, что Цзи Линьюй может быть самым большим злодеем во всей книге. Судя по отношению Цзи Цинъюаня к Цзи Линьюю, вполне вероятно, что братья позже отвернутся друг от друга и станут заклятыми врагами.

Чжу Синъюэ застыла на месте, понимая, что она только что... призналась заклятому врагу главного героя?!

Будут ли дом и ресурсы, которые она собиралась получить, все еще переданы ей главным героем?

Чжу Синьюэ поняла, что ее действия отклонились от первоначального сюжета, и ее слезы стали еще более искренними.

Могла ли она теперь переключиться на кого-то другого?

Чжу Синьюэ потерла глаза и повернулась, чтобы посмотреть на главного героя, Цзи Цинъюаня, который шел к ней.

Если внешность Цзи Линъюя можно было описать как красивую, с четко очерченными чертами, яркими глазами и манерами молчаливого фехтовальщика из романа о боевых искусствах, то внешность Цзи Цинъюаня была смесью героизма и мягкости, с глазами в форме полумесяца и теплой улыбкой, напоминающей избалованного молодого мастера.

Цзи Цинъюань поймал полотенце, брошенное другом, и небрежно вытер мокрые волосы. Увидев, что Чжу Синъюэ все еще смотрит на него, он, естественно, обнял ее за плечо.

Он явно привык общаться с «Чжу Синьюэ» таким образом, обращаясь с ней как с близким братом или другом, без какой-либо излишней близости. Их тела были разделены расстоянием, и только его запястье лежало на ее плече, поддерживая идеальный баланс.

Чжу Синьюэ слегка нахмурилась; для нее Цзи Цинъюань был чужаком.

Но, учитывая отношения первоначальной владелицы с Цзи Цинъюанем, если бы она отвергла его сейчас, разве это не подтвердило бы, что ей нравится Цзи Линъюй и она хочет дистанцироваться от Цзи Цинъюаня?

Стерпев небольшие неудобства ради своего большого дома и ресурсов, она решила терпеть дальше!

«Я не ожидал, что твои стандарты выбора партнера по-прежнему будут зависеть от внешности». Слова Цзи Цинъюань, хотя и адресованные Чжу Синъюэ, предназначались всем.

Его слова не только похвалили внешность брата, но и помогли Чжу Синьюэ выйти из затруднительного положения, объяснив её предыдущее признание просто восхищением внешностью Цзи Линьюя, тем самым уменьшив смущение от отвергнутого признания.

Чжу Синьюэ не могла не восхищаться эмоциональным интеллектом Цзи Цинъюаня.

Цзи Линьюй взглянул на часы.

«Брат, ты уходишь? Я тебя провожу», — Цзи Цинъюань небрежно сменил тему, отпустив плечо Чжу Синъюэ и выйдя вместе с Цзи Линьюем.

Теперь Чжу Синъюэ могла видеть только двух самых близких ей людей.

Без очков она чувствовала себя неуверенно. У бассейна было темно и скользко, а на ней были туфли на высоких каблуках, из-за чего легко было упасть. Если они вдвоем уйдут, она будет бесполезна, поэтому она решила последовать за ними.

Опустив голову, она заметила рядом с собой Цзи Цинъюаня в одних только плавках. Она быстро отвела взгляд и вместо этого сосредоточилась на Цзи Линъюе, проходящем мимо нее.

Он был одет в хорошо сшитый костюм, хорошо сидящий, с рукавами, закрывающими запястья. Темный пиджак и едва заметная белая рубашка накладывались друг на друга, а циферблат часов мерцал под светом.

Для Чжу Синъюэ люди были просто цветами, формами и линиями. Цзи Линъюй привлек ее внимание своей пропорциональной фигурой, как у модели из модного журнала.

Чжу Синъюэ внимательно следила за Цзи Линъюем, используя его как путеводную звезду, зная, что не сможет ясно видеть, если отклонится слишком далеко.

Ее пристальное преследование Цзи Линъюя могло иметь простую причину, но для тех, кто наблюдал, это была другая история.

Цзи Цинъюань взглянул на Чжу Синъюэ, идущую за ними, а затем продолжил болтать со своим братом.

Самый короткий путь к входной двери требовал прохождения через внутренние помещения.

Когда они оказались внутри, окрестности значительно затихли, остались только звуки их шагов и разговор впереди.

«Брат, можно мне переехать к тебе? Безопасность в Лишане лучше. На прошлой неделе они поймали папарацци, пробирающегося в мой комплекс, и другие жильцы пожаловались, что я им помешал».

«Приходи, когда хочешь. Ты всегда желанный гость».

«Спасибо, брат! И еще насчет тех сценариев, которые мне недавно прислали…»

Чжу Синьюэ пристально посмотрела на людей впереди. За Цзи Линьюем, высоким и длинноногим, было трудно угнаться. Десятисантиметровые каблуки на полированном полу громко цокали.

Слева от себя Цзи Линьюй слушал, как его младший брат беспрестанно говорит о своих планах, надеясь, что он вложится в драму, которую он хотел снять. Справа от себя он слышал неряшливые шаги женщины, как будто она наступала ему на барабанные перепонки, создавая дребезжащий, неряшливый звук, беспокоящий его разум.

Немного раздражало.

Цзи Линьюй взглянул на женщину, которая была всего в полушаге позади него, слегка нахмурившись.

Она следовала за ним ближе, чем его телохранитель.

Вечерний бриз проносился по залу, и ее духи, подавляюще сладкий и приторный пудровый аромат, неотступно следовали за ним.

Они были так близко, что ее юбка почти касалась его брюк.

Цзи Линьюй, не в силах уклониться, ускорил шаг, словно преследуемый призраком.

Впереди был порог, который Цзи Линьюй легко перешагнул.

Чжу Синьюй, уже изо всех сил старавшаяся поспевать за его длинными шагами, не заметила порога и чуть не споткнулась. Потеряв равновесие, она инстинктивно потянулась за чем-то, чтобы удержаться на ногах.

Цзи Линьюй, почувствовав движение позади себя, быстро шагнул вперед, а затем повернулся лицом к Чжу Синьюй, наблюдая за ней холодным, равнодушным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/134767/6250931