Готовый перевод Я хотел просто поспать но попал в другой мир / Я хотел просто поспать но попал в другой мир: Пролог

Пролог

 

Вот сижу я в этой темноте и думаю, где тут можно поспать, а пока не нашел такого места, вспомню, как сюда попал.

 

Так ну, вроде кто я вспомнил.

 

Я 32 летний планктон зовут меня Николай работал на маленькую канторку, не буду говорить, что она делает  

 

ну так вот, я ничем не примечательный человек средней внешности, среднего телосложения, сам я не худой, да и не толстый, цвет глаз у меня серый, а цвет волос- каштановый. 

 

А теперь как я сюда попал: 

 

Шёл как всегда на работу, не выспавшийся, потому что вчера было воскресенье и я смотрел фильмы до 5-6 часов утра.

 

Иду я иду и вижу человек под фуру летит, как человек здравомыслящий не полез помирать под грузовик за чужую жизнь, да и не ребёнок бросился под фуру, а слабоумный подросток 15-16 лет, который перечитал всякой фигни про перерождение. 

 

Значит иду я свом путём не оборачиваясь, вот прошёл я половину пути до работы и тут тебе на! Хрясь компьютер из окна на 5 этаже многоэтажки полетел, чуть было не прибил меня. 

 

Значит этот комп в мусорку выкинул и пошёл своей дорогой, услышав из того окна кучу мата. 

 

Он не здох, я помог ему встать во время того, как он от всей души матерился на всю улицу. 

 

Я насторожился и подумал, что сегодня слишком много совпадений, направленных на меня или это маразм? Скорее всего второе. 

 

Иду я своей дорогой и тут в переулке  вижу гопоту и девушку, ну я полицейского позвал и пошел своей дорогой. 

 

Иду я, а ладно закалебался короче. 

 

Пришел я на работу с опазданием, но никто не заметил, ведь я невидимка. 

 

Но не для босса и он наорал на меня и пообещал понизить нашу и так небольшую зарплату. 

 

Вот под конец рабочего дня я пошел домой, включил теливизор, а там показывают новости, что подросток, которого я проигнорировал- жив и здоров. 

 

Просто другой идиот его спас.

 

И тут я не ожидал подлянки. 

 

Стоял рядом с телевизором и тут мне на голову падвет моя люстра, а после люстры на меня упал телевизор. 

 

Вот так я и сдох, ну ладно, зато смогу спать сколько захочу и здесь нет сраного будильника.

 

Вот и место нашел, ну всё я спать.