Готовый перевод Doomsday Zombie Emperor / Император Зомби Апокалипсиса: Глава 40

На окраине Пекина, у пятого кольца, шло быстрое строительство стены, похожей на Великую. Днём и ночью надвижки кранов поднимались в небо. Если посмотреть сверху, всё пятое кольцо было залито огнями — это была современная городская картина.

Конечно, Пекин остался лучшим городом Китая, который правительство смогло сохранить.

Порядок здесь не нарушился, старые законы действовали, даже деньги можно было использовать. Правда, обычные юани обесценились, поэтому временно ввели талоны на еду. Ими расплачивались за продукты.

Эти талоны выдавало правительство. Те, кто работал на него, например, на строительстве стены, могли не беспокоиться о пропитании.

Кроме того, городские власти активно осваивали землю внутри пятого кольца, засевая её зерновыми.

Сейчас в Пекине жило около 20 миллионов человек, из них примерно 2 миллиона — это "эволюционировавшие".

Эти два миллиона либо уезжали из Пекина, либо подчинялись приказам правительства. Иначе... их незаметно убирали.

Можно сказать, что в это время Апокалипсиса Пекин был раем. Почти все жители севера Китая мечтали попасть сюда и остаться жить.

Пекин смог так быстро прийти в себя благодаря тому, что правительство сразу стянуло сюда военных из соседних провинций, пожертвовав другими территориями ради спасения столицы.

После нескольких дней тяжёлого пути люди из военного округа Ланьчжоу наконец добрались до Пекина. Они доложили о жуткой ситуации в Ланьчжоу, даже приукрасив кое-что, чтобы привлечь внимание пекинского правительства.

В этот момент в Пекинском городе Багряного Пика быстро собралось совещание, чтобы обсудить положение в Ланьчжоу.

Начальник Хуася сидел во главе стола, за которым собрались десятки важных персон. Он слегка кашлянул и начал:

– Кхм... Сегодняшняя встреча насчёт Ланьцзина. Товарищ Ту Ювэй из Ланьцзинского военного округа уже связывался с нами. Тогда ситуация в Ланьцзине была относительно спокойной, но в последнее время кое-что изменилось.

Закончив говорить, начальник посмотрел на сидевшего рядом Ян Тяньци – бывшего военного гения Хуася, ныне сильнейшего человека в стране, который вот-вот достигнет шестого уровня эволюции!

Ян Тяньци был невероятно красив. Сними он военную форму и надень костюм, он легко сошел бы за модель. Но величие, исходившее от него, не шло ни в какое сравнение с тем, что мог излучать простой манекенщик.

– Товарищ начальник, что именно произошло в Ланьцзине? – тут же спросил кто-то, подхватив тему.

– Пусть доктор Ван коротко объяснит, – начальник взглянул за спину, где стоял молодой человек в халате исследователя из Китайской академии наук. Он медленно подошел к столу.

Свет в зале совещаний потускнел, развернулся большой экран, и на нем начали показывать, как Линь Цянь расправлялся с солдатами на базе военного округа.

Ван Кэ тоже был эволюционистом, но его эволюция затронула интеллект – крайне редкий случай, возможно, даже реже, чем пространственные способности.

Эта эволюция привела к стремительному росту его мудрости. Несмотря на то что он всего лишь эволюционист второго уровня, развитие мозга позволило ему решить несколько задач в китайской науке, которые раньше считались неразрешимыми.

Сейчас он занимается практическим применением огромной энергии, вырабатываемой ядерными реакторами, и уже достиг прорывных результатов. (Энергетический реактор используется, например, в броне Железного человека или в некоторых мехах-Гандамах.)

Можно сказать, что этот Ван Кэ — настоящее сокровище Китая, и его статус сейчас несравним с положением академика Китайской академии наук до катастрофы.

Когда видео закончилось, Ван Кэ тихо спросил:

– Какие у вас мысли после просмотра?

Сразу же встал один из солдат, правая рука генерала Ян Тяньци, генерал Хуа Фэн, evolver пятого уровня:

– Доктор Ван, простите за прямоту, но этот зомби, видимо, мутировавший зомби пятого уровня. Может быть, по силе он и уступает тирану пятого уровня, но зачем показывать такое видео?

В Яньцзине уровень evolver, как правило, выше, и причина в том, что там убивают больше зомби и поглощают больше их ядер, или переживают смертельные опасности, что, естественно, ускоряет эволюцию.

Действительно, сильнейший Ян Тяньци – evolver пятого уровня, но в Яньцзине таких evolver уже больше дюжины, и все они занимают важные посты.

– Да, по силе, судя по всему, он действительно уступает тирану. Но вы не видите… Хорошо, посмотрите вот на что. – Ван Кэ кивнул.

Затем экран сменился, и появилось изображение красного шестиугольника с маленьким синим шестиугольником внутри.

– Мы не прекращали исследования evolver. Этот шестиугольник показывает направления эволюции у людей, и разделен на: сила, скорость, защита, духовная сила, элементарные способности и особые способности. Некоторые evolver развиваются только в одном направлении, например, обладают выдающейся силой или скоростью, и лишь немногие, как наш командир Ян, сильны во всем. Этот синий шестиугольник – это стандартные показатели для evolver четвертого уровня. Возможно, есть некоторые погрешности, но они незначительные. – медленно сказал Ван Кэ.

– Так что означает этот красный шестиугольник?

– Красный шестиугольник – это оценка всех характеристик этого зомби, которую мы составили по видео, – объяснял докладчик. – Сила, скорость и защита у него почти в два раза или даже больше, чем у обычных эволюционировавших четвертого уровня. И, судя по выражению лица – или скорее, по его отсутствию – его умственные способности тоже немаленькие. Костяные шипы, появляющиеся из тела, я отнес к элементальным способностям, а его отвратительный внешний вид – к особым способностям.

При этих словах присутствующие напряглись, словно что-то поняв.

– Неважно, что случится с Ланьцзин, – продолжил он, – у нас просто нет сил заниматься Ланьцзин, находящейся за тысячи километров от нас. Но этого зомби – этого зомби, который превосходит нас по всем показателям более чем в два раза – его необходимо устранить!

– Доктор Ван прав, – согласился кто-то в зале. – Откуда вдруг взяться такому зомби, который на том же уровне превосходит нас более чем в два раза!

– Всегда нужно быть готовым к худшему, – вздохнул Ван Кэ. – Я ведь ни разу не сказал, что его уровень четвертый. Когда я изучаю этого монстра, меня не отпускает тревожное чувство. У львов есть свои цари, а вдруг у зомби тоже появится свой король? Если такое возможно, то лично я считаю, что этот зомби вполне может стать будущим королем зомби.

http://tl.rulate.ru/book/134677/6229169