Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 6. Формирование Команды 9, у каждого свои мысли

— Наруто! Ты, ублюдок! Я тебя убью!! — Саске с силой оттолкнул Наруто, отвернулся и начал давиться рвотными позывами, весь трясясь от ярости.

Наруто тоже отвернулся в другую сторону, давясь и причитая:

— Фу-у-у-у!!! Рот сейчас сгниёт!

— Э-э… э-это… моя вина! — пролепетал парень с передней парты, совершенно растерявшись при виде этой сцены.

Однако очень скоро толпа девочек, ставших свидетельницами того, как у их принца на белом коне отняли первый поцелуй, окружила Наруто, источая убийственную ауру. Последующее зрелище было настолько ужасным, что Шин не осмелился смотреть.

С благоговейным трепетом он нашел свободное место подальше от этого поля битвы и сел.

— Ш… Шин-кун! — раздался рядом мягкий, нежный голос.

Мори Шин повернул голову и слегка замер. Всё его внимание было сосредоточено на Наруто и Саске, и он случайно сел рядом с Хинатой. Сейчас она, покраснев и сильно нервничая, совсем как в каноне при виде Наруто, теребила уголок своей одежды.

— Хината-чан, доброе утро! — Шин с улыбкой кивнул ей и быстро отвёл взгляд, чтобы не смущать её ещё больше.

Эта тёплая улыбка на мгновение затуманила взгляд Хинаты, и её нервозность сразу же улетучилась.

— Сегодня… постарайся! — тихо добавила она.

Мори Шин снова улыбнулся и кивнул:

— Ты тоже постарайся!

На лице Хинаты появилась улыбка, и она подумала про себя: «Шин-кун такой добрый… Раньше я этого не замечала».

Тем временем Наруто, публично укравший первый поцелуй Саске, был коллективно избит девочками класса до состояния свиной головы. Его плачевный вид несколько охладил гнев Саске.

— Хмф, супер-идиот! — фыркнул он и отвернулся к окну.

Вскоре пришёл их классный руководитель Ирука. Сказав несколько ободряющих слов, он начал объявлять составы команд.

— …Команда 7: Харуно Сакура, Узумаки Наруто…

— Отлично! — Наруто вскинул руки вверх, ликуя. Сакура рядом с ним понуро опустила голову.

— …и Учиха Саске!

— Ура! — Сакура вскинула руки вверх, ликуя. Наруто рядом с ней понуро опустил голову.

— Команда 8: Хьюга Хината, Инузука Киба, Абураме Шино.

Как жаль! Взгляд Хинаты немного потускнел. Она посмотрела на Наруто впереди, а затем инстинктивно бросила взгляд на сидевшего рядом Шина.

— Команда 9: Чиэ Май, Шин, Рёта.

Мори Шин окинул взглядом класс и быстро определил, кто его товарищи по команде. Чиэ Май — единственная в их команде с фамилией, но выглядела она как обычная девочка из простого народа. Внешностью уступала четырем цветкам Конохи, её можно было назвать лишь симпатичной, чем-то похожей на ученицу Гаары, Мацури. Зато фигура у неё была выдающаяся — несмотря на юный возраст, уже с заметными формами. Рёта же казался робким парнем, в классе он был ещё менее заметен, чем сам Шин.

Среди них троих у Май теория была средней, а боевые навыки ниже среднего. Общий уровень Шина был средним, а Рёта был лишь чуть лучше худших учеников. Так что слова Ируки о том, что команды формировались для баланса общей силы, были полной ерундой.

— Команда 10: Яманака Ино, Нара Шикамару, Акимичи Чоджи!

Сакура незаметно показала Ино победный жест, отчего та заскрипела зубами от злости. Но на самом деле, видев видео из будущего, Ино уже не сомневалась в своих товарищах по команде — её просто раздражала самодовольная физиономия Сакуры.

Ученики подождали немного в классе, и один за другим стали приходить джонины-наставники, забирая свои команды.

— Я Эндо Дайшо. Команда 9: Чиэ Май, Шин, Рёта. За мной! — у двери появился мужчина лет тридцати с квадратным лицом, явно второстепенный персонаж.

Май и Рёта, полные надежд на будущее, взволнованно последовали за ним. Шин попрощался с Хинатой и тоже пошёл.

Им, второстепенным персонажам, было суждено остаться за рамками основного сюжета. К счастью, у Шина был свой козырь, позволяющий вмешиваться в ход событий. Но на начальном этапе всё же нужно было сосредоточиться на повышении собственной силы. Шаринган он уже получил, теперь на очереди была другая способность. В видео из будущего не было видно, что это за способность, но он уже заложил основу. Система ведь не должна направить эту способность куда-то не туда, верно?

Джонин-наставник Команды 9, Эндо Дайшо, привел Шина и его товарищей на тренировочную площадку.

— Прежде всего, я должен вам кое-что сказать! — Дайшо не стал ходить вокруг да около и сразу перешёл к делу. — Сейчас я проведу для вас боевой экзамен. Его сложность для вас будет чрезвычайно высока!

Увидев его серьёзное лицо, Чиэ Май и Рёта нервно сглотнули.

— Из двадцати семи выпускников, — равнодушно продолжил Дайшо, — только девять будут признаны генинами. Остальные будут отправлены обратно в Академию на переобучение. Другими словами, этот экзамен — на выбывание, с уровнем отсева 66,7%. Морально подготовьтесь. Если вы не будете готовы сражаться со мной с намерением убить, у вас не будет ни единого шанса!

— Теперь даю вам полчаса на отдых и подготовку. Через полчаса экзамен начнется. Суть экзамена: вы трое против меня одного.

Сказав это, он достал будильник, установил время и положил его на ближайший камень. Сам же нашёл чистое место, сел и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

— Он шутит, да? — задрожав коленками, пролепетал Рёта. — Мы с таким трудом выпустились, а тут ещё экзамен на выбывание? Как мы с нашими силами можем победить джонина?! Это же верный путь обратно в Академию!

Чиэ Май была относительно спокойнее. Помолчав и подумав, она сказала Рёте и Шину:

— Шанс есть. Дайшо-сенсей только что сказал, что девять человек будут признаны генинами.

— Но как ни крути, эти девять мест нам точно не достанутся, верно? — Рёта обхватил голову руками и присел на корточки, всем своим видом показывая, что исход предрешён. Он и так был в конце списка по успеваемости, да и Чиэ Май с Мори Шином были далеко за пределами первой десятки. Как они могли конкурировать с лучшими девятью, если даже в топ-10 не входили?

— Если сдаться сейчас, то мы точно провалимся. Вы смиритесь с этим? — попыталась взбодрить их Чиэ Май. — По крайней мере, сейчас нас трое против одного! Раз уж экзамена не избежать, лучше сражаться изо всех сил. Может, нам повезет, и мы пройдем? Сейчас нам нужно думать о том, как максимально использовать силы нас троих!

Шин с удивлением посмотрел на неё и согласно кивнул. Не говоря уже о том, что у него был свой козырь, даже без него, в такой заведомо проигрышной ситуации нужно было бороться до последнего, чтобы доказать, что ты не зря пришёл в этот мир. Сдаваться сразу — это поведение труса.

Хотя Рёта по-прежнему не верил, что им достанется место генина, он согласился с её словами и, собравшись с духом, присоединился к обсуждению тактики предстоящего боя.

Чего Шин и Рёта не знали, так это того, что Чиэ Май в душе усмехалась. С их-то силами, как бы они ни старались, скорее всего, их всё равно ждёт провал. Но если они будут хорошо координировать свои действия, возможно, кому-то одному повезет пройти. И она хотела заполучить именно это счастливое место. Поэтому она и воодушевляла Шина и Рёту, подталкивая их стать основной ударной силой в бою против Эндо Дайшо. А сама она будет прятаться позади, нападать из засады и добивать — кто знает, может, ей и выпадет шанс!

http://tl.rulate.ru/book/134521/6202601