Готовый перевод Naruto: Chat for the main characters, but I can invent the future / Наруто: Чат для героинь, я могу выдумывать будущее: Глава 5. Недоступное всегда манит

— Владение сокровищем — уже преступление! — пробормотал Шин себе под нос. — Хотя я и не знаю, что именно произошло, моя сила внезапно возросла, и есть риск потерять контроль. Об этом никто не должен узнать! Иначе меня наверняка сочтут монстром, верно?

Сказав это, он мгновенно погасил свою ауру, снова приняв безобидный вид.

— Тс-с!

Стоило ему чуть пошевелиться, как он невольно втянул воздух сквозь зубы.

Чертовски больно!

Толстяк с дружками нанесли ему как минимум несколько десятков ударов руками и ногами. Хоть кости и не были сломаны, Мори Шин не сомневался, что его тело покрыто синяками. К счастью, он защитил голову и своё хоть и скромное, но симпатичное лицо. Нужно будет обязательно найти возможность отомстить!

[Яманака Ино: Я же говорила! Шин не какой-то там интриган. Он просто быстро соображает, умный парень.]

[Харуно Сакура: Ты уверена, что он не привык… быть незаметным?]

[Яманака Ино: К чему эта пауза? Ты хотела меня оскорбить? Не стесняйся, говори смело!]

[Харуно Сакура: Отвали!]

[Тен-Тен: Сакуру уже трижды ударило током, но она никак не научится, да, Сакура?]

[Харуно Сакура: Тен-Тен-семпай, и вы туда же! Тоже меня дразните!]

[Тен-Тен: Ха-ха, прости, прости, я просто пошутила.]

[Хьюга Хината: Значит, теперь я в безопасности?]

[Яманака Ино: Хината, так нельзя! Ты же хотела получить усиление? В правилах сказано: чем выше лояльность к Администратору, тем сильнее эффект.]

[Хьюга Хината: А… э… Но лояльность ведь не обязательно означает… такие вещи? Думаю, достаточно просто дружить.]

[Харуно Сакура: Хината, не слушай её! Она просто хочет подтолкнуть тебя стать подопытным кроликом. Видишь, сама только болтает, а действовать боится.]

[Яманака Ино: Кто сказал? Я сейчас же пойду!]

Не успели остальные среагировать, как Ино вышла из укрытия и направилась прямо к Шину. Её внезапное действие застало остальных врасплох. В глазах Тен-Тен мелькнул огонёк, и в следующую секунду она тоже вышла и догнала её. Ино бросила на неё многозначительный взгляд, и они обменялись улыбками.

Сакура отнеслась к этому с презрением. Она понимала, что Ино и Тен-Тен хотят подружиться с Мори Шином. Хотя связь между чатом и Шином была пока неясна, правила чата и видео из будущего вращались вокруг него. Подружиться с ним определённо выгодно — это понимали все четыре девушки. Теперь, убедившись в правдивости видео, тем более нужно было спешить заручиться его поддержкой.

Но при мысли о «группе героинь Шина» Сакура чувствовала внутреннее сопротивление. Она по-прежнему твёрдо намеревалась выйти из чата, но сперва хотела отомстить за предыдущие удары током.

Что до Хинаты, она хотела пойти с Ино и Тен-Тен, но её робкий характер мешал сделать первый шаг. Выходить сейчас было бы уже неловко. В душе она корила себя за нерешительность и думала, как найти другую возможность позже.

Впрочем, инцидент здесь был исчерпан, оставаться дольше не было смысла, чтобы не навлечь лишних проблем. Хината и Сакура тихо удалились, направляясь в Академию окольным путём.

Тем временем Шин, немного успокоившись, как ни в чём не бывало пошёл прочь. Выйдя из переулка, он столкнулся лицом к лицу с Ино и Тен-Тен.

— О? Шин, что ты здесь делаешь? — с удивлённым видом поприветствовала его Ино.

Мори Шин мысленно усмехнулся. Если бы он не видел её сообщений в чате, ни за что бы не догадался, что Ино даже его имени не помнила.

— А, о, это ты, Ино! — Шин изобразил смущение и промямлил: — Э-э… просто… мне вдруг срочно приспичило.

«…» — Ино.

«…» — Тен-Тен.

Разговор зашёл в тупик. Убийственный ответ. Ино хотела было завязать непринуждённую беседу, просто чтобы познакомиться поближе. Но его слова поставили её в такое положение, что она не знала, как продолжать. Тен-Тен тоже потеряла дар речи и тут же потащила ту за собой. Они и так были едва знакомы, к тому же с парнем; продолжать разговор на такую тему было бы совсем неприлично.

Глядя на их поспешно удаляющиеся спины, Мори Шин слегка усмехнулся. Малявки, ещё и пытаются с ним в игры играть! Теперь не ему нужно искать сближения с ними, а им — придумывать способы подобраться к нему.

Недоступное всегда манит. Буду просто держать их на крючке.

Настроение Шина поднялось, даже боль в теле немного утихла.

Отойдя подальше от Мори Шина, Ино не сдержалась и тихо выругалась:

— Чёрт, этот парень…

Но не успела она закончить, как Тен-Тен зажала ей рот.

— Хочешь попробовать, каково это — получить удар током? — тихо напомнила та.

Ино тут же опомнилась и замотала головой. Тен-Тен убрала руку и вздохнула:

— Думаю, он сделал это нарочно.

Ино не поняла, и Тен-Тен объяснила:

— Ты же видела, что с ним только что произошло. Я думаю, он боится, что мы что-то заметим, и не хочет много говорить, поэтому специально нашёл такой предлог, на который нам неудобно отвечать, чтобы мы сами ушли.

Ино подумала и согласилась:

— А ведь верно! Я его недооценивала, как быстро соображает! В школе он всегда был таким незаметным середнячком. Неужели он намеренно скрывал свои способности? Но зачем?

— Кто знает! — Тен-Тен похлопала её по руке. — Ладно, пока придётся остановиться на этом. Пообщаемся побольше — узнаем, что он за человек. Вторая часть видео из будущего… мне там участвовать неудобно. Я пойду, а ты мне потом расскажешь, как всё прошло.

— Хорошо! Но помни, держи в секрете то, что сейчас было. Особенно не говори Лобастой, — попросила Ино, прощаясь взмахом руки.

Тен-Тен улыбнулась и кивнула. Если Сакура узнает, что Ино подбежала поздороваться с Шином, а тот одним словом заставил её поспешно бежать, она наверняка будет хохотать до икоты. Конечно, для самой Тен-Тен это тоже был бы позорный момент, так что она и не собиралась никому рассказывать.

Когда Мори Шин вошёл в класс, все четыре девушки уже были там. В классе стоял шум и гам, все были взволнованы. Ещё бы, с сегодняшнего дня они становились настоящими ниндзя. Конечно, они ещё не знали о предстоящем отсеве в 67%.

Шин обвёл класс взглядом и быстро остановился на фигуре у окна в первом ряду.

Учиха Саске!

В начале истории — чистейший позёр.

Конечно, интересовал Шина не он сам, а предстоящий момент — возможность стать свидетелем знаменитой сцены. Сакура с влюблённым видом увивалась вокруг Саске, доводя Наруто до белого каления.

Когда Мори Шин посмотрел в их сторону, он увидел, как тот запрыгнул на стол и приблизился к Саске. Наруто во все глаза гневно смотрел на того, их лица разделяли всего два-три сантиметра, они почти соприкасались.

— Проваливай! — Саске тоже гневно зыркнул на Наруто, не понимая, чего опять хочет этот неудачник.

— Чёртов Наруто, что ты творишь? Не смей так обращаться с Саске!

— Саске, задай ему хорошенько!

Девочки в классе возмущённо закричали.

В этот момент парень из первого ряда, увлёкшись разговором с соседом, слишком сильно размахнулся и случайно ткнул локтем Наруто пониже спины. Тот потерял равновесие и подался вперёд.

В следующее мгновение все девочки в классе окаменели.

Наруто и Саске столкнулись губами в поцелуе, да так крепко, что их было не растащить…

http://tl.rulate.ru/book/134521/6202585