Готовый перевод Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези: Глава 51

Заметка от XACUAL

Вот и появилась сюрприз-глава. Для начала, хочу поблагодарить всех, за ваши добрые пожелания. Спасибо.

Итак, эта глава прошла через множество небольших изменений, особенно в первой половине. Как обычно, я не могу удовлетвориться тем, как всё разворачивается, но в этом нет ничего нового. Все ранние читатели и прочие люди говорят, что всё хорошо, поэтому я просто полагаюсь на их суждение.

К хорошим новостям, два дня назад у меня был день рождения, ура мне. Моя сестра подарила мне книгу о написании диалогов. Там были хорошие подсказки и предложения, но я не знаю, как мне применить их в ближайшее время.

Пожалуйста, наслаждайтесь главой.

(при.пер.: глава была опубликована 2 сентября 2017. Полагаю, ДР автора - 31 августа. Перед этой главой была небольшая заметка о том, что на автора свалилась куча семейных проблем и мыслей о суициде. Между выходом 50 и 51 главы прошло два месяца. Между 51 и 52 - четыре. Спустя пять месяцев 53 глава ещё не вышла, но люди терпеливо ждут)

________________________________________________________________________________

"Госпожа, убейте её. Она угрожает нашей безопасности!" Настойчиво советовала Линн.

Я была не совсем согласна с ней, но сначала нужно было решить одну проблему. Мне нужно определить, как много она могла рассказать своим нанимателям. А ещё меня терзало подозрение, что это её 'зрение' было не таким могущественным, как она пыталась показать. Я полагала, что она в какой-то степени блефует и лишь экстраполирует из той информации, которую она уже знает.

А пока что, продолжим нашу беседу. "Я - ангел." Сказала я ей, сияя улыбкой. Ри не так давно называла меня подобным образом, поэтому я решила этим воспользоваться. Моя улыбка лишь стала шире, когда спокойствие в её мыслях развалилось на части и заменилось ощущением полнейшей ошарашенности. Очевидно, мой ответ был далёк от всего того, что она ожидала услышать. "Ну, я ответила на твой вопрос. Так что, давай мне обещанную информацию."

Она начала размахивать руками. "Погоди! Это невозможно! Ангелы не существуют. Дух Арисиа рассказала нам о них, как о концепции, но даже она сказала, что они лишь выдумка из её мира. Конечно, они появляются во всяких сказках и даже в некоторых проповедях церкви, но они не настоящие!"

Я пожала плечами. "Можешь верить, а можешь и нет."

Но она словно не слышала меня. Её разум кипел, а она бормотала себе под нос о том, действительно ли я ангел или нет. Полагаю, когда у тебя есть способность потенциально видеть и понимать всё, то когда ты сталкиваешься с тем, чего не можешь понять, это очень раздражает. Особенно, когда сам человек с тобой не очень-то сотрудничает.

Ну а пока она там потерялась в своих мыслях, надо приготовить сцену. Я просунула свой рюкзак под её кресло, на котором она отдыхала, одновременно с этим раскидывая свою пси-паутину. Или, возможно, в этом случае, моя сеть была больше похожа на клетку. Эта комната была изолирована от внешних помех, во всех смыслах.

Я подошла к Лорелее ближе и вытянула руку в сторону её шеи. "Коа, будь так добра, пожалуйста, укуси её." Коа послушно выполнила моё указание и соскользнула вниз по моей руке, откуда она метнулась вперёд и укусила мягкую плоть Лорелеи.

Лорелея была шоком выведена из своего процесса размышлений, хотя тут было больше удивления, чем боли. Коа даже смогла оставить два крошечных прокола. Они даже не кровоточили. Я положила Коа на подушку в ногах и толкнула удивлённую и озадаченную Лорелею на спину. Я совру, если скажу, что не буду наслаждаться тем, что произойдёт далее. Более чем в одном смысле.

Я села на неё верхом, и наклонилась вперёд, чтобы поцеловать её в шею. Мой щит пришлось отключить, чтобы это получилось, так как он помешал бы такому интимному контакту. Но я полностью доверяла своей паутине, что она меня защитит. Она попыталась заговорить, но я зашикала на неё, приложив палец к губам. "Давай забудем наши дела на мгновение, и предадимся развлечениям."

Она чувственно улыбнулась. "Я не отказываюсь от этой перспективы, но разве мы уже закончили? У меня есть ещё некоторые детали, про которые мне любопытно узнать."

"Ну, мы всегда можем продолжить позже." Я подняла голову и положила себе на лоб самоцвет, мой усилитель пси-энергии, а затем прижалась к её лбу своим. Я позволила моей пси-энергии течь через неё, а затем обратно, через мои руки, которые теперь гладили её щёки. Я создавала нечто вроде петли отдачи, чтобы погрузить её в транс. В конечном счёте, у неё будут лишь смутные воспоминания об этом. "А теперь, сколько информации обо мне ты знаешь и с кем ею поделилась?" Заговорила успокаивающим голосом. Пси-энергия, протекающая через неё, теперь создавала принуждение, чтобы она мне ответила.

"Никому." Ответила она изумлённо.

Я подняла бровь. "Это любопытно. А почему?" Полюбопытствовала я.

"Они и так уже знаю о твоей активности в Империи. Я лишь умолчала о происшествии с демоническими волками. Но они скоро и так об этом узнают." Объяснила она.

"Разве они не разозлятся, когда узнают об этом?" Спросила я. Может, они и не хотят её убивать, но у них наверняка есть свои способы наказания.

"Я использовала информацию о прибытии нового Духа, чтобы отвлечь их. С тех пор они со мной не консультировались." Заявила она.

Звучит разумно. Эти Духи куда более крупная рыба, чем я. И в то же время, однако, это нарушает мои собственные планы. "Они хотят иметь со мной дело?"

"Да. В данный момент они обсуждают риски, вовлечённые в подобное мероприятие. Через восемь дней ты получишь приглашение на вечеринку в особняк Маркуса Сорнана." Маркус Сорнан? Это имя звучит знакомо, но я не могу вспомнить откуда. "Они используют посредников, чтобы поговорить с тобой, использую проверятели истины. Если ты не пройдёшь проверку, то они уничтожат тебя, чтобы заполучить товары, что ты носишь." Сказала она.

Хмм. Так значит это будет интервью, чтобы узнать о моих возможных привязанностях и мотивах. Но, опять же, прямо сейчас в моём распоряжении Оракул. "Ты знаешь, где находится штабквартира Призрака?" Спросила я.

"Нет. И я не знаю, кто их ключевые агенты. У них есть магические инструменты, которые затемняют моё Зрение. Я знаю о них лишь через других и из тех знаний, что они мне предоставили." Сказала она.

"Чего же во мне такого особенно, если есть иные способы заблокировать твою способность?" Полюбопытствовала я.

"В твоём случае, нет ничего. Никакой стены, мешающей моему Зрению. Просто ничего. Словно тебя не существует." Объяснила она.

"Я понимаю. Тогда что насчёт местонахождения дома Тёмных Гномов, который является источником их адамантита?" Можно и это узнать заодно.

"Это тоже за пределами моего Зрения." Ещё один тупик, полагаю.

"Почему? Вообще-то, почему бы тебе не объяснить для меня твою силу? Твои пределы и всякое такое." Скомандовала я.

"Я не могу Видеть, что за морем. Посему, я ограничена той частью земли, на которой располагается Империя. А ещё я не могу Видеть более чем на месяц в прошлое и я не могу видеть будущего." Так значит, по сути, она может видеть лишь настоящее? Однако, то, что гномов нет на этом континенте - довольно ценное знание. "Я вижу события так, словно за ними наблюдает птица, но чтобы закрепить моё Зрение, мне нужно, чтобы там присутствовал живой человек. Я не могу Видеть через зверей или монстров. Я не Видела, как ты пытаешь тех бандитов. Я лишь Видела их останки, глазами авантюристок, что были в бандитском лагере."

Случайная мысль. "Сколько длится неделя, месяц и год?"

"Неделя - десять дней. Месяц - четыре недели. Год - девять месяцев и один день. Этот один день располагается в середине года, и в этот день мы почитаем Духов." Сказала она.

Вернёмся к важной беседе. "Что ты знаешь о моих настоящих способностях?" Если она может видеть через живых, то она могла и увидеть мой разговор с Ри, со стороны Ри.

"Ты физически сильная и обладаешь какими-то способами, магическими или какими-то другими, чтобы манипулировать объектами за пределами твоей досягаемости." Она знает в общих чертах о моей пси-энергии, но не похоже, что она знает, что это на самом деле и как это работает. А ещё она не в курсе о мысленных аспектах этого. Это хорошо, но даже с такими расплывчатыми воспоминаниями она сможет понять, что их вызвало, а это значит, что кота уже достали из мешка.

О чём мне ещё нужно спросить? С Призраком разобрались, и теперь мне нужно беспокоиться о том, что они могут обернуться против меня. Гномы всё ещё вне зоны досягаемости. Да ещё и Дух поблизости... о! "Что ты знаешь о Духе?"

"Дух - мужчина, около двух с половиной метров ростом. Его зовут Фафнир Нидхогг. Он известен как Драконид, ранее не виданная раса. Его Класс - Дикий Оборотень. Когда он использует свои способности, он постепенно трансформируется, пока не достигает полной формы дракона. Вместе с трансформацией он переходит в состояние берсерка. Я не знаю, обладает ли он суб-классом. Одиннадцать дней назад он разорвал на части Гигантского Змия 130 уровня." Описала она.

Это имя просто... я даже не знаю, что об этом думать. Потому что, это звучит так, словно он какой-то волк-оборотень. За исключением того, что он может контролировать процесс трансформации. Убийство 130 уровня означает, что он довольно силён и что это вряд ли является его пределом. Лорелея всё ещё продолжала говорить и объяснять, что он выглядит как нечто среднее между человеком и драконом, только без крыльев. Однако, подобная информация меня не особо интересовала.

За исключением того, что она сказала в конце. "Он появился двадцать девять дней назад в Беспокойной Пустыне на южном конце континента."

"Госпожа! Это совпадает со временем нашего прибытия в этот мир!" Вклинилась Линн.

Да, я и сама это поняла, Линн. Выходит, я, всё же, Дух? Может ли такое быть, что в это время появились и другие? Лорелея сказала, что она ограничена этим континентом, так что, если учесть его и меня, то тут только две инородные личности. "Лорелея, сколько континентов или земель в этом мире?"

"Их восемь. Мы находимся на втором по величине, под названием Айлун." Ответила она.

Если мы будем отталкиваться от идеи, что есть по два человека на континент, то нас будет шестнадцать, но я сомневаюсь, что мы распределены так равномерно. Если бы я совершала прыжок веры, то я бы предположила что нас где-то от пяти до десяти. "Что в данный момент происходит с тем Духом и что Призрак планирует с ним делать?"

"Он спит." Можно было бы и получше сформулировать фразу. "Я не в курсе целей Призрака. Скорее всего они приведут его в эту страну, чтобы он служил на виду у всех, либо новым чемпионом, либо символом славы." Ответила она.

"Звучит довольно расчётливо. Разве Духи не должны быть объектом поклонения? Звучит так, словно Призрак просто планирует использовать его." Заявила я.

"Не все поклоняются Духам. Я не в курсе каково мнение Призрака по отношению к ним." Сказала она.

Теперь, я думаю, у меня закончились вопросы. Полагаю, я могу вывести её из транса. Я остановила поток пси-энергии и подняла голову. Она моргнула несколько раз, а потом спокойно посмотрела мне в глаза.

"Как это жестоко, с твоей стороны, Сери! Ты пообещала ответить на мои вопросы, но вместо этого выжала меня досуха ради своего развлечения!" Обвинила она меня. "Однако я удивлена, что ты так легко погрузила меня в контролируемое состояние." Она должна была иметь только расплывчатые воспоминания! "Не будь ты такой шокированной. Конечно же, я могу Видеть себя. Последние несколько минут я много говорила." Она обхватила меня руками. "Раз уж я не заставлю тебя ничего раскрывать, тогда я просто последую твоему примеру и воспользуюсь тем наслаждением, что я могу получить от этого вечера!" Она крепко поцеловала меня, пока расстёгивала моё платье руками.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Я всё ещё обнимала отдыхающую Лорелею. В отличие от неё, мне нужно было оставаться бодрствующей. Наша одежда была разбросана по полу, к счастью, всё ещё целая. Секс был не таким диким, как это могло показаться.

Точно, секс. У меня по этому поводу исключительно сложные чувства. С одной стороны он был фантастическим, но отличался от того, чтобы просто помнить о том, что я им занималась. Я этот раз это была я. Я была самой что ни на есть увлечённой участницей.

Конечно, были и другие осложнения, вроде того факта, что мне, вероятно, стоит её убить. Но я затруднялась. И почему я позволила себе довести дело до секса!? Дура, дура!

Ха. Даже если она и не поделилась информацией, что она узнала обо мне, нет никакой гарантии, что её про это не спросят. Мне даже не нужно консультироваться с Линн, чтобы узнать её мнение, потому что я уже знала, что она сейчас чертовски раздражена.

В итоге, если убрать эмоциональный аспект, всё сводится к тому, представляет ли она угрозу безопасности, в противовес увеличенной сложности, с которой я столкнусь в добыче необходимых мне материалов. Если она говорит правду, а я почти уверена, что так и есть, тогда организация Призрак будет расстроена, если они потеряют доступ к её услугам. Скорее всего будут подозревать меня, если она умрёт, так как я провела с ней ночь. Как и тот очевидный фактор, что все на той вечеринке видели, как она меня узнала и утащила за собой. Ах, если бы у меня с собой был один из моих ядов отсроченного действия.

Ставить её под наблюдение тоже невозможно, если только я не буду с ней всё время. Я даже не могу поместить наушник в её звериное ухо, так как он сделан под моё ухо. Давать ей одну из контактных линз тоже не вариант, по той же самой причине. Мне придётся попросить Линн создать что-нибудь специально для неё, а это значит, что мне придётся навещать её снова, после доставки, а это значит, что некоторое время она будет не под присмотром. Вообще-то, если подумать, то яд отсроченного действия не сработает по той же самой причине, да?

Полагаю, лучше всего либо убить её, либо заключить какую-то сделку, что она не будет раскрывать информацию обо мне.

Глаза Лорелеи резко открылись со слабым свечением. "Ещё довольно рано." Неужели эта женщина только что использовала свою способность только для того, чтобы проверить время? "Почему бы нам не принять ванну, расслабиться и освежиться, Сери?"

Ну, полагаю, если мы всё это немного отложим, то это не повредит. Вообще-то, ванна звучит очень неплохо. Упаковав своё платье и обернув всё ещё спящую Коа вокруг шеи, я последовала за Лорелеей из комнаты. Обе мы были всё ещё голыми. Обычно я бы не стала так делать, потому что не хотела, чтобы люди видели моё тело, в связи с реакцией, которая у них может возникнуть при виде моей внешности, но до границы своих чувств я знала, что в той стороне, куда мы идём, никого нет. Я не говорю, что не было никого, кто не спал, просто Лорелея всегда сворачивала в другие коридоры, чтобы избежать их. Похоже, что у неё есть свои причины избегать людей, патрулирующих её особняк.

Она толчком открыла двойные двери, и за ними оказался небольшой коридор, ведущий в большую комнату с ванной. Вся комната была покрыта гладким и отполированным камнем, что было немного удивительно. Но ещё более удивительной была сама ванна. Она была большой, как я и ожидала, но я не ожидала, что она будет иметь такой дизайн. Она была наклонной, и с одной стороны в неё вливалась вода из чего-то похожего на водопад на стене. Вода стекала в широкий бассейн, после чего исчезала через слив в нижней части. Лорелея взмахнула своей рукой над сферой, установленной в стене у входа, и от воды начал подниматься пар. Она взмахнула рукой над другой сферой, и водопад, по которому стекала обычная вода, теперь заполнился мыльными пузырями. Менее чем через минуту ванна стала полная горячей воды и мыльных пузырей.

Лорелея забралась в ванну и встала под водопадом, чтобы помыться. Я решила последовать её примеру. Когда вода попала на Коа, она проснулась, и с писком спрыгнула с моей шеи. К сожалению для неё, она была всё ещё растерянной от пробуждения, поэтому она лишь умудрилась нырнуть в воду и её подхватило лёгкое течение. Она хлопала своими крыльями, пытаясь выбраться из воды с пузырями, но всё было тщетно. Я вздохнула, подошла и сгребла её, прежде чем её смыло в слив. Я вернулась к водопаду и решила сначала позаботиться о ней, помыв её. Я усадила её за пределами ванны, после того, как смыла с неё все мыльные пузыри. Она тут же зашипела и метнулась в угол комнаты, чтобы свернуться там в клубок и с гневом смотреть на меня. Она вся просто излучала ярость. Молодец, Сери. Ты умудрилась разозлить обоих своих компаньонов за одну ночь.

К тому времени, как я закончила мыться, Лорелея уже расслаблялась в бассейне. Её прекрасное тело было отлично видно. Честно говоря, я поняла, как я поддалась на тот соблазн, что она предлагала. Она и правда почти идеально вписывается в мои предпочтения. Если бы она была кошкой, а не лисой, то она была бы просто идеальной.

Мои длинные волосы цеплялись к телу, пока я шла к ней. Однако я не стала ложиться в воду. Я встала рядом и посмотрела на неё сверху вниз. Она посмотрела на меня в ответ, не отводя взгляда. "Неужели моё выражение влечения и наша ночь любви не убедили тебя в том, чтобы пощадить меня? Охх! Только не думай, что я сделала это специально. Я действительно считаю тебя несравненно очаровательной, из-за одной только твоей уникальной природы."

"Конечно." Ответила я. "У тебя есть какие-нибудь другие причины, почему я не должна тебя убивать? Только, пожалуйста, не надо меня убеждать в том, что Призрак или какая другая организация будут расстроены твоей смертью. Я готова с этим смириться." Это была лишь маленькая ложь. Я хотела знать, может ли она предложить мне что-то ещё.

"Ты можешь использовать меня как своего осведомителя, сколько пожелаешь." Заявила она. "Ты в курсе, что Граф той территории, где ты приручила стаю волков, попросил об услуге других дворян и набрал приличную армию из рыцарей и разведчиков? В данный момент, двадцать шесть человек готовы начать в том лесу поиски тебя. Все они выше 40 уровня и у них два лидера отряда, которые почти 60 уровня. Это очень сбалансированная команда."

Если она говорит правду, то это может стать проблемой. "С чего бы мне об этом беспокоиться? Они могут обыскивать тот лес, если хотят, но найдут там лишь стаю волков, что я оставила позади." Ответила я без какой-либо реакции. "Но это не то, что ты мне предлагаешь. На самом деле, ты предлагаешь снабжать меня новостями и слухами со всего континента, которые я не смогу обнаружить сама."

"Именно. Это ведь хорошая сделка для тебя?" Сказала она.

"Это не опровергает того, насколько ты для меня опасна. К тому же, я сомневаюсь, что ты предлагаешь это, в обмен на твою жизнь. Ты ведь совсем не беспокоилась, когда я угрожала тебе пытками. Чего же тебе теперь хочется?" Спросила я.

Она пожала плечами. "Раз ты сама не удовлетворила моё любопытство, то я надеюсь, что пока мы с тобой регулярно встречаемся, я смогу определить, что ты такое."

Я внимательно присмотрелась к ней, размышляя над этим.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

С тех пор, как я покинула особняк Лорелеи, я блуждала утренним улицам. У меня было такое ощущение, что я приняла бесповоротное решение. То, что я её пощадила, привело что-то в движение. Но что это было, я не знала. Я лишь знала, что это не будет просто её предательство моего доверия. Чтобы это ни было, это будет нечто большое.

Но не это меня беспокоило.

Я приняла иррациональное решение.

Оно было нелогичным.

Оно было против всего моего жизненного опыта.

Да, я не смогла этого сделать. Я не смогла заставить себя лишить её жизни. Может часть Аарона во мне приложила достаточно усилий, чтобы повлиять на меня. Не хочется признавать это, но в последнее время я думала только как Сери. Я даже могла начать представлять себе, что Аарон никогда не существовал где-либо ещё, кроме как в моей голове.

Возможно именно поэтому я её и пощадила. Поступок, который, несмотря на свою глупость, говорит о том, что я не просто личность, которая перерезает глотки всем, кто переходит мне дорогу.

А может я просто пытаюсь найти какое-нибудь предлог, чтобы оправдать свой внезапный приступ идиотизма.

Я погладила спящую Коа, которая лежала у меня в руках. Она тихо замурлыкала.

"Госпожа, вы в порядке?" Поинтересовалась Линн.

[А разве ты всё ещё не злишься? Вообще-то, разве ты не должна быть сейчас более расстроенной?] Напечатала я левой рукой, так как в правой я всё ещё держала Коа.

"Я всё ещё не рада этому." Честно ответила она. "Но меня больше волнует то, что Госпожа ведёт себя, словно потерянная душа."

[Прости.] Просто ответила я.

"Вы не собираетесь поделиться со мной своими волнениями?" Линн звучала опечаленной.

[Позже. Мне просто нужно немного времени, чтобы разложить всё в своей голове.] Написала я.

"Госпожа, я обязательно спрошу вас об этом позже. Даже и не думайте, что вам удастся отвертеться." Пригрозила мне Линн. "Приходите сегодня вечером в лес. Мне нужно доставить вам кое-какие вещи."

http://tl.rulate.ru/book/1345/314639